随着投资者逃往BTC和Gold，比特币价格飙升至88,500美元

加密货币市场本周被点燃，比特币价格周二超过88,500美元，净流入净额为3.814亿美元，这是三个月来最高的。

The crypto market experienced a strong move this week as Bitcoin price surged past $88,500 on Tuesday.

加密货币市场本周发生了强劲的举动，因为比特币价格在周二的88,500美元以上飙升。

The move was fueled by a record-breaking $381.4 million in net inflows to the 12 U.S. spot Bitcoin ETFs—the highest since January 30.

这一举动是由创纪录的3.814亿美元的净流入到美国12个现货比特币ETF的净流入，这是自1月30日以来最高的。

ARK 21Shares’ ARKB ETF led the outpour with $116.13 million, followed by Fidelity’s FBTC with $87.61 million. Bitwise’s BITB and BlackRock’s IBIT saw inflows of $45.08 million and $41.62 million, respectively.

ARK 21Shares的ARKB ETF以1.1613亿美元的价格领导了洪水，其次是Fidelity的FBTC，为8761万美元。 Bitwise的BitB和BlackRock的IBIT的流入分别为4508万美元和4162万美元。

Smaller players like VanEck’s HODL and Franklin Templeton’s EZBC pulled in $11.72 million and $10.1 million. Grayscale’s GBTC and BTC funds contributed $36.6 million and $32.55 million.

像Vaneck的Hodl和Franklin Templeton的EZBC这样的较小球员赚了1172万美元和1,010万美元。 Grayscale的GBTC和BTC基金贡献了3660万美元和3255万美元。

This influx marks the end of a two-week outflow trend, with last week’s net inflows totaling just $15.85 million.

这次涌入标志着两周的流出趋势的终结，上周的净流入量仅为1585万美元。

The ETF boom aligns with former President Donald Trump’s latest salvo against Federal Reserve Chair Jerome Powell. On Saturday, Trump took to Truth Social, noting that Powell’s “termination can’t come fast enough.”

ETF繁荣与前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）对阵美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）的最新萨尔沃（Salvo）保持一致。周六，特朗普对真理进行了社交，并指出鲍威尔的“终止效果还不够快”。

Trump’s irritation with Powell spans years, and his team is reportedly exploring legal avenues to remove the Chair from his role.

特朗普对鲍威尔（Powell）跨越多年的刺激，据报道，他的团队正在探索法律途径，以将椅子从他的角色中撤离。

The urgency stems from President Biden’s intent to reappoint Powell in December 2024, which Trump aims to disrupt.

紧迫性源于拜登总统在2024年12月重新申请鲍威尔的意图，特朗普旨在破坏这一目标。

This clash has heightened investors’ nerves, especially amid worsening U.S.-China trade tensions and persistent inflation fears.

这场冲突加剧了投资者的紧张感，尤其是在美国 - 中国贸易紧张局势和持续通货膨胀恐惧的情况下。

As the dollar slides and stocks stumble, Bitcoin and gold are taking the limelight as preferred safe-haven bets.

当美元滑梯和股票跌跌撞撞时，比特币和黄金将众人瞩目的焦点作为首选的避风港赌注。

Bitcoin ETFs Soar with $381.4 Million Inflows, But Ethereum ETFs Lag Behind

比特币ETF飙升，流入了3.814亿美元，但以太坊ETF落后

The stellar performance of Bitcoin ETFs stands in stark contrast to the dismal showing of Ethereum ETFs.

比特币ETF的出色性能与以太坊ETF的惨淡表现形成鲜明对比。

On Monday, the four U.S. ETH ETFs saw an outflow of $25.42 million, extending an eight-week decline to nearly $910 million.

周一，美国四个ETH ETF的流出量为2542万美元，将八周的下降到近9.1亿美元。

This divergence highlights Bitcoin’s edge as a go-to asset during market uncertainty, while Ethereum struggles to keep pace.

这种差异强调了比特币在市场不确定性期间的首选资产，而以太坊则努力保持步伐。

The broader market jitters are fueling the rush to Bitcoin and gold. Increased U.S.-China trade friction and concerns over sticky inflation pushed gold above $3,450 per ounce during Monday’s Asian trading, marking back-to-back record highs.

更广泛的市场烦恼助长了比特币和黄金的匆忙。在周一的亚洲贸易中，美国 - 中国贸易摩擦的增加，对粘性通货膨胀的担忧将每盎司3,450美元的黄金推向了3,450美元以上，这标志着背靠背的记录高点。

U.S. markets will reopen on Monday after the Good Friday holiday. In Friday’s trade, the S&P 500 slid 2.4%, and the Nasdaq and Dow each lost 2.5%.

耶稣受难日假期之后，美国市场将在周一重新开放。在周五的交易中，标准普尔500标准普尔2.4％，纳斯达克和道琼斯指数损失2.5％。

Bitcoin Dominance Hits New Cycle High As Altcoin Season Index Remains Low

由于altcoin季节指数仍然很低，比特币优势率高

Bitcoin’s dominance on cryptocurrency exchange CCEDK has surged to 64.38%—its highest level since February 15 and showcasing a strong shift of investment from altcoins back to Bitcoin.

比特币在加密货币交易所CCEDK上的主导地位已飙升至64.38％，这是2月15日以来的最高水平，并展示了从Altcoins重新转移到比特币的强烈转变。

The Altcoin Season Index from CoinMarketCap stands at 16/100. This index tracks how the top 100 altcoins perform against Bitcoin over a 90-day period. A score closer to 100 indicates an altcoin season, while a low score signals Bitcoin’s dominance.

CoinMarketCap的Altcoin季节指数为16/100。该索引跟踪了90天的前100个山寨币对比特币的表现。得分接近100表示​​Altcoin赛季，而得分低的表明比特币的统治地位。

An 18-month chart of Bitcoin's price, RSI, and MACD.

比特币价格，RSI和MACD的18个月表。

At 16, it’s still very much Bitcoin’s moment. The last time the index was this low was in December 2022, before a brief rally in the first quarter of 2023 pushed it to 63 in March.

在16岁时，这仍然是比特币的时刻。该指数上次是在2022年12月，在2023年第一季度的短暂集会将其推向了3月的63个。

This data underscores Bitcoin’s growing grip on the crypto market as investors are shifting their focus from altcoins to the flagship cryptocurrency.

随着投资者将重点从Altcoins转移到旗舰加密货币，这些数据强调了比特币对加密货币市场的越来越多。

Analyst Benjamin Cowen has previously noted that Bitcoin’s market share typically increases during Quantitative Tightening (QT) periods and tends to peak when monetary policies become more relaxed.

分析师本杰明·科恩（Benjamin Cowen）此前曾指出，比特币的市场份额通常在定量收紧（QT）期间增加，并且当货币政策变得更加放松时，比特币的市场份额往往会达到顶峰。

Considering the current trends in markets and the U.S. dollar, which hit multi-year lows against major currencies, this pivot to unconventional assets is likely to continue.

考虑到市场和美元的当前趋势，这些趋势遭到了对主要货币的多年低点，这对非常规资产的枢纽可能会持续下去。

Bitcoin’s market cap has also now reclaimed the $1.75 trillion mark—its first time above that threshold since late March.

比特币的市值现在还收回了1.75万亿美元的大关，这是3月下旬以来首次超过该门槛。

As Trump’s Fed feud and global risks escalate, Bitcoin and gold are cementing their roles as havens in a turbulent financial landscape.

随着特朗普的美联储争执和全球风险升级，比特币和黄金巩固了他们作为动荡的金融环境中的避风港的角色。