Dricus du Plessis击败了Sean Strickland，在UFC 312中捍卫冠军头衔

杜·普莱西斯（Du Plessis）通过对悉尼流血的斯特里克兰（Strickland）的一致决定保留了他的中量级腰带。

Morning Spice: Dricus Du Plessis retains title at UFC 312, while John Cooney dies after brain injury in title fight

早上香料：Dricus du Plessis保留了UFC 312的头衔，而John Cooney在冠军争夺战中死后死亡

Good morning, Cape {town} Etc! Here’s your Morning Spice: the top headlines from 2oceansvibe.com.

早上好，开普{镇}等！这是您的早晨香料：来自2oceansvibe.com的顶级头条新闻。

Dricus Du Plessis Beats Sean Strickland, Defends Title At UFC 312

Dricus du Plessis击败了Sean Strickland，在UFC 312中捍卫冠军头衔

Du Plessis retains his middleweight belt with a unanimous decision over a bloodied Strickland in Sydney. [aljazeera]

杜·普莱西斯（Du Plessis）通过对悉尼流血的斯特里克兰（Strickland）的一致决定保留了他的中量级腰带。 [aljazeera]

Irish Boxer John Cooney Dies Aged 28 After Sustaining Brain Injury In Title Fight

爱尔兰拳击手约翰·库尼（John Cooney

Irish boxer John Cooney has died at the age of 28 from brain injuries sustained in a fight, his promoter announced on Saturday. [cnn]

他的发起人周六宣布，爱尔兰拳击手约翰·库尼（John Cooney）死于28岁，享年28岁。 [CNN]

Why Are Britain’s Farmers Protesting?

为什么英国的农民抗议？

Labour’s plan ensures an inheritance tax of 20 per cent is imposed on farmers’ agricultural assets worth more than £1 million. [independent]

工党的计划确保农民的农业资产价值超过100万英镑征收20％的遗产税。 [独立的]

The Man Behind The Top Private School In South Africa Ranked Among The Best In The World

南非顶级私立学校背后的人列为世界上最好的人

James Cameron Todd was a British Anglican canon and schoolmaster who founded Michaelhouse School in South Africa, a school that went on to rank among the best private schools in the world. [businesstech]

詹姆斯·卡梅隆·托德（James Cameron Todd）是英国英国国教徒的佳能和校长，在南非建立了迈克尔豪斯（Michael House）学校，该学校继续列为世界上最好的私立学校之一。 [BusinessTech]

‘They Will Collide Eventually’: How Long Will The Trump-Musk Relationship Survive?

“他们最终会碰撞”：特朗普·穆斯克的关系将生存多久？

The bromance may fade, but the two megalomaniacs could still reshape the US as long as Trump’s fickle affections hold. [guardian]

Bromance可能会消失，但只要特朗普的情感弥漫，这两个狂热者仍然可以重塑美国。 [监护人]

Stellenbosch ‘Dominee’ And Theologian Removed From Ministry For ‘Sexting’ Cousin

Stellenbosch的“ Dominee”和神学家从事工中删除了“性爱”堂兄

A Dutch Reformed Church minister has been removed from the ministry after he was found to have been involved in indecent and inappropriate behaviour with a relative. [news24]

一名荷兰改革教会部长被发现与亲戚犯了不雅和不当行为后，已从该部中撤离。 [News24]

Robb Report’s 2025 Travel Awards: The 30 Best Products To Make Your Next Adventure More Luxurious

Robb Report的2025 Travel Awards：30种最佳产品，使您的下一次冒险更豪华

We asked Robb Report’s 22 Travel Masters to name the 30 best luxury travel products in the world, from luggage to health and beauty to gear. Here are their choices. [robbreport]

我们要求Robb Report的22个旅行大师列出世界上30种最佳豪华旅行产品，从行李到健康和美容再到装备。这是他们的选择。 [Robbreport]

Bodies Of Dozens Of Migrants Found In Two Mass Graves In Libya

利比亚的两个群众坟墓中发现的数十个移民的尸体

Libyan authorities uncovered nearly 50 bodies this week from two mass graves in the North African state’s desert, officials said on Sunday. [euronews]

