도널드 트럼프, 취임 앞두고 $TRUMP Meme 코인 공개, 광범위한 반대에 직면

미국이 월요일 도널드 트럼프 대통령 당선인의 취임식을 준비하면서 그는 암호화폐 도입에 대해 광범위한 반대에 부딪혔다.

As President-elect Donald Trump prepared for his inauguration on Monday, he faced widespread criticism for introducing a cryptocurrency just before taking office in a move that is expected to benefit industry sectors that supported the GOP’s successful campaign.

도널드 트럼프 대통령 당선인은 월요일 취임식을 준비하면서 공화당의 성공적인 캠페인을 지지한 산업 부문에 이익이 될 것으로 예상되는 움직임으로 취임 직전에 암호화폐를 도입했다는 광범위한 비판에 직면했습니다.

"This act of launching a cryptocurrency is essentially profiting from the presidency—it's a way for money to flow to the president's family by leveraging his position,” Adav Noti, executive director of the Campaign Legal Center, told The New York Times.

캠페인 법률 센터(Campaign Legal Center)의 전무이사인 아다브 노티(Adav Noti)는 뉴욕 타임즈에 "암호화폐를 출시하는 행위는 본질적으로 대통령직으로부터 이익을 얻는 것입니다. 이는 대통령의 지위를 활용하여 대통령 가족에게 돈이 흘러가는 방법입니다"라고 말했습니다.

“This is completely without precedent.”

“이것은 전혀 전례가 없는 일입니다.”

Jordan Libowitz, vice president for communications at Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, expressed astonishment at Trump's actions, contrasting them with the norms observed by prior presidents, according to Politico.

폴리티코(Politico)에 따르면, 워싱턴 소재 시민단체(Citizens for Responsibility and Ethics) 커뮤니케이션 담당 부사장인 조던 리보위츠(Jordan Libowitz)는 트럼프의 행동에 경악을 표하며 이를 전직 대통령들이 준수했던 규범과 대조했다.

"This is absolutely wild."

"이건 정말 야생이에요."

Libowitz further noted, “For decades, presidents-elect have distanced themselves from their financial holdings before inauguration to avoid conflicts of interest. Yet here we have a president-elect who is not only launching new ventures right before taking office but also promises to roll back regulations to directly benefit from his presidency,” he explained.

Libowitz는 또한 “수십 년 동안 차기 대통령은 이해 상충을 피하기 위해 취임 전에 재정 보유와 거리를 두었습니다. 그런데 여기에 취임 직전에 새로운 사업을 시작할 뿐 아니라 대통령직의 직접적인 이익을 위해 규제 완화를 약속하는 당선인이 있다”고 설명했다.

The president-elect unveiled the $TRUMP meme coin on the Solana blockchain through his Truth social media platform and Elon Musk's X platform—Musk being a major supporter and the world's wealthiest individual—on Friday. He celebrated this launch with a message saying, "it's time to celebrate everything we stand for: WINNING!"

당선인은 지난 금요일 자신의 Truth 소셜 미디어 플랫폼과 Elon Musk의 X 플랫폼(Musk는 주요 후원자이자 세계에서 가장 부유한 개인)을 통해 Solana 블록체인의 $TRUMP 밈 코인을 공개했습니다. 그는 "이제 우리가 추구하는 모든 것을 축하할 시간입니다: 승리!"라는 메시지로 이번 출시를 축하했습니다.

He directed his followers to a website that detailed, “There are 200 million $TRUMP available initially, expanding to a total of 1 billion $TRUMP over three years.” The website clarified that “Trump Memes are meant to symbolize support and engagement with the values represented by ‘$TRUMP’ and its associated imagery, and should not be considered an investment or security.”

그는 팔로워들에게 “처음에는 2억 달러의 TRUMP를 사용할 수 있으며, 3년에 걸쳐 총 10억 달러의 TRUMP로 확대됩니다”라고 설명하는 웹사이트를 안내했습니다. 웹사이트는 “트럼프 밈은 '$TRUMP' 및 관련 이미지가 나타내는 가치에 대한 지지와 참여를 상징하기 위한 것이며 투자나 보안으로 간주되어서는 안 된다”고 명시했습니다.

Forbes revealed that “80% of the tokens not yet released are held by Trump Organization affiliate CIC Digital LLC and Fight Fight Fight LLC, a business established in Delaware on January 7, according to state documents. Both entities will receive an undisclosed share of the trading revenue.”

포브스는 “아직 출시되지 않은 토큰의 80%는 트럼프 조직 계열사인 CIC Digital LLC와 1월 7일 델라웨어에 설립된 기업인 Fight Fight Fight LLC가 보유하고 있다”고 밝혔습니다. 두 기업 모두 거래 수익의 미공개 지분을 받게 됩니다.”

Eric Trump, who manages the Trump Organization, told the Times, “This is just the start.”

트럼프 오가니제이션(Trump Organization)을 운영하는 에릭 트럼프(Eric Trump)는 타임스와의 인터뷰에서 “이것은 시작에 불과하다”고 말했다.

“I am incredibly proud of our ongoing achievements in cryptocurrency,” he declared. “$TRUMP is presently the most trending digital meme globally.”

“암호화폐 분야에서 우리가 지속적으로 이루고 있는 성과가 매우 자랑스럽습니다.”라고 그는 선언했습니다. “$TRUMP는 현재 전 세계적으로 가장 인기 있는 디지털 밈입니다.”

