DMK 背弃对 NEET 的承诺，称只有中心才能取消考试

执政党DMK此前曾承诺上台后取消NEET入学考试，但现在却改变了立场。

During the Tamil Nadu Governor’s speech in the Legislative Assembly, Leader of the Opposition Edappadi Palaniswami questioned the ruling DMK about their electoral promise to cancel the NEET entrance exam. He asked, “What happened to the assurance that the NEET exam would be exempted before the 2021 Legislative Assembly elections?”

在泰米尔纳德邦州长在立法议会发表演讲期间，反对党领袖埃达帕迪·帕拉尼斯瓦米 (Edappadi Palaniswami) 就执政党 DMK 取消 NEET 入学考试的选举承诺提出质疑。他问道：“2021年立法会选举前豁免NEET考试的保证怎么了？”

In response, Chief Minister M.K. Stalin stated, “If the I.N.D.I alliance had come to power, the NEET exemption would have been granted. Additionally, the matter is already in court.”

对此，首席部长 MK 斯大林表示：“如果 INDI 联盟上台，NEET 豁免就会被授予。此外，此事已经在法庭上审理。”

Edappadi Palaniswami further accused the DMK of playing a “double role” on the issue. He pointed out that the NEET exemption push was only brought up when the DMK was in coalition with Congress and expressed doubt about the I.N.D.I alliance coming to power anytime soon. “You made the promise knowing this,” he said.

Edappadi Palaniswami 进一步指责 DMK 在这个问题上扮演“双重角色”。他指出，NEET 豁免的推动是在 DMK 与国会结盟时才提出的，并对 INDI 联盟很快上台表示怀疑。 “你知道这一点就做出了承诺，”他说。

In reply, M.K. Stalin criticized the AIADMK for its alleged fake alliance with the BJP. Palaniswami, not backing down, asked, “Why did you invite BJP Union Minister to launch the Kalaignar Centenary Coin while in alliance with I.N.D.I?”

作为回应，斯大林批评 AIADMK 涉嫌与印度人民党结盟。帕拉尼斯瓦米毫不退缩地问道：“你为什么邀请印度人民党联盟部长在与 INDI 联盟的同时推出卡莱尼亚百年纪念币？”

Stalin responded, “What’s wrong with inviting the Union Minister for the coin release? We invited the Prime Minister, but since he couldn’t attend, the Union Minister came instead. Isn’t that normal? And didn’t you play four roles to keep your government in power for four years?”

斯大林回答说：“邀请联邦部长来发放硬币有什么问题吗？我们邀请了总理，但由于他不能出席，所以联邦部长来了。这不是很正常吗？你不是扮演了四种角色才让你的政府继续掌权四年吗？”

At this point, Palaniswami reiterated that the AIADMK is not in alliance with the BJP, but after an interruption from Speaker Appavu, the discussion on the NEET issue was concluded.

此时，帕拉尼斯瓦米重申AIADMK并不与印度人民党结盟，但在议长阿帕武打断后，关于尼特族问题的讨论结束了。

(With inputs From PTTV News)

（来自 PTTV 新闻的输入）

Subscribe to our channels on Telegram, WhatsApp, and Instagram and get the best stories of the day delivered to you personally.

订阅我们在 Telegram、WhatsApp 和 Instagram 上的频道，并亲自为您提供当天最好的故事。