官员在周日说，本周利比亚当局从北非州沙漠中的两个大量坟墓中发现了近50具尸体。 [EURONEWS]

Meet the Power Players Leading Saudi Arabia’s Cultural Boom

认识领导沙特阿拉伯文化繁荣的电力球员

These individuals from within the kingdom and abroad are helping to drive its ambitious expansion as an international arts hub. [artnet]

这些来自王国和国外的人正在帮助推动其作为国际艺术中心的雄心勃勃的扩张。 [artnet]

How Volkswagen Uses Professional ‘Noses’, And Science, To Perfect The Smell Of Your New Car

大众如何使用专业的“鼻子”和科学来完善您的新车的气味

You think the smell in your new car is there by accident? Not at all. It’s there by design. [iol]

您认为新车中的气味偶然存在吗？一点也不。它是设计的。 [IOL]

Melania Meme Coin Is Down 90% From Peak As Novelty Value Wanes

梅拉尼亚模因硬币比峰值下降了90％，因为新颖的价值降低了

‘Melania’ has lost almost 90% of its value in the weeks since Donald Trump’s inauguration. [moneyweb]

自唐纳德·特朗普就职以来，“梅拉尼亚”在几周内失去了近90％的价值。 [MoneyWeb]

River Mysteriously Turns Bright Red In Argentina

河神秘地变成了阿根廷的鲜红色

A river near Greater Buenos Aires mysteriously turned a striking red, sparking concerns among locals. Authorities have collected water samples to determine the cause of the discoloration. [cnn]

大布宜诺斯艾利斯附近的一条河神秘地变成了醒目的红色，引发了当地人的关注。当局已经收集了水样以确定变色的原因。 [CNN]

CLICK HERE TO JOIN OUR EXCLUSIVE SPECIAL DEALS MAILING LIST

单击此处加入我们的独家特惠邮件列表

______________________________________

___________________________________________

2oceansvibe News is part of the du Cap Collection

2Coceansvibe News是Du Cap Collection的一部分

_____________________________________

__________________________________________

DON’T SAY WE DIDN’T TELL YOU…

不要说我们没有告诉你...

There are a number of ongoing deals set up at our various exclusive partners. Here they are – just for you;-)

我们的各种独家合作伙伴有许多正在进行的交易。他们在这里 - 只是给你;-)

There Is Only One Company When It Comes To Import Export Logistics – Your freight forwarding/shipping partner is probably more important than the actual products you want to move from country to country. Choose the wrong guys and you can get stung in so many ways. Be smart, and use 2ov’s partners, Berry & Donaldson. [here]

进出口物流只有一家公司 - 您的货运转货/运输合作伙伴可能比您想从国家到国家的实际产品更重要。选择错误的家伙，您可能会以多种方式被stung。要聪明，并使用2ov的合作伙伴Berry＆Donaldson。 [这里]

Get 50% Off The Normal Price For A 3-Month Subscription To Showmax Pro – Showmax Pro has all the benefits of Showmax Standard, plus a bunch of extra features. [here]

为ShowMax Pro进行3个月订阅-ShowMax Pro具有ShowMax标准的所有好处，以及一堆额外功能的所有好处。 [这里]

Affordable Cane Furniture – If you’re buying cane or wicker furniture anywhere else, you’re wasting a lot of time and money. Malawi Cane imports directly from Malawi. [here]

负担得起的甘蔗家具 - 如果您在其他任何地方都购买甘蔗或柳条家具，那么您会浪费很多时间和金钱。马拉维甘蔗直接从马拉维进口。 [这里]

The Pinnacle Of South African Winemaking – Renowned for its exceptional quality, the estate combines innovative techniques with a respect for tradition, producing a range of wines that appeal to discerning palates. As 2oceansvibe celebrates sophistication and quality in lifestyle, Anthonij Rupert Wines perfectly complements our audience’s taste for the finer things in life. [here]

该庄园以其卓越的品质而闻名的南非葡萄酒庄园的顶峰将创新技术与尊重传统相结合，生产一系列吸引人的葡萄酒。随着2oceansvibe庆祝生活方式的精致和质量，Anthonij Rupert葡萄酒完美地补充了我们听众对生活中美好事物的品味。 [这里]