小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普（Eric Trump）成立了美国比特币矿业公司

一家公开交易的比特币（BTC）矿业公司HUT 8，市值约为12亿美元。

Hut 8, a publicly traded Bitcoin (BTC) mining company with a market capitalization of approximately $1.2 billion, announced on Monday a strategic partnership with Eric Trump and Donald Trump Jr. to establish a new mining subsidiary named American Bitcoin.

一家公开交易的比特币（BTC）矿业公司HUT 8，市值约为12亿美元。

According to the press release, Hut 8 will contribute “substantially all” of its BTC ASICs (Application-Specific Integrated Circuits), which are specially designed computer chips used for mining Bitcoin, in exchange for an 80% equity stake in the new venture.

根据新闻稿，HUT 8将贡献其BTC ASIC的“基本上”（特定于应用程序的集成电路），这些电路是专门设计的用于采矿比特币的计算机芯片，以换取新合资企业的80％股权。

Eric Trump will serve as the co-founder and chief strategy officer of the new crypto venture, while Matt Prusak, the former chief commercial officer of Hut 8, will take on the role of CEO. In addition, Justin Mateen, co-founder of the dating app Tinder, will join the board alongside two other Hut 8 executives.

埃里克·特朗普（Eric Trump）将担任新加密货币（New Crypto Venture）的联合创始人兼首席战略官，而HUT 8 HUT 8的首席商务官员Matt Prusak将担任首席执行官的职务。此外，约会应用Tinder的联合创始人贾斯汀·马滕（Justin Mateen）将与另外两名Hut 8高管一起加入董事会。

In his statement, Donald Trump Jr. highlighted the significance of Bitcoin mining, stating, “Simply buying Bitcoin is only half the story. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity.”

小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）在他的声明中强调了比特币采矿的重要性，并指出：“简单地购买比特币只是故事的一半。在有利的经济学上开采它为更大的机会开放了。”

President Donald Trump’s eldest son further noted: “From the start, we’ve backed our conviction in Bitcoin—personally and through our businesses. We’re excited to bring investors into that equation through a platform engineered to execute on this thesis and deliver real, tangible participation in Bitcoin’s growth.”

唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统的长子进一步指出：“从一开始，我们就支持了对比特币的信念 - 个人和通过我们的业务。我们很高兴能通过工程设计的平台将投资者带入该方程，以执行这一论文并提供真正的，有形，有形的参与比特币的成长。”

For context, BTC mining involves the use of high-powered computers to solve complex mathematical problems, with the first miner to find a solution receiving a reward in Bitcoin. This process is crucial for processing transactions and updating the blockchain, with new blocks added approximately every ten minutes.

在上下文中，BTC挖掘涉及使用高功率计算机来解决复杂的数学问题，第一个找到在比特币中获得奖励的解决方案。此过程对于处理交易和更新区块链至关重要，大约每十分钟添加新的区块。

Trump’s Shift On Crypto

特朗普对加密货币的转变

The goal for American Bitcoin is to eventually become publicly listed in the United States, as outlined in a presentation filed with the US Securities and Exchange Commission (SEC).

正如美国证券交易委员会（SEC）提交的演讲中所概述的那样，美国比特币的目标是最终在美国公开上市。

The move aligns with a broader trend in the crypto industry, where many companies, such as crypto exchanges, are seeking initial public offerings (IPOs) to capitalize on the growing interest in digital assets.

此举与加密货币行业的更广泛趋势相吻合，许多公司（例如加密交易所）正在寻求首次公开产品（IPO）来利用对数字资产的日益增长的兴趣。

The Trump family’s foray into the cryptocurrency space is relatively recent. Previously, President Trump had expressed skepticism towards BTC, labeling it a “scam against the dollar.”

特朗普家族对加密货币领域的企业相对较新。以前，特朗普总统对BTC表示怀疑，并将其标记为“对美元的骗局”。

However, President Donald Trump’s stance appears to have shifted dramatically in response to the increasing attention and financial support from prominent figures in the crypto domain.

然而，唐纳德·特朗普总统的立场似乎巨大的转变是回应加密货币领域著名人物的越来越多的关注和财政支持。

Following Trump’s participation in the national Bitcoin 2024 in Nashville, one of the largest Bitcoin conferences globally, Trump has continuously urged the US to become the “crypto capital of the planet.”

在特朗普参加了全球最大的比特币会议之一的2024年国家比特币2024年的国家比特币之后，特朗普一直敦促美国成为“地球的加密首都”。

This pivot is evident in the Trump family’s involvement in various crypto initiatives, including non-fungible token (NFT) collections and a new stablecoin project called USD1, which is being developed by World Liberty Financial (WLFI).

在特朗普家族参与各种加密计划，包括不可杀死的代币（NFT）收藏和一个名为USD1的新的Stablecoin项目，这是显而易见的，这是由世界自由金融（WLFI）开发的。

At the time of writing, BTC trades at $82,825, showing a slight 0.8% recovery over the past 24 hours.

在撰写本文时，BTC的交易价格为82,825美元，在过去24小时内回收率略有0.8％。