Le Canada organisera une élection la semaine prochaine

Les électeurs considéreront une gamme de questions - l'économie, le logement, les relations commerciales avec les États-Unis - car ils choisissent leurs élus

Canada will host an election on Monday, with voters set to consider a range of issues — the economy, housing, trade relations with the U.S. — as they choose their elected officials, who in turn will decide on the next Prime Minister of the country.

Le Canada organisera lundi une élection, les électeurs devraient envisager une série de questions - l'économie, le logement, les relations commerciales avec les États-Unis - comme ils choisissent leurs élus, qui à leur tour décidera du prochain Premier ministre du pays.

Top 10 Canadian Prime Minister candidates on Poilievre, Carney and crypto

Top 10 des candidats du Premier ministre canadien sur Poilievre, Carney et Crypto

You’re reading State of Crypto, a CoinDesk newsletter looking at the intersection of cryptocurrency and government. Click here to sign up for future editions.

Vous lisez State of Crypto, une newsletter Coindesk regardant l'intersection de la crypto-monnaie et du gouvernement. Cliquez ici pour vous inscrire à de futures éditions.

The narrative: Despite the recent attention paid to the topic in the U.S., crypto is not a major electoral issue during this year's Canadian election. Neither leading Prime Minister candidate has campaigned on the topic, but here's how they've discussed the issue in the past.

Le récit: malgré la récente attention portée au sujet aux États-Unis, la crypto n'est pas un problème électoral majeur lors des élections canadiennes de cette année. Aucun des deux principaux candidats du Premier ministre n'a fait campagne sur le sujet, mais voici comment ils ont discuté de la question dans le passé.

Why it matters: Canada infamously saw massive crypto exchange collapses over the past few years, leading to concerted efforts from its provincial regulators to enact guardrails on the digital asset industry. While exchanges like Coinbase are calling for policies like a Canadian government task force or a bitcoin reserve, so far the leading candidates for Prime Minister seem to have other issues on their minds (namely: U.S. relations and trade, housing and the economy).

Pourquoi cela est important: le Canada a tristement vu des échanges de crypto massifs s'effondrer au cours des dernières années, ce qui a entraîné des efforts concertés de ses régulateurs provinciaux pour promulguer des garde-corps sur l'industrie des actifs numériques. Alors que des échanges comme Coinbase appellent à des politiques comme un groupe de travail du gouvernement canadien ou une réserve de Bitcoin, jusqu'à présent, les principaux candidats au Premier ministre semblent avoir d'autres problèmes dans leur esprit (à savoir: les relations et le commerce américains, le logement et l'économie).

Breaking it down: When Canadians go to the polls on Monday, they'll be selecting their preferred candidate for Member of Parliament in their local riding (district). The party with a majority of seats will form the country's new government, and the leader of that party will become the new Prime Minister.

Le décomposant: lorsque les Canadiens se rendront aux urnes lundi, ils sélectionneront leur candidat préféré pour le député dans leur circonscription locale (district). Le parti avec une majorité de sièges formera le nouveau gouvernement du pays, et le chef de ce parti deviendra le nouveau Premier ministre.

While the Conservative Party and its leader Pierre Poilievre held comfortable leads in polling averages through late-January 2025, the Liberal Party saw a massive surge in popularity after U.S. President Donald Trump announced tariffs with Canada (and most other countries). The Liberal Party, now with leader Mark Carney, has held a significant edge ever since, according to both polling data and Polymarket. Carney took over from former Prime Minister Justin Trudeau as leader of the Liberal Party last month.

Alors que le Parti conservateur et son chef Pierre Poilievre ont tenu des pistes confortables dans les moyennes de sondage jusqu'à la fin du janvier 2025, le Parti libéral a vu une augmentation massive de popularité après que le président américain Donald Trump a annoncé des tarifs avec le Canada (et la plupart des autres pays). Le parti libéral, maintenant avec le leader Mark Carney, a tenu un avantage important depuis, selon les données du sondage et le polymarket. Carney a succédé à l'ancien Premier ministre Justin Trudeau en tant que chef du Parti libéral le mois dernier.

Pierre Poilievre

Poilievre is a longtime Bitcoin and blockchain advocate who has led the Conservative Party since September 2022. He owns shares in a Bitcoin exchange-traded fund (ETF). In 2022, he promised to turn Canada into the "blockchain and crypto capital of the world" during a campaign speech (a phrase Trump later used on the 2024 campaign trail).

Poilievre est un avocat de longue date du Bitcoin et de la blockchain qui a dirigé le Parti conservateur depuis septembre 2022. Il possède des actions dans un fonds négocié en bitcoin (ETF). En 2022, il a promis de transformer le Canada en "la blockchain et la capitale du monde de la cryptographie" lors d'un discours de campagne (une phrase que Trump a utilisée plus tard sur la campagne de campagne 2024).

