小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普（Eric Trump）成立了美國比特幣礦業公司

一家公開交易的比特幣（BTC）礦業公司HUT 8，市值約為12億美元。

Hut 8, a publicly traded Bitcoin (BTC) mining company with a market capitalization of approximately $1.2 billion, announced on Monday a strategic partnership with Eric Trump and Donald Trump Jr. to establish a new mining subsidiary named American Bitcoin.

一家公開交易的比特幣（BTC）礦業公司HUT 8，市值約為12億美元。

According to the press release, Hut 8 will contribute “substantially all” of its BTC ASICs (Application-Specific Integrated Circuits), which are specially designed computer chips used for mining Bitcoin, in exchange for an 80% equity stake in the new venture.

根據新聞稿，HUT 8將貢獻其BTC ASIC的“基本上”（特定於應用程序的集成電路），這些電路是專門設計的用於採礦比特幣的計算機芯片，以換取新合資企業的80％股權。

Eric Trump will serve as the co-founder and chief strategy officer of the new crypto venture, while Matt Prusak, the former chief commercial officer of Hut 8, will take on the role of CEO. In addition, Justin Mateen, co-founder of the dating app Tinder, will join the board alongside two other Hut 8 executives.

埃里克·特朗普（Eric Trump）將擔任新加密貨幣（New Crypto Venture）的聯合創始人兼首席戰略官，而HUT 8 HUT 8的首席商務官員Matt Prusak將擔任首席執行官的職務。此外，約會應用Tinder的聯合創始人賈斯汀·馬滕（Justin Mateen）將與另外兩名Hut 8高管一起加入董事會。

In his statement, Donald Trump Jr. highlighted the significance of Bitcoin mining, stating, “Simply buying Bitcoin is only half the story. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity.”

小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）在他的聲明中強調了比特幣採礦的重要性，並指出：“簡單地購買比特幣只是故事的一半。在有利的經濟學上開採它為更大的機會開放了。”

President Donald Trump’s eldest son further noted: “From the start, we’ve backed our conviction in Bitcoin—personally and through our businesses. We’re excited to bring investors into that equation through a platform engineered to execute on this thesis and deliver real, tangible participation in Bitcoin’s growth.”

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統的長子進一步指出：“從一開始，我們就以個人和業務來支持我們對比特幣的信念。我們很高興能通過設計一個平台來將投資者帶入該方程，該平台經過精心執行這一論文，並提供了真正的，有形，有形參與比特幣的成長。”

For context, BTC mining involves the use of high-powered computers to solve complex mathematical problems, with the first miner to find a solution receiving a reward in Bitcoin. This process is crucial for processing transactions and updating the blockchain, with new blocks added approximately every ten minutes.

在上下文中，BTC挖掘涉及使用高功率計算機來解決複雜的數學問題，第一個找到在比特幣中獲得獎勵的解決方案。此過程對於處理交易和更新區塊鏈至關重要，大約每十分鐘添加新的區塊。

Trump’s Shift On Crypto

特朗普對加密貨幣的轉變

The goal for American Bitcoin is to eventually become publicly listed in the United States, as outlined in a presentation filed with the US Securities and Exchange Commission (SEC).

正如美國證券交易委員會（SEC）提交的演講中所概述的那樣，美國比特幣的目標是最終在美國公開上市。

The move aligns with a broader trend in the crypto industry, where many companies, such as crypto exchanges, are seeking initial public offerings (IPOs) to capitalize on the growing interest in digital assets.

此舉與加密貨幣行業的更廣泛趨勢相吻合，許多公司（例如加密交易所）正在尋求首次公開產品（IPO）來利用對數字資產的日益增長的興趣。

The Trump family’s foray into the cryptocurrency space is relatively recent. Previously, President Trump had expressed skepticism towards BTC, labeling it a “scam against the dollar.”

特朗普家族對加密貨幣領域的企業相對較新。以前，特朗普總統對BTC表示懷疑，並將其標記為“對美元的騙局”。

However, President Donald Trump’s stance appears to have shifted dramatically in response to the increasing attention and financial support from prominent figures in the crypto domain.

然而，唐納德·特朗普總統的立場似乎巨大的轉變是回應加密貨幣領域著名人物的越來越多的關注和財政支持。

Following Trump’s participation in the national Bitcoin 2024 in Nashville, one of the largest Bitcoin conferences globally, Trump has continuously urged the US to become the “crypto capital of the planet.”

在特朗普參加了全球最大的比特幣會議之一的2024年國家比特幣2024年的國家比特幣之後，特朗普一直敦促美國成為“地球的加密首都”。

This pivot is evident in the Trump family’s involvement in various crypto initiatives, including non-fungible token (NFT) collections and a new stablecoin project called USD1, which is being developed by World Liberty Financial (WLFI).

在特朗普家族參與各種加密計劃，包括不可殺死的代幣（NFT）收藏和一個名為USD1的新的Stablecoin項目，這是顯而易見的，這是由世界自由金融（WLFI）開發的。

At the time of writing, BTC trades at $82,825, showing a slight 0.8% recovery over the past 24 hours.

在撰寫本文時，BTC的交易價格為82,825美元，在過去24小時內回收率略有0.8％。