唐纳德·特朗普（Donald Trump）随着他的最新企业（$ usd1）的成立而成为加密货币的面孔

他的脸没有在美国任何法案上，但唐纳德·特朗普总统正成为加密货币的新面孔。

President Donald Trump's face may not be on any U.S. bill, but he's quickly becoming the new face of cryptocurrency.

唐纳德·特朗普总统的面孔可能不会在美国任何法案上，但他很快就成为加密货币的新面孔。

After announcing his latest venture, Trump's World Liberty Financial, and the latest "Trump coin" is $USD1.

在宣布了他的最新冒险之后，特朗普的世界自由金融和最新的“特朗普硬币”为$ upd1。

How much is the new Trump coin worth? Each $USD1 coin is intended to be worth $1.

新的特朗普硬币价值多少？每个$ USD1硬币的价值均为$ 1。

$USD1, launched Tuesday by Trump's crypto venture, is a dollar-pegged "stablecoin" fully backed by U.S. Treasuries, dollars and other cash equivalents, the company said in a news release.

该公司在新闻稿中说，由特朗普的加密货币风险投资公司周二推出的$ USD1是一美元的“ Stablecoin”，并得到了美国国债，美元和其他现金同等相同的支持。

Stablecoins are cryptocurrencies that peg their market value to some external reference, according to financial and investment media website Investopedia. Their relative stability, compared to other volatile cryptocurrencies, makes them more useful for transactions or for maintaining reserve assets.

据金融和投资媒体网站Investopedia称，稳定币是将其市场价值固定在某些外部参考文献上的加密货币。与其他挥发性加密货币相比，它们的相对稳定性使它们对于交易或维持储备金更有用。

The new Trump coin serves a similar purpose as $USDT, or Tether, a stablecoin that is also pegged to the U.S. dollar at a 1:1 ratio. Each $USDT token is claimed to be backed by cash at an equivalent U.S. dollar value.

新的特朗普硬币的目的与$ USDT或Tether（Tether）的目的类似，这是一种以1：1的比例将美元固定在美元的比例。据称，每个$ USDT令牌都以现金为等价的美元价值支持。

The launch of $USD1 follows $TRUMP, a "meme coin" Trump launched days before his inauguration. Meme coins generally have no intrinsic value, according to Investopedia.

$ USD1的推出是$ TRUMP $ TRUMP，这是特朗普在就职前几天发射的“模因硬币”。 Investopedia表示，模因硬币通常没有内在价值。

Unlike $USD1, which is intended to be stable, the value of $TRUMP has consistently depreciated following a massive, short-lived surge. Two days after $TRUMP launched, its value peaked at $69.76 per token. On Friday, its value was $10.22 per token.

与打算保持稳定的$ USD1不同，特朗普的价值在大规模短暂的激增之后一直贬值。特朗普推出$两天后，其价值以每种令牌为69.76美元。周五，其价值为10.22美元。