迪拜土地部门启动了区块链供电的房地产标记项目

迪拜土地部正在利用区块链技术来象征房地产资产，允许分数所有权并增加了房地产市场的流动性。

The Dubai Land Department (DLD) has begun the pilot phase of its real estate tokenisation project, a move that could transform the industry.

迪拜土地部（DLD）已经开始了其房地产象征性项目的试点阶段，这一举动可以改变行业。

The initiative, closely aligned with Dubai’s broader digital asset regulations, will convert real estate assets into digital tokens.

该计划与迪拜更广泛的数字资产法规紧密一致，将将房地产资产转换为数字代币。

This will allow for fractional ownership and increased liquidity, opening up new avenues for investment.

这将允许分数所有权和增加的流动性，从而为投资提供新的途径。

Lowering entry barriers

降低进入障碍

The tokenisation project is designed to lower entry barriers for investors, enabling broader participation in Dubai’s real estate sector.

Tokenisation项目旨在降低投资者的入境障碍，从而更广泛地参与迪拜房地产部门。

This is particularly relevant for smaller-scale investors who may typically find it difficult to get involved in the high-value nature of direct property investment.

这与较小规模的投资者尤其重要，他们通常会发现很难参与直接房地产投资的高价值本质。

Announcing the project, DLD Director-General Marwan Ahmed Bin Ghalifa said, “We are introducing a pilot phase for real estate tokenisation.

DLD总监Marwan Ahmed Bin Ghalifa宣布该项目时说：“我们正在引入房地产令牌试点阶段。

“This initiative aligns with the vision of the leadership to integrate blockchain technology in order to enhance transparency, efficiency and accessibility in property transactions.”

“该计划与领导层集成区块链技术的愿景相吻合，以提高房地产交易的透明度，效率和可及性。”

He added that the initiative will be closely aligned with the legal framework and regulations for cryptocurrency and digital assets, which the government has been developing throughout 2023.

他补充说，该倡议将与法律框架和加密货币和数字资产的法规紧密相符，政府在整个2023年都在发展。

“As a global hub for innovation and investment, the UAE is at the forefront of adopting blockchain technology for practical applications,” Bin Ghalifa said.

Bin Ghalifa说：“作为全球创新和投资枢纽，阿联酋正处于采用区块链技术进行实际应用的最前沿。”

“The DLD’s initiative in tokenising real estate assets will further cement Dubai’s status as a leading financial and technological center in the region and beyond.”

“ DLD在统治房地产资产方面的倡议将进一步巩固迪拜作为该地区及其他地区领先的财务和技术中心的地位。”

The DLD is a government entity wholly responsible for registering, organising and promoting Dubai real estate.

DLD是一个政府实体，全部负责注册，组织和促进迪拜房地产。

To neutralise any potential conflicts of interest, the DLD will not be involved in issuing the tokens. Instead, it will provide supervision to ensure compliance with relevant regulations.

为了消除任何潜在的利益冲突，DLD将不会参与发行代币。相反，它将提供监督以确保遵守相关法规。

The move comes as the Gulf state continues to be a hotbed for blockchain adoption. Earlier this year, the government announced plans to introduce a central bank digital currency (CBDC).

此举是因为海湾国家继续是采用区块链的温床。今年早些时候，政府宣布计划引入中央银行数字货币（CBDC）。

Insiders told Real Estate Express that the initiative is a natural progression for Dubai, given its existing role in the Mena region’s financial markets.

内部人士告诉房地产Express，鉴于其在MENA地区的金融市场中的现有作用，该计划是迪拜的自然发展。

One source said, “The initiative aligns perfectly with Dubai’s broader vision for leveraging technology to create a thriving and inclusive economic landscape.”

一位消息人士说：“该计划与迪拜更广泛的愿景完全吻合，以利用技术创造蓬勃发展和包容的经济格局。”

Another added that the move will likely attract more foreign investors, especially those with smaller capital amounts, who are looking for easily accessible avenues to invest in Dubai’s promising real estate market.

另一个人补充说，此举可能会吸引更多的外国投资者，尤其是那些资本量较小的投资者，他们正在寻找容易获得的途径来投资于迪拜有希望的房地产市场。