イーロン・マスク氏の政府外機関である政府効率省（DOGE）は月曜日、ドナルド・トランプ氏の宣誓からわずか数分後にその運営に異議を唱え訴訟を起こされた。

トランプ大統領就任直後のDOGE訴訟で懸念が高まる

A lawsuit was filed on Monday against Elon Musk’s extra-governmental advisory group, Department of Government Efficiency (D.O.G.E.), challenging its operations shortly after Donald Trump’s swearing-in.

ドナルド・トランプ大統領の就任直後、イーロン・マスク氏の政府外諮問機関である政府効率省（DOGE）の運営に異議を唱え、月曜日に訴訟が起こされた。

The Trump administration created an advisory group called the Department of Government Efficiency on day one, with a goal of enacting huge cuts to the U.S. government. The group, led by Tesla/SpaceX CEO Elon Musk, has grandiose goals of restructuring federal agencies and slashing three-quarters of federal government jobs. Pro-crypto biotech entrepreneur and former presidential candidate Vivek Ramaswamy was a co-chair but left to run for Ohio governor.

トランプ政権は初日、米国政府の大幅な削減を実現することを目標に、政府効率省と呼ばれる諮問グループを設立した。テスラ/スペースXのイーロン・マスクCEOが率いるこのグループは、連邦政府機関を再編し、連邦政府の雇用の4分の3を削減するという壮大な目標を掲げている。暗号通貨推進バイオテクノロジー起業家で元大統領候補のヴィヴェク・ラマスワミ氏は共同議長だったが、オハイオ州知事選に立候補するために辞任した。

The now-solely Musk-led advisory organization, named after his favorite cryptocurrency, Dogecoin (DOGE), was hit with a lawsuit minutes after the announcement.

現在マスク氏が単独で主導する諮問組織は、彼のお気に入りの仮想通貨であるドージコイン（DOGE）にちなんで名付けられたが、発表の数分後に訴訟に見舞われた。

The 30-page suit, lodged by the public interest law firm National Security Counselors, contends that D.O.G.E. is operating illegally as a federal advisory committee. In so doing, D.O.G.E. violates the Federal Advisory Committee Act’s strict laws on hiring, disclosures, and other matters, as per the complaint.

公益法律事務所国家安全保障カウンセラーズが起こした30ページにわたる訴訟では、DOGEが連邦諮問委員会として違法に活動していると主張している。訴状によれば、そうすることでDOGEは雇用、情報開示、その他の問題に関する連邦諮問委員会法の厳格な法律に違反している。

The Federal Advisory Committee Act calls for all advisory committees to have a list of members that is “fairly balanced in terms of point of view and represented and the functions to be performed by the advisory committee,” in addition to a charter with clear practices and transparent public record processes.

連邦諮問委員会法は、すべての諮問委員会に対し、明確な慣行と規定を定めた憲章に加えて、「観点、代表、諮問委員会が果たすべき機能の点で公平にバランスのとれた」メンバーのリストを作成することを求めている。透明性のある公的記録プロセス。

The lawsuit alleges that despite operating as an advisory committee, DOGE does not meet those requirements.

訴訟では、DOGEは諮問委員会として運営されているにもかかわらず、これらの要件を満たしていないと主張している。

The legal complaint adds:

法的訴状には次のように付け加えられている。

“DOGE is not exempted from FACA’s requirements […]. All meetings of DOGE, including those conducted through an electronic medium, must be open to the public.”

「DOGE は FACA の要件から免除されるわけではありません […]。電子媒体を通じて行われるものも含め、DOGE のすべての会議は公開されなければなりません。」

Blow To Dogecoin Price?

ドージコインの価格が暴落する？

Elon Musk’s involvement in U.S. politics was a welcome sign for meme coin investors since the Department of Government Efficiency shares the same acronym with Dogecoin’s meme coin ticker. Known as the “Dogefather,” Musk's public endorsements of Dogecoin have often sparked price surges.

イーロン・マスク氏の米国政治への関与は、政府効率省がドージコインのミームコインティッカーと同じ頭字語を共有しているため、ミームコイン投資家にとって歓迎すべき兆候だった。 「ドージファーザー」として知られるマスク氏のドージコインへの公の支持は、しばしば価格の急騰を引き起こした。

However, crypto market traders and investors are remaining notably cautious as the DOGE suit unfolds, as such previous legal drama has applied downward pressure on prices. For instance, in the Ripple vs. SEC case, the XRP cryptocurrency remained in a bear market for years before finally breaking out above the psychologically important $3 mark in 2025.

しかし、このような過去の法廷劇が価格に下押し圧力をかけてきたため、仮想通貨市場のトレーダーや投資家はDOGE訴訟の展開に対して依然として著しく慎重な姿勢を保っている。たとえば、リップル対SECのケースでは、XRP暗号通貨は2025年に心理的に重要な3ドルのマークをついに突破するまで、何年も弱気市場に留まりました。

The upsurge came after reports that former Securities and Exchange Commission chair Gary Gensler was resigning and amid heightened optimism ahead of Donald Trump’s return to the White House.

ゲーリー・ゲンスラー元証券取引委員会委員長が辞任するとの報道を受け、ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス復帰を控えて楽観的な見方が高まる中、この上昇が起きた。

Hence, Dogecoin’s much-anticipated meteoric upsurge in 2025 may encounter obstacles as the lawsuit against Musk’s D.O.G.E. could negatively impact market sentiment.

したがって、マスク氏のDOGEに対する訴訟が市場センチメントに悪影響を与える可能性があるため、2025年に期待されていたドージコインの流星的上昇は障害に遭遇する可能性がある。

At the time of writing, the crypto industry's largest and oldest meme coin is trading at $0.3684, down around 1.0% over the past 24 hours amid a sharp crypto-wide market downturn as Trump’s inauguration fails to buoy prices.

本稿執筆時点で、トランプ大統領の就任が価格を浮揚させることができず仮想通貨全体の市場が急落する中、仮想通貨業界最大かつ最古のミームコインは過去24時間で約1.0％下落し、0.3684ドルで取引されている。