Alors que les tensions américaines-chinoises s'intensifient, les investisseurs cherchent refuge dans l'or et le bitcoin

Des rapports récents indiquent que la Banque populaire de Chine a ajouté cinq tonnes d'or à ses réserves en moins d'un mois.

As tensions between the United States and China simmer, investors are seeking refuge in assets that can withstand the storm of global uncertainty. In this evolving landscape, two clear frontrunners are emerging—Gold and Bitcoin. While China continues its aggressive push into gold reserves, Bitcoin is gaining traction as a digital safe haven, with "whale" wallets and institutional interest on the rise.

Alors que les tensions entre les États-Unis et la Chine mijoter, les investisseurs recherchent un refuge dans les actifs qui peuvent résister à la tempête de l'incertitude mondiale. Dans ce paysage évolutif, deux frontrunneurs clairs émergent - Gold et Bitcoin. Alors que la Chine poursuit sa poussée agressive dans les réserves d'or, Bitcoin gagne du terrain en tant que refuge numérique, avec des portefeuilles "baleines" et des intérêts institutionnels en hausse.

China Adds Five Tonnes of Gold to Reserves in Less Than a Month

La Chine ajoute cinq tonnes d'or aux réserves en moins d'un mois

La Chine ajoute cinq tonnes d'or aux réserves en moins d'un mois

Recent reports from the People’s Bank of China (PBOC) reveal the nation's central bank has added five tonnes of gold to its reserves in less than a month, according to a report by CCVX. This quiet but decisive move highlights China's defensive financial stance amid increasing geopolitical and economic volatility.

Les rapports récents de la Banque populaire de Chine (PBOC) révèlent que la banque centrale du pays a ajouté cinq tonnes d'or à ses réserves en moins d'un mois, selon un rapport de CCVX. Cette décision silencieuse mais décisive met en évidence la position financière défensive de la Chine au milieu de la volatilité géopolitique et économique croissante.

The accumulation comes on the heels of growing trade tensions, particularly after former U.S. President Donald Trump introduced a 245% import tax on Chinese goods, a move that rattled global markets and sent investors scrambling for safe-haven assets.

L'accumulation survient des tensions commerciales croissantes, en particulier après que l'ancien président américain Donald Trump a introduit une taxe d'importation de 245% sur les produits chinois, une décision qui a secoué les marchés mondiaux et a envoyé des investisseurs se brouiller pour des actifs à forfait.

As of May, China's gold reserves stood at 2,050 tonnes, a figure that has been slowly increasing over the past few years. This focus on gold aligns with the nation's broader strategy to reduce reliance on the U.S. dollar and foster greater economic independence.

En mai, les réserves d'or de la Chine s'élevaient à 2 050 tonnes, un chiffre qui a lentement augmenté au cours des dernières années. Cette concentration sur l'or s'aligne sur la stratégie plus large du pays visant à réduire la dépendance à l'égard du dollar américain et à favoriser une plus grande indépendance économique.

Bitcoin: A Digital Safe Haven Amidst Market Turbulence

Bitcoin: un refuge numérique au milieu des turbulences du marché

Bitcoin: un refuge numérique au milieu des turbulences du marché

While China amasses gold, Bitcoin has made its own statement in the crypto sphere. Despite market turbulence and macroeconomic uncertainty, the flagship cryptocurrency has held firm above $87,000.

Alors que la Chine amasse l'or, Bitcoin a fait sa propre déclaration dans la sphère cryptographique. Malgré les turbulences du marché et l'incertitude macroéconomique, la crypto-monnaie phare a tenu ferme de 87 000 $.

Bitcoin is currently trading at around $90,107.15, with a 3.27% gain in the last 24 hours and showing resilience in the face of pressure, highlighting a growing perception of Bitcoin as a modern alternative to gold.

Bitcoin se négocie actuellement à environ 90 107,15 $, avec un gain de 3,27% au cours des dernières 24 heures et montrant la résilience face à la pression, soulignant une perception croissante du bitcoin comme alternative moderne à l'or.

Data from on-chain analytics firm Glassnode reveals a significant uptick in "whale" activity, with more than 60 new Bitcoin addresses holding 1,000 BTC or more appearing since early March.

Les données de la société d'analyse en chaîne Glassnode révèlent une augmentation significative de l'activité "baleine", avec plus de 60 nouvelles adresses de Bitcoin détenant 1 000 BTC ou plus apparaissant depuis début mars.

The total number of such wallets has now climbed to 2,100, reaching its highest level in four months. This is a strong indication that high-net-worth individuals and institutional players are growing increasingly confident in Bitcoin's long-term value.

Le nombre total de ces portefeuilles est maintenant passé à 2 100, atteignant son plus haut niveau en quatre mois. C'est une forte indication que les individus et les acteurs institutionnels élevés sont de plus en plus confiants dans la valeur à long terme de Bitcoin.

Interestingly, this surge in "whale" accumulation coincides with China's own dealings in the crypto space. After seizing 15,000 BTC, worth approximately $1.4 billion, from illegal activities, Chinese authorities are now exploring strategies to manage or dispose of the confiscated assets.

Fait intéressant, cette augmentation de l'accumulation "baleine" coïncide avec les propres transactions de la Chine dans l'espace cryptographique. Après avoir saisi 15 000 BTC, d'une valeur d'environ 1,4 milliard de dollars, des activités illégales, les autorités chinoises explorent désormais des stratégies pour gérer ou éliminer les actifs confisqués.