"I want to take control of money away from politicians and bankers, and give it back to the people," Poilievre said. "We need to give people the freedom to choose other money. If the government is going to abuse our cash, we should have the right to opt to use other, higher-quality cash."

"Je veux prendre le contrôle de l'argent des politiciens et des banquiers, et le rendre au peuple", a déclaré Poilievre. "Nous devons donner aux gens la liberté de choisir un autre argent. Si le gouvernement va abuser de notre argent, nous devrions avoir le droit de choisir d'utiliser d'autres espèces de meilleure qualité."

He even bought shawarma using bitcoin during his campaign for Conservative Party leader, discussing digital assets in a 30-minute interview with the owner of the restaurant.

Il a même acheté Shawarma en utilisant Bitcoin lors de sa campagne pour le chef du Parti conservateur, discutant des actifs numériques dans une interview de 30 minutes avec le propriétaire du restaurant.

He supported Canada's trucker protest, which dubbed itself the "Freedom Convoy" in early 2022 to object to a vaccine mandate for any truckers crossing the U.S.-Canadian border. At the time, the Canadian government sought to freeze financial support for the protestors, including by sanctioning crypto wallets tied to the truckers.

Il a soutenu la protestation du camionneur du Canada, qui s'est surnommé le "Convoi pour la liberté" au début de 2022 pour s'opposer à un mandat de vaccin pour tous les camionneurs traversant la frontière canadienne américaine. À l'époque, le gouvernement canadien a cherché à geler le soutien financier aux manifestants, notamment en sanctionnant les portefeuilles cryptographiques liés aux camionneurs.

While Poilievre does not appear to have specifically linked Bitcoin or other cryptocurrencies to the truckers who may have lost banking access, he did call bitcoin "the single most important asset you could own."

Bien que Poilievre ne semble pas avoir spécifiquement lié le bitcoin ou d'autres crypto-monnaies aux camionneurs qui ont peut-être perdu l'accès bancaire, il a appelé Bitcoin "l'atout le plus important que vous pourriez posséder".

Poilievre has also opposed the Bank of Canada's research into a central bank digital currency, arguing that it could infringe on privacy rights or let lawmakers target benefits to supporters. Last year he supported a bill which would have banned a Canadian CBDC outright (echoing U.S. Republicans who have done the same here).

Poilievre s'est également opposé aux recherches de la Banque du Canada sur une monnaie numérique de la Banque centrale, faisant valoir qu'elle pourrait porter atteinte aux droits à la vie privée ou permettre aux législateurs de cibler les avantages pour les partisans. L'année dernière, il a soutenu un projet de loi qui aurait interdit un CBDC canadien (écho aux républicains américains qui ont fait de même ici).

Canadian magazine Maclean's reported that while Poilievre has said less about crypto in recent days, the Conservative Party as a whole still tends to support the industry, citing various Members of Parliament who have introduced bills or otherwise discussed crypto.

Le magazine canadien MacLean a rapporté que, même si Poilievre en a dit moins sur la crypto ces derniers jours, le Parti conservateur dans son ensemble a toujours tendance à soutenir l'industrie, citant divers députés qui ont présenté des projets de loi ou autrement discuté de Crypto.

Poilievre did seem to discuss crypto publicly less after FTX's dramatic collapse in 2022, which his political opponents used to issue warnings about Poilievre's prior advocacy for digital assets. Poilievre may also be reckoning with Trump's unpopularity in Canada, and seeking to distance himself from policies that may imitate the U.S. President's.

Poilievre semblait discuter de Crypto publiquement moins après l'effondrement dramatique de FTX en 2022, que ses opposants politiques ont utilisé pour émettre des avertissements sur le plaidoyer antérieur de Poilievre pour les actifs numériques. Poilievre peut également compter avec l'impopularité de Trump au Canada, et cherchant à se distancier des politiques qui pourraient imiter celle du président américain.

Mark Carney

Carney was the head of both the Bank of Canada and later the Bank of England. While he hasn't said a lot about Bitcoin, he did give a speech on the "future of money" in London in March 2018, where he criticized digital assets' use, citing speculative mania and a lack of vendors willing to accept it as a payment tool.

Carney était le chef de la Banque du Canada et plus tard la Banque d'Angleterre. Bien qu'il n'ait pas beaucoup parlé de Bitcoin, il a prononcé un discours sur "l'avenir de l'argent" à Londres en mars 2018, où il a critiqué l'utilisation des actifs numériques, citant une manie spéculative et un manque de fournisseurs disposés à l'accepter comme outil de paiement.

"The long, charitable answer is that cryptocurrencies act as money, at best, only for some people and to a limited extent, and even then only in parallel with the

"La réponse longue et caritative est que les crypto-monnaies agissent comme de l'argent, au mieux, uniquement pour certaines personnes et dans une mesure limitée, et même alors uniquement en parallèle avec le