隨著投資者逃往BTC和Gold，比特幣價格飆升至88,500美元

加密貨幣市場本週被點燃，比特幣價格週二超過88,500美元，淨流入淨額為3.814億美元，這是三個月來最高的。

The crypto market experienced a strong move this week as Bitcoin price surged past $88,500 on Tuesday.

加密貨幣市場本週發生了強勁的舉動，因為比特幣價格在周二的88,500美元以上飆升。

The move was fueled by a record-breaking $381.4 million in net inflows to the 12 U.S. spot Bitcoin ETFs—the highest since January 30.

這一舉動是由創紀錄的3.814億美元的淨流入到美國12個現貨比特幣ETF的淨流入，這是自1月30日以來最高的。

ARK 21Shares’ ARKB ETF led the outpour with $116.13 million, followed by Fidelity’s FBTC with $87.61 million. Bitwise’s BITB and BlackRock’s IBIT saw inflows of $45.08 million and $41.62 million, respectively.

ARK 21Shares的ARKB ETF以1.1613億美元的價格領導了洪水，其次是Fidelity的FBTC，為8761萬美元。 Bitwise的BitB和BlackRock的IBIT的流入分別為4508萬美元和4162萬美元。

Smaller players like VanEck’s HODL and Franklin Templeton’s EZBC pulled in $11.72 million and $10.1 million. Grayscale’s GBTC and BTC funds contributed $36.6 million and $32.55 million.

像Vaneck的Hodl和Franklin Templeton的EZBC這樣的較小球員賺了1172萬美元和1,010萬美元。 Grayscale的GBTC和BTC基金貢獻了3660萬美元和3255萬美元。

This influx marks the end of a two-week outflow trend, with last week’s net inflows totaling just $15.85 million.

這次湧入標誌著兩週的流出趨勢的終結，上週的淨流入量僅為1585萬美元。

The ETF boom aligns with former President Donald Trump’s latest salvo against Federal Reserve Chair Jerome Powell. On Saturday, Trump took to Truth Social, noting that Powell’s “termination can’t come fast enough.”

ETF繁榮與前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）對陣美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）的最新薩爾沃（Salvo）保持一致。週六，特朗普對真理進行了社交，並指出鮑威爾的“終止效果還不夠快”。

Trump’s irritation with Powell spans years, and his team is reportedly exploring legal avenues to remove the Chair from his role.

特朗普對鮑威爾（Powell）跨越多年的刺激，據報導，他的團隊正在探索法律途徑，以將椅子從他的角色中撤離。

The urgency stems from President Biden’s intent to reappoint Powell in December 2024, which Trump aims to disrupt.

緊迫性源於拜登總統在2024年12月重新申請鮑威爾的意圖，特朗普旨在破壞這一目標。

This clash has heightened investors’ nerves, especially amid worsening U.S.-China trade tensions and persistent inflation fears.

這場衝突加劇了投資者的緊張感，尤其是在美國 - 中國貿易緊張局勢和持續通貨膨脹恐懼的情況下。

As the dollar slides and stocks stumble, Bitcoin and gold are taking the limelight as preferred safe-haven bets.

當美元滑梯和股票跌跌撞撞時，比特幣和黃金將眾人矚目的焦點作為首選的避風港賭注。

Bitcoin ETFs Soar with $381.4 Million Inflows, But Ethereum ETFs Lag Behind

比特幣ETF飆升，流入了3.814億美元，但以太坊ETF落後

The stellar performance of Bitcoin ETFs stands in stark contrast to the dismal showing of Ethereum ETFs.

比特幣ETF的出色性能與以太坊ETF的慘淡表現形成鮮明對比。

On Monday, the four U.S. ETH ETFs saw an outflow of $25.42 million, extending an eight-week decline to nearly $910 million.

週一，美國四個ETH ETF的流出量為2542萬美元，將八週的下降到近9.1億美元。

This divergence highlights Bitcoin’s edge as a go-to asset during market uncertainty, while Ethereum struggles to keep pace.