In a piece titled “Donald Trump, crypto billionaire,” Axios reported that by Sunday morning, “Trump's cryptocurrency assets, along with his other holdings, valued him at about $58 billion, positioning him among the top 25 wealthiest individuals worldwide.”

액시오스(Axios)는 '암호화폐 억만장자 도널드 트럼프'라는 제목의 기사에서 일요일 아침까지 "트럼프의 암호화폐 자산과 그의 다른 보유 자산을 합해 그의 가치를 약 580억 달러로 평가해 전 세계에서 가장 부유한 개인 25위 안에 들었습니다"라고 보고했습니다.

Reacting to the Axios article, Wa'el Alzayat, a former Middle East policy advisor at the U.S. Department of State, commented, “During my ten years in government, I couldn't accept a lunch costing more than $20. Now, anyone can hand millions to our future president.”

Axios 기사에 대해 미국 국무부의 중동 정책 고문이었던 Wa'el Alzayat는 다음과 같이 말했습니다. “10년의 정부 재임 기간 동안 나는 20달러가 넘는 점심 식사를 받아들일 수 없었습니다. 이제 누구나 미래의 대통령에게 수백만 달러를 기부할 수 있습니다.”

Journalist Jeff St. John predicted, “This is going to end VERY badly for everyone except Donald Trump and his close associates,” describing the situation as “a scandal and an outrage.”

언론인 제프 세인트 존은 “이번 사태는 도널드 트럼프와 그의 측근을 제외한 모든 사람에게 매우 안 좋게 끝날 것”이라며 이 상황을 “스캔들이자 분노”라고 묘사했다.

The announcement of the meme coin coincided with the inaugural Crypto Ball in Washington, D.C., attended by the elite of the cryptocurrency world.

밈 코인의 발표는 암호화폐 세계의 엘리트들이 참석한 워싱턴 DC의 첫 번째 Crypto Ball과 동시에 이루어졌습니다.

Although the president-elect did not attend, notable figures such as House Speaker Mike Johnson (R-La.) and nominees for commerce and treasury secretaries, Howard Lutnick and Scott Bessent, were present. A Reuters report highlighted that Trump had attracted cryptocurrency campaign donations with promises of being a ‘crypto president’ and was expected to soon sign executive orders to reduce regulatory obstacles and promote the adoption of digital assets.

당선인은 참석하지 않았지만 마이크 존슨 하원의장(공화당~LA)과 상무장관 및 재무장관 지명자 하워드 루트닉, 스콧 베센트 등 주목할 만한 인사들이 참석했다. 로이터 통신 보고서는 트럼프가 '암호화폐 대통령'이 되겠다는 약속으로 암호화폐 캠페인 기부를 유치했으며 규제 장애물을 줄이고 디지털 자산 채택을 촉진하기 위한 행정 명령에 곧 서명할 것으로 예상된다고 강조했습니다.

Trump is no stranger to ethical controversies. As Mother Jones outlined:

트럼프는 윤리적 논란에 낯설지 않습니다. Mother Jones는 다음과 같이 설명했습니다.

The meme coin is the latest in a series of controversial merchandising efforts by Trump. Last February, he promoted gold “Never Surrender High-Tops” for $399 at Sneaker Con, which Fox News praised for appealing to Black voters. In March, he endorsed the $59.99 “God Bless the USA Bible,” which includes the Constitution, the Bill of Rights, and handwritten lyrics to Lee Greenwood's anthem. (Trump's inaugural committee has confirmed that he will not use one of these Bibles for his swearing-in.) In August, he introduced another series of his “baseball card” NFTs.

이 밈 코인은 논란이 되고 있는 트럼프의 일련의 상품화 노력 중 가장 최근에 나온 것입니다. 지난 2월 그는 Sneaker Con에서 금색 "Never Surrender High-Tops"를 399달러에 홍보했는데, Fox News는 흑인 유권자들의 관심을 끌었다고 칭찬했습니다. 지난 3월 그는 헌법, 권리장전, 리 그린우드의 찬가의 손으로 쓴 가사가 포함된 59.99달러짜리 "God Bless the USA Bible"을 지지했습니다. (트럼프의 취임 위원회는 선서에 이러한 성경 중 하나를 사용하지 않을 것이라고 확인했습니다.) 8월에 그는 또 다른 "야구 카드" NFT 시리즈를 선보였습니다.

S.V. Dáte, a senior White House correspondent at HuffPost, emphasized on Sunday that “Trump's D.C. hotel previously served as a convenient place for lobbyists to directly funnel money to him.”

허프포스트 백악관 선임 특파원 SV 다테는 일요일 “트럼프의 DC 호텔은 이전에는 로비스트들이 그에게 직접 자금을 전달하는 편리한 장소 역할을 해왔다”고 강조했다.

“This cryptocurrency venture takes it to another level. It allows anyone globally to directly transfer money to him. It's hugely efficient,” Dáte remarked. “With a hotel, you have the overheads like property costs and staff payments. Selling this virtual currency is almost pure profit.”

“이 암호화폐 벤처는 이를 다른 수준으로 끌어올렸습니다. 이를 통해 전 세계 누구나 ​​그에게 직접 돈을 이체할 수 있습니다. 이는 매우 효율적입니다.”라고 Dáte는 말했습니다. “호텔의 경우 부동산 비용 및 직원 급여와 같은 간접비가 발생합니다. 이 가상 화폐를 판매하는 것은 거의 순수한 이익입니다.”

The Trump Organization sold the D.C. hotel in

트럼프 조직은 DC 호텔을 2017년에 매각했다.