唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 力争在英国历史上的伟人中占有一席之地，卡玛拉·哈里斯 (Kamala Harris) 的丈夫在快餐店做奇怪的事情，以及副总统候选人“汤姆”·沃尔兹 (Tom Walz)：这是美国竞选活动中又一个丰富多彩的一周

- 丘吉尔的人群 -

US Vice President Kamala Harris's husband has revealed some of his unusual fast-food habits during a visit to a burger chain in Texas.

美国副总统卡马拉·哈里斯的丈夫在参观德克萨斯州的一家汉堡连锁店时透露了他一些不寻常的快餐习惯。

Doug Emhoff's drink of choice is a split of two-thirds Diet Coke and one-third regular Coca-Cola, which he described as "delicious."

道格·埃姆霍夫选择的饮料是三分之二的健怡可乐和三分之一的普通可口可乐，他形容这种饮料“美味”。

He also placed a straw behind his ear, prompting him to remark, "This is my weird thing that Kamala actually hates."

他还在耳后放了一根吸管，促使他说：“这是我的奇怪的东西，卡马拉实际上讨厌。”

Emhoff was visiting the Whataburger restaurant in San Antonio as part of Harris's campaign efforts in the state ahead of the November 8 midterm elections.

埃姆霍夫正在参观圣安东尼奥的 Whataburger 餐厅，这是哈里斯在 11 月 8 日中期选举之前在该州竞选活动的一部分。

During the visit, he chatted with customers and posed for photos, donning a Whataburger hat and apron.

访问期间，他戴着 Whataburger 帽子，穿着围裙，与顾客聊天并摆好姿势拍照。

Emhoff's lighthearted demeanor and interaction with the crowd aimed to generate enthusiasm for Harris's campaign.

埃姆霍夫轻松的举止以及与人群的互动旨在激发人们对哈里斯竞选活动的热情。

However, the focus on his quirky habits, such as the mixed Coke drink and straw placement, could potentially overshadow the broader political message.

然而，对他古怪习惯的关注，例如混合可乐和吸管放置，可能会掩盖更广泛的政治信息。