Dricus du Plessis bat Sean Strickland, défend le titre à l'UFC 312

Du Plessis conserve sa ceinture de poids moyen avec une décision unanime sur un Strickland ensanglanté à Sydney.

Morning Spice: Dricus Du Plessis retains title at UFC 312, while John Cooney dies after brain injury in title fight

Spice du matin: Dricus du Plessis conserve le titre à l'UFC 312, tandis que John Cooney décède après une blessure au cerveau dans le combat pour le titre

Good morning, Cape {town} Etc! Here’s your Morning Spice: the top headlines from 2oceansvibe.com.

Bonjour, Cape {Town} etc! Voici votre épice du matin: les titres supérieurs de 2Oceansvibe.com.

Dricus Du Plessis Beats Sean Strickland, Defends Title At UFC 312

Dricus du Plessis bat Sean Strickland, défend le titre à l'UFC 312

Du Plessis retains his middleweight belt with a unanimous decision over a bloodied Strickland in Sydney. [aljazeera]

Du Plessis conserve sa ceinture de poids moyen avec une décision unanime sur un Strickland ensanglanté à Sydney. [Aljazeera]

Irish Boxer John Cooney Dies Aged 28 After Sustaining Brain Injury In Title Fight

Le boxeur irlandais John Cooney décède à l'âge de 28 ans après avoir subi une lésion cérébrale dans le combat pour le titre

Irish boxer John Cooney has died at the age of 28 from brain injuries sustained in a fight, his promoter announced on Saturday. [cnn]

Le boxeur irlandais John Cooney est décédé à l'âge de 28 ans des blessures cérébrales subies dans un combat, a annoncé samedi son promoteur. [CNN]

Why Are Britain’s Farmers Protesting?

Pourquoi les agriculteurs britanniques protestent-ils?

Labour’s plan ensures an inheritance tax of 20 per cent is imposed on farmers’ agricultural assets worth more than £1 million. [independent]

Le plan du travail garantit qu'une taxe sur les successions de 20% est imposée aux actifs agricoles des agriculteurs d'une valeur de plus de 1 million de livres sterling. [indépendant]

The Man Behind The Top Private School In South Africa Ranked Among The Best In The World

L'homme derrière la meilleure école privée en Afrique du Sud s'est classé parmi les meilleurs du monde

James Cameron Todd was a British Anglican canon and schoolmaster who founded Michaelhouse School in South Africa, a school that went on to rank among the best private schools in the world. [businesstech]

James Cameron Todd était un chanoine et maître d'école britannique qui a fondé Michaelhouse School en Afrique du Sud, une école qui s'est classée parmi les meilleures écoles privées du monde. [Businesstech]

‘They Will Collide Eventually’: How Long Will The Trump-Musk Relationship Survive?

«Ils finiront par entrer finalement»: combien de temps la relation Trump-Musk survivra-t-elle?

The bromance may fade, but the two megalomaniacs could still reshape the US as long as Trump’s fickle affections hold. [guardian]

La bromance peut s'estomper, mais les deux mégalomanes pourraient encore remodeler les États-Unis tant que les affections volantes de Trump tiennent. [tuteur]

Stellenbosch ‘Dominee’ And Theologian Removed From Ministry For ‘Sexting’ Cousin

Stellenbosch `` Dominee '' et le théologien ont été retirés du ministère pour le cousin de «sexting»

A Dutch Reformed Church minister has been removed from the ministry after he was found to have been involved in indecent and inappropriate behaviour with a relative. [news24]

Un ministre de l'Église réformé néerlandais a été retiré du ministère après avoir été jugé impliqué dans un comportement indécent et inapproprié avec un parent. [News24]

Robb Report’s 2025 Travel Awards: The 30 Best Products To Make Your Next Adventure More Luxurious

Robb Report's 2025 Travel Awards: les 30 meilleurs produits pour rendre votre prochaine aventure plus luxueuse

We asked Robb Report’s 22 Travel Masters to name the 30 best luxury travel products in the world, from luggage to health and beauty to gear. Here are their choices. [robbreport]

Nous avons demandé aux 22 Masters de Travel de Robb Report pour nommer les 30 meilleurs produits de voyage de luxe au monde, des bagages à la santé et à la beauté en passant par l'équipement. Voici leurs choix. [RobBreport]

Bodies Of Dozens Of Migrants Found In Two Mass Graves In Libya

Corps de dizaines de migrants trouvés dans deux fosses massives en Libye

Libyan authorities uncovered nearly 50 bodies this week from two mass graves in the North African state’s desert, officials said on Sunday. [euronews]

Les autorités libyennes ont découvert près de 50 organismes cette semaine à partir de deux fosses de masse dans le désert de l'État nord-africain, ont annoncé dimanche des responsables. [Euronews]

