周一，就在唐纳德·特朗普宣誓就职几分钟后，埃隆·马斯克的政府外政府效率部 (DOGE) 遭到诉讼，对其运作提出质疑。

特朗普就职后不久，DOGE 诉讼引发担忧

A lawsuit was filed on Monday against Elon Musk’s extra-governmental advisory group, Department of Government Efficiency (D.O.G.E.), challenging its operations shortly after Donald Trump’s swearing-in.

周一，针对埃隆·马斯克的政府外咨询小组政府效率部 (DOGE) 提起诉讼，在唐纳德·特朗普宣誓就职后不久对其运作提出质疑。

The Trump administration created an advisory group called the Department of Government Efficiency on day one, with a goal of enacting huge cuts to the U.S. government. The group, led by Tesla/SpaceX CEO Elon Musk, has grandiose goals of restructuring federal agencies and slashing three-quarters of federal government jobs. Pro-crypto biotech entrepreneur and former presidential candidate Vivek Ramaswamy was a co-chair but left to run for Ohio governor.

特朗普政府从第一天起就成立了一个名为政府效率部的咨询小组，目标是对美国政府进行大幅削减。该组织由 Tesla/SpaceX 首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 领导，其宏伟目标是重组联邦机构和削减四分之三的联邦政府职位。支持加密货币的生物技术企业家、前总统候选人维韦克·拉马斯瓦米 (Vivek Ramaswamy) 曾是联合主席，但后来离开去竞选俄亥俄州州长。

The now-solely Musk-led advisory organization, named after his favorite cryptocurrency, Dogecoin (DOGE), was hit with a lawsuit minutes after the announcement.

这个现在仅由马斯克领导的咨询组织以他最喜欢的加密货币狗狗币（DOGE）命名，在宣布这一消息后几分钟就遭到了诉讼。

The 30-page suit, lodged by the public interest law firm National Security Counselors, contends that D.O.G.E. is operating illegally as a federal advisory committee. In so doing, D.O.G.E. violates the Federal Advisory Committee Act’s strict laws on hiring, disclosures, and other matters, as per the complaint.

这份长达 30 页的诉讼由公共利益律师事务所国家安全顾问提出，声称 DOGE 作为联邦咨询委员会非法运作。根据投诉，DOGE 这样做违反了《联邦咨询委员会法》关于招聘、信息披露和其他事项的严格法律。

The Federal Advisory Committee Act calls for all advisory committees to have a list of members that is “fairly balanced in terms of point of view and represented and the functions to be performed by the advisory committee,” in addition to a charter with clear practices and transparent public record processes.

《联邦咨询委员会法》要求所有咨询委员会拥有一份“在观点、代表以及咨询委员会要履行的职能方面相当平衡”的成员名单，此外还应制定具有明确做法和职责的章程。透明的公共记录流程。

The lawsuit alleges that despite operating as an advisory committee, DOGE does not meet those requirements.

该诉讼称，尽管 DOGE 作为咨询委员会运作，但并未满足这些要求。

The legal complaint adds:

法律投诉补充道：

“DOGE is not exempted from FACA’s requirements […]. All meetings of DOGE, including those conducted through an electronic medium, must be open to the public.”

“DOGE 不能免除 FACA 的要求 [...]。 DOGE 的所有会议，包括通过电子媒介举行的会议，都必须向公众开放。”

Blow To Dogecoin Price?

狗狗币价格受到打击？

Elon Musk’s involvement in U.S. politics was a welcome sign for meme coin investors since the Department of Government Efficiency shares the same acronym with Dogecoin’s meme coin ticker. Known as the “Dogefather,” Musk's public endorsements of Dogecoin have often sparked price surges.

埃隆·马斯克参与美国政治对于模因币投资者来说是一个受欢迎的信号，因为政府效率部与狗狗币的模因币股票代码相同。被称为“狗父”的马斯克对狗狗币的公开认可经常引发价格飙升。

However, crypto market traders and investors are remaining notably cautious as the DOGE suit unfolds, as such previous legal drama has applied downward pressure on prices. For instance, in the Ripple vs. SEC case, the XRP cryptocurrency remained in a bear market for years before finally breaking out above the psychologically important $3 mark in 2025.

然而，随着 DOGE 诉讼的展开，加密货币市场交易者和投资者仍然非常谨慎，因为之前的法律戏剧已经对价格施加了下行压力。例如，在 Ripple 诉 SEC 案件中，XRP 加密货币多年来一直处于熊市，直到 2025 年最终突破具有重要心理意义的 3 美元大关。

The upsurge came after reports that former Securities and Exchange Commission chair Gary Gensler was resigning and amid heightened optimism ahead of Donald Trump’s return to the White House.

此前有报道称，美国证券交易委员会前主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)即将辞职，而且唐纳德·特朗普(Donald Trump)重返白宫前的乐观情绪加剧，引发了这一热潮。

Hence, Dogecoin’s much-anticipated meteoric upsurge in 2025 may encounter obstacles as the lawsuit against Musk’s D.O.G.E. could negatively impact market sentiment.

因此，狗狗币在 2025 年备受期待的飙升可能会遇到障碍，因为针对马斯克的 DOGE 的诉讼可能会对市场情绪产生负面影响。

At the time of writing, the crypto industry's largest and oldest meme coin is trading at $0.3684, down around 1.0% over the past 24 hours amid a sharp crypto-wide market downturn as Trump’s inauguration fails to buoy prices.

截至撰写本文时，加密行业最大、最古老的模因币的交易价格为 0.3684 美元，在过去 24 小时内下跌了约 1.0%，原因是特朗普就职典礼未能提振价格，导致整个加密市场急剧低迷。