Whether this leads to further market supply or state-controlled accumulation remains unclear, but it certainly adds another layer to the crypto-versus-gold debate.

Que cela conduit à une offre supplémentaire de marché ou à une accumulation contrôlée par l'État reste incertaine, mais cela ajoute certainement une autre couche au débat crypto versus en or.

Gold vs. Bitcoin: A Tug-of-War

Or vs bitcoin: un remorqueur de guerre

Or vs bitcoin: un remorqueur de guerre

Gold has hit record highs in recent weeks, with prices trading above $3,400. This surge in demand for the precious metal is a direct response to the global economic uncertainty and the potential for inflation.

Gold a atteint des sommets record au cours des dernières semaines, les prix se négociant supérieur à 3 400 $. Cette augmentation de la demande de métal précieuse est une réponse directe à l'incertitude économique mondiale et au potentiel d'inflation.

However, long-time gold advocate and vocal Bitcoin critic Peter Schiff believes that gold's breakout signals the need for interest rate hikes, not cuts.

Cependant, le défenseur de longue date de l'or et le critique de Bitcoin vocal Peter Schiff estime que la rupture de Gold signale la nécessité de hausses de taux d'intérêt, et non de coupures.

In a post on X, formerly known as Twitter, Schiff warned that policymakers may be misreading market signals by opting for rate cuts instead of increases.

Dans un article sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter, Schiff a averti que les décideurs politiques peuvent être des signaux de marché mal lus en optant pour des baisses de taux au lieu d'augmenter.

"Gold jumping above $3,400 is a clear market signal that the Fed needs to raise interest rates," Schiff wrote. "The Fed will likely ignore gold's warning and cave to pressure. That policy mistake will send gold soaring."

"Le bond de l'or au-dessus de 3 400 $ est un signal de marché clair que la Fed doit augmenter les taux d'intérêt", a écrit Schiff. "La Fed ignorera probablement l'avertissement et la grotte de Gold à la pression. Cette erreur de politique enverra l'or."

Schiff's warnings come as the global economy faces a triple threat of surging inflation, a looming recession, and the ongoing war in Ukraine. These factors are creating a perfect storm for investors, who are increasingly turning to safe-haven assets.

Les avertissements de Schiff surviennent alors que l'économie mondiale fait face à une triple menace de faire augmenter l'inflation, une récession imminente et la guerre en cours en Ukraine. Ces facteurs créent une tempête parfaite pour les investisseurs, qui se tournent de plus en plus vers des actifs de sécurité.

While Schiff remains a staunch supporter of gold, Bitcoin has been carving out its own narrative. Its low correlation to fiat currencies and potential to serve as a hedge against monetary policy missteps are strengthening its appeal among risk-conscious investors.

Alors que Schiff reste un fervent partisan de Gold, Bitcoin a établi son propre récit. Sa faible corrélation avec les monnaies fiduciaires et le potentiel de servir de couverture contre les faux pas de la politique monétaire renforcent son appel parmi les investisseurs soucieux des risques.

What Happens When U.S. Leans Into Crypto and China Reinforces Gold Reserves?

Que se passe-t-il lorsque les États-Unis se penchent sur la crypto et que la Chine renforce les réserves d'or?

Que se passe-t-il lorsque les États-Unis se penchent sur la crypto et que la Chine renforce les réserves d'or?

As the U.S. pivots towards cryptocurrency innovation and China reinforces its gold reserves, global capital flows are adjusting accordingly. ETF outflows totaling nearly $5 billion suggest that investors are increasingly moving away from traditional equities and into alternative stores of value.

Alors que les États-Unis pivotent vers l'innovation des crypto-monnaies et que la Chine renforce ses réserves d'or, les flux de capitaux mondiaux s'adaptent en conséquence. Les sorties des ETF totalisant près de 5 milliards de dollars suggèrent que les investisseurs s'éloignent de plus en actions traditionnelles et dans d'autres réserves de valeur.

At the same time, Bitcoin continues to demonstrate strong price stability amid these outflows, hinting at its growing role as a reserve asset. The rise in both Bitcoin and gold prices reflects a market-wide search for safety, driven by geopolitical uncertainty and fractured diplomacy.

Dans le même temps, Bitcoin continue de démontrer une forte stabilité des prix au milieu de ces sorties, faisant allusion à son rôle croissant en tant qu'actif de réserve. L'augmentation du bitcoin et des prix de l'or reflète une recherche à l'échelle du marché pour la sécurité, tirée par l'incertitude géopolitique et la diplomatie fracturée.

Despite conflicting headlines regarding China's relationship with Bitcoin—ranging from out-right bans to potential strategic use—the cryptocurrency's own trajectory suggests a maturing market that institutions are beginning to trust.

Malgré les titres contradictoires concernant la relation de la Chine avec le bitcoin - passant des interdictions extérieures à une utilisation stratégique potentielle - la propre trajectoire de la crypto-monnaie suggère un marché maturité auquel les institutions commencent à faire confiance.

While gold's historical reputation remains intact, Bitcoin is slowly earning its place alongside it as a credible, digital safe haven

Alors que la réputation historique de Gold reste intacte, Bitcoin gagne lentement sa place à côté comme un refuge numérique crédible et numérique