Meet the Power Players Leading Saudi Arabia’s Cultural Boom

Rencontrez les joueurs puissants menant le boom culturel de l'Arabie saoudite

These individuals from within the kingdom and abroad are helping to drive its ambitious expansion as an international arts hub. [artnet]

Ces individus de l'intérieur du Royaume et de l'étranger contribuent à stimuler son ambitieuse expansion en tant que centre d'arts internationaux. [Artnet]

How Volkswagen Uses Professional ‘Noses’, And Science, To Perfect The Smell Of Your New Car

Comment Volkswagen utilise des «nez» professionnels et de la science, pour perfectionner l'odeur de votre nouvelle voiture

You think the smell in your new car is there by accident? Not at all. It’s there by design. [iol]

Vous pensez que l'odeur dans votre nouvelle voiture est là par accident? Pas du tout. Il est là par conception. [IOL]

Melania Meme Coin Is Down 90% From Peak As Novelty Value Wanes

Melania Meme Coin est en baisse de 90% du pic alors que la valeur de la nouveauté baisse

‘Melania’ has lost almost 90% of its value in the weeks since Donald Trump’s inauguration. [moneyweb]

«Melania» a perdu près de 90% de sa valeur au cours des semaines qui ont suivi l'inauguration de Donald Trump. [MoneyWeb]

River Mysteriously Turns Bright Red In Argentina

La rivière devient mystérieusement rouge vif en Argentine

A river near Greater Buenos Aires mysteriously turned a striking red, sparking concerns among locals. Authorities have collected water samples to determine the cause of the discoloration. [cnn]

Une rivière près du Grand Buenos Aires a mystérieusement transformé un rouge frappant, provoquant des préoccupations parmi les habitants. Les autorités ont prélevé des échantillons d'eau pour déterminer la cause de la décoloration. [CNN]

CLICK HERE TO JOIN OUR EXCLUSIVE SPECIAL DEALS MAILING LIST

Cliquez ici pour rejoindre notre liste de diffusion spéciale exclusive

______________________________________

2oceansvibe News is part of the du Cap Collection

2Oceansvibe News fait partie de la collection DU Cap

_____________________________________

DON’T SAY WE DIDN’T TELL YOU…

Ne dites pas que nous ne vous l'avons pas dit…

There are a number of ongoing deals set up at our various exclusive partners. Here they are – just for you;-)

Il existe un certain nombre de transactions en cours mises en place dans nos différents partenaires exclusifs. Les voici - juste pour vous ;-)

There Is Only One Company When It Comes To Import Export Logistics – Your freight forwarding/shipping partner is probably more important than the actual products you want to move from country to country. Choose the wrong guys and you can get stung in so many ways. Be smart, and use 2ov’s partners, Berry & Donaldson. [here]

Il n'y a qu'une seule entreprise en matière d'importation de logistique d'exportation - votre partenaire de transfert / expédition de fret est probablement plus important que les produits réels que vous souhaitez passer d'un pays à l'autre. Choisissez les mauvais gars et vous pouvez vous faire piquer à bien des égards. Soyez intelligent et utilisez les partenaires de 2ov, Berry & Donaldson. [ici]

Get 50% Off The Normal Price For A 3-Month Subscription To Showmax Pro – Showmax Pro has all the benefits of Showmax Standard, plus a bunch of extra features. [here]

Obtenez 50% de réduction sur le prix normal pour un abonnement de 3 mois à Showmax Pro - Showmax Pro présente tous les avantages de la norme Showmax, plus un tas de fonctionnalités supplémentaires. [ici]

Affordable Cane Furniture – If you’re buying cane or wicker furniture anywhere else, you’re wasting a lot of time and money. Malawi Cane imports directly from Malawi. [here]

Meubles de canne abordables - Si vous achetez des meubles en canne ou en osier ailleurs, vous perdez beaucoup de temps et d'argent. La canne au Malawi importe directement du Malawi. [ici]

The Pinnacle Of South African Winemaking – Renowned for its exceptional quality, the estate combines innovative techniques with a respect for tradition, producing a range of wines that appeal to discerning palates. As 2oceansvibe celebrates sophistication and quality in lifestyle, Anthonij Rupert Wines perfectly complements our audience’s taste for the finer things in life. [here]

Le summum de la vinification sud-africaine - réputé pour sa qualité exceptionnelle, la succession combine des techniques innovantes avec un respect de la tradition, produisant une gamme de vins qui appellent les palais discernés. Alors que 2Oceansvibe célèbre la sophistication et la qualité du style de vie, les vins Anthonij Rupert complètent parfaitement le goût de notre public pour les choses les plus belles de la vie. [ici]