唐纳德·特朗普在就职典礼前推出 $TRUMP Meme 硬币，但遭到广泛反对

当美国为周一当选总统唐纳德·特朗普就职典礼做准备时，他因引入加密货币而遭到广泛反对

As President-elect Donald Trump prepared for his inauguration on Monday, he faced widespread criticism for introducing a cryptocurrency just before taking office in a move that is expected to benefit industry sectors that supported the GOP’s successful campaign.

当当选总统唐纳德·特朗普为周一的就职典礼做准备时，他因在就职前推出加密货币而面临广泛批评，此举预计将使支持共和党成功竞选的行业部门受益。

"This act of launching a cryptocurrency is essentially profiting from the presidency—it's a way for money to flow to the president's family by leveraging his position,” Adav Noti, executive director of the Campaign Legal Center, told The New York Times.

竞选法律中心执行董事阿达夫·诺蒂 (Adav Noti) 告诉《纽约时报》：“推出加密货币的行为本质上是从总统职位中获利，这是利用总统的职位让资金流向总统家族的一种方式。”

“This is completely without precedent.”

“这完全是没有先例的。”

Jordan Libowitz, vice president for communications at Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, expressed astonishment at Trump's actions, contrasting them with the norms observed by prior presidents, according to Politico.

据 Politico 报道，华盛顿公民责任与道德组织负责沟通的副总裁乔丹·利博维茨 (Jordan Libowitz) 对特朗普的行为表示惊讶，并将其与前几任总统遵守的规范进行了对比。

"This is absolutely wild."

“这绝对是疯狂的。”

Libowitz further noted, “For decades, presidents-elect have distanced themselves from their financial holdings before inauguration to avoid conflicts of interest. Yet here we have a president-elect who is not only launching new ventures right before taking office but also promises to roll back regulations to directly benefit from his presidency,” he explained.

利博维茨进一步指出，“几十年来，当选总统在就职前都会远离自己的金融资产，以避免利益冲突。然而，我们有一位当选总统，他不仅在上任前创办新企业，还承诺取消监管，直接从他的总统任期中受益，”他解释道。

The president-elect unveiled the $TRUMP meme coin on the Solana blockchain through his Truth social media platform and Elon Musk's X platform—Musk being a major supporter and the world's wealthiest individual—on Friday. He celebrated this launch with a message saying, "it's time to celebrate everything we stand for: WINNING!"

周五，当选总统通过他的 Truth 社交媒体平台和 Elon Musk 的 X 平台在 Solana 区块链上推出了 $TRUMP meme 代币（马斯克是主要支持者，也是世界上最富有的个人）。他在庆祝此次发布时留言道：“是时候庆祝我们所代表的一切了：胜利！”

He directed his followers to a website that detailed, “There are 200 million $TRUMP available initially, expanding to a total of 1 billion $TRUMP over three years.” The website clarified that “Trump Memes are meant to symbolize support and engagement with the values represented by ‘$TRUMP’ and its associated imagery, and should not be considered an investment or security.”

他引导他的追随者访问一个网站，该网站详细说明了“最初有 2 亿美元特朗普可供使用，三年内总数将扩大到 10 亿美元特朗普。”该网站澄清说，“特朗普模因旨在象征对‘$TRUMP’及其相关图像所代表的价值观的支持和参与，不应被视为投资或证券。”

Forbes revealed that “80% of the tokens not yet released are held by Trump Organization affiliate CIC Digital LLC and Fight Fight Fight LLC, a business established in Delaware on January 7, according to state documents. Both entities will receive an undisclosed share of the trading revenue.”

《福布斯》透露，“根据州文件，尚未发行的代币中有 80% 由特朗普集团附属公司 CIC Digital LLC 和 Fight Fight Fight LLC（一家于 1 月 7 日在特拉华州成立的公司）持有。”两个实体都将获得交易收入的未公开份额。”

Eric Trump, who manages the Trump Organization, told the Times, “This is just the start.”

特朗普集团的负责人埃里克·特朗普告诉《泰晤士报》，“这只是一个开始。”

“I am incredibly proud of our ongoing achievements in cryptocurrency,” he declared. “$TRUMP is presently the most trending digital meme globally.”

“我对我们在加密货币方面不断取得的成就感到非常自豪，”他宣称。 “$TRUMP 是目前全球最流行的数字模因。”

In a piece titled “Donald Trump, crypto billionaire,” Axios reported that by Sunday morning, “Trump's cryptocurrency assets, along with his other holdings, valued him at about $58 billion, positioning him among the top 25 wealthiest individuals worldwide.”