這種差異強調了比特幣在市場不確定性期間的首選資產，而以太坊則努力保持步伐。

The broader market jitters are fueling the rush to Bitcoin and gold. Increased U.S.-China trade friction and concerns over sticky inflation pushed gold above $3,450 per ounce during Monday’s Asian trading, marking back-to-back record highs.

更廣泛的市場煩惱助長了比特幣和黃金的匆忙。在周一的亞洲貿易中，美國 - 中國貿易摩擦的增加，對粘性通貨膨脹的擔憂將每盎司3,450美元的黃金推向了3,450美元以上，這標誌著背靠背的記錄高點。

U.S. markets will reopen on Monday after the Good Friday holiday. In Friday’s trade, the S&P 500 slid 2.4%, and the Nasdaq and Dow each lost 2.5%.

耶穌受難日假期之後，美國市場將在周一重新開放。在周五的交易中，標準普爾500標準普爾2.4％，納斯達克和道瓊斯指數損失2.5％。

Bitcoin Dominance Hits New Cycle High As Altcoin Season Index Remains Low

由於altcoin季節指數仍然很低，比特幣優勢率高

Bitcoin’s dominance on cryptocurrency exchange CCEDK has surged to 64.38%—its highest level since February 15 and showcasing a strong shift of investment from altcoins back to Bitcoin.

比特幣在加密貨幣交易所CCEDK上的主導地位已飆升至64.38％，這是2月15日以來的最高水平，並展示了從Altcoins重新轉移到比特幣的強烈轉變。

The Altcoin Season Index from CoinMarketCap stands at 16/100. This index tracks how the top 100 altcoins perform against Bitcoin over a 90-day period. A score closer to 100 indicates an altcoin season, while a low score signals Bitcoin’s dominance.

CoinMarketCap的Altcoin季節指數為16/100。該索引跟踪了90天的前100個山寨幣對比特幣的表現。得分接近100表示​​Altcoin賽季，而得分低的表明比特幣的統治地位。

An 18-month chart of Bitcoin's price, RSI, and MACD.

比特幣價格，RSI和MACD的18個月表。

At 16, it’s still very much Bitcoin’s moment. The last time the index was this low was in December 2022, before a brief rally in the first quarter of 2023 pushed it to 63 in March.

在16歲時，這仍然是比特幣的時刻。該指數上次是在2022年12月，在2023年第一季度的短暫集會將其推向了3月的63個。

This data underscores Bitcoin’s growing grip on the crypto market as investors are shifting their focus from altcoins to the flagship cryptocurrency.

隨著投資者將重點從Altcoins轉移到旗艦加密貨幣，這些數據強調了比特幣對加密貨幣市場的越來越多。

Analyst Benjamin Cowen has previously noted that Bitcoin’s market share typically increases during Quantitative Tightening (QT) periods and tends to peak when monetary policies become more relaxed.

分析師本傑明·科恩（Benjamin Cowen）此前曾指出，比特幣的市場份額通常在定量收緊（QT）期間增加，並且當貨幣政策變得更加放鬆時，比特幣的市場份額往往會達到頂峰。

Considering the current trends in markets and the U.S. dollar, which hit multi-year lows against major currencies, this pivot to unconventional assets is likely to continue.

考慮到市場和美元的當前趨勢，這些趨勢遭到了對主要貨幣的多年低點，這對非常規資產的樞紐可能會持續下去。

Bitcoin’s market cap has also now reclaimed the $1.75 trillion mark—its first time above that threshold since late March.

比特幣的市值現在還收回了1.75萬億美元的大關，這是3月下旬以來首次超過該門檻。

As Trump’s Fed feud and global risks escalate, Bitcoin and gold are cementing their roles as havens in a turbulent financial landscape.

隨著特朗普的美聯儲爭執和全球風險升級，比特幣和黃金鞏固了他們作為動蕩的金融環境中的避風港的角色。