Axios 在一篇题为《唐纳德·特朗普，加密货币亿万富翁》的文章中报道称，截至周日上午，“特朗普的加密货币资产以及他所持有的其他资产使他的估值约为 580 亿美元，使他跻身全球最富有的 25 名个人之列。”

Reacting to the Axios article, Wa'el Alzayat, a former Middle East policy advisor at the U.S. Department of State, commented, “During my ten years in government, I couldn't accept a lunch costing more than $20. Now, anyone can hand millions to our future president.”

美国国务院前中东政策顾问瓦埃尔·阿尔扎亚特 (Wa'el Alzayat) 在回应 Axios 的文章时评论道：“在我担任政府的 10 年里，我无法接受一顿超过 20 美元的午餐。现在，任何人都可以向我们未来的总统提供数百万美元。”

Journalist Jeff St. John predicted, “This is going to end VERY badly for everyone except Donald Trump and his close associates,” describing the situation as “a scandal and an outrage.”

记者杰夫·圣约翰预测，“除了唐纳德·特朗普和他的亲密伙伴之外，这对每个人来说都将有非常糟糕的结局”，并将这种情况描述为“丑闻和愤怒”。

The announcement of the meme coin coincided with the inaugural Crypto Ball in Washington, D.C., attended by the elite of the cryptocurrency world.

Meme 硬币的发布恰逢华盛顿特区举行的首届加密舞会，加密货币世界的精英出席了会议。

Although the president-elect did not attend, notable figures such as House Speaker Mike Johnson (R-La.) and nominees for commerce and treasury secretaries, Howard Lutnick and Scott Bessent, were present. A Reuters report highlighted that Trump had attracted cryptocurrency campaign donations with promises of being a ‘crypto president’ and was expected to soon sign executive orders to reduce regulatory obstacles and promote the adoption of digital assets.

尽管当选总统没有出席，但众议院议长迈克·约翰逊（路易斯安那州共和党人）以及商务部长和财政部长提名人霍华德·卢特尼克和斯科特·贝森特等知名人士出席了会议。路透社报道强调，特朗普承诺成为“加密货币总统”，吸引了加密货币竞选捐款，预计将很快签署行政命令，以减少监管障碍并促进数字资产的采用。

Trump is no stranger to ethical controversies. As Mother Jones outlined:

特朗普对道德争议并不陌生。正如琼斯妈妈所概述的：

The meme coin is the latest in a series of controversial merchandising efforts by Trump. Last February, he promoted gold “Never Surrender High-Tops” for $399 at Sneaker Con, which Fox News praised for appealing to Black voters. In March, he endorsed the $59.99 “God Bless the USA Bible,” which includes the Constitution, the Bill of Rights, and handwritten lyrics to Lee Greenwood's anthem. (Trump's inaugural committee has confirmed that he will not use one of these Bibles for his swearing-in.) In August, he introduced another series of his “baseball card” NFTs.

这款表情包硬币是特朗普一系列有争议的推销活动中的最新一起。去年 2 月，他在 Sneaker Con 上以 399 美元的价格推出了金色“Never Surrender High-Tops”，福克斯新闻称赞其对黑人选民的吸引力。 3月份，他签署了价值59.99美元的《上帝保佑美国圣经》，其中包括宪法、权利法案和李·格林伍德手写的国歌歌词。 （特朗普的就职委员会已确认他不会在宣誓就职时使用其中一本《圣经》。）8 月，他推出了另一系列“棒球卡”NFT。

S.V. Dáte, a senior White House correspondent at HuffPost, emphasized on Sunday that “Trump's D.C. hotel previously served as a convenient place for lobbyists to directly funnel money to him.”

《赫芬顿邮报》驻白宫高级记者 SV Dáte 周日强调，“特朗普在华盛顿特区的酒店以前是游说者直接向他输送资金的便利场所。”

“This cryptocurrency venture takes it to another level. It allows anyone globally to directly transfer money to him. It's hugely efficient,” Dáte remarked. “With a hotel, you have the overheads like property costs and staff payments. Selling this virtual currency is almost pure profit.”

“这个加密货币企业将其提升到了另一个水平。它允许全球任何人直接转账给他。它非常高效，”Dáte 说道。 “对于酒店来说，你需要承担物业费用和员工工资等管理费用。出售这种虚拟货币几乎就是纯利润。”

The Trump Organization sold the D.C. hotel in

特朗普集团于 2017 年出售了华盛顿特区酒店