DMK는 NEET 약속을 철회하고 센터에서만 시험을 취소할 수 있다고 말합니다.

당초 집권 후 니트 입시를 취소하겠다고 공언했던 집권당인 DMK가 이제 입장을 바꿨다.

During the Tamil Nadu Governor’s speech in the Legislative Assembly, Leader of the Opposition Edappadi Palaniswami questioned the ruling DMK about their electoral promise to cancel the NEET entrance exam. He asked, “What happened to the assurance that the NEET exam would be exempted before the 2021 Legislative Assembly elections?”

타밀나두 주지사의 입법회 연설에서 야당 지도자 Edappadi Palaniswami는 NEET 입학 시험을 취소하겠다는 선거 공약에 대해 집권 DMK에 질문했습니다. 그는 “2021년 국회의원 선거 전에 NEET 시험을 면제하겠다는 보장은 어떻게 됐느냐”고 물었다.

In response, Chief Minister M.K. Stalin stated, “If the I.N.D.I alliance had come to power, the NEET exemption would have been granted. Additionally, the matter is already in court.”

이에 대해 MK 스탈린 총리는 “INDI 동맹이 집권했다면 NEET 면제가 허용되었을 것”이라고 말했다. 게다가 이 문제는 이미 법정에 섰다”고 말했다.

Edappadi Palaniswami further accused the DMK of playing a “double role” on the issue. He pointed out that the NEET exemption push was only brought up when the DMK was in coalition with Congress and expressed doubt about the I.N.D.I alliance coming to power anytime soon. “You made the promise knowing this,” he said.

Edappadi Palaniswami는 DMK가 이 문제에 대해 "이중 역할"을 하고 있다고 추가로 비난했습니다. 그는 NEET 면제 추진이 DMK가 의회와 연합할 때만 제기되었다는 점을 지적하고 INDI 연합이 조만간 권력을 잡을 것이라는 의구심을 표명했습니다. “이 사실을 알면서 약속을 하셨습니다.”라고 그는 말했습니다.

In reply, M.K. Stalin criticized the AIADMK for its alleged fake alliance with the BJP. Palaniswami, not backing down, asked, “Why did you invite BJP Union Minister to launch the Kalaignar Centenary Coin while in alliance with I.N.D.I?”

이에 대해 MK 스탈린은 AIADMK가 BJP와 가짜 동맹을 맺었다고 비난했습니다. 팔라니스와미는 물러서지 않고 “INDI와 제휴하면서 칼라이나르 100주년 코인 출시를 위해 BJP 연합장관을 초청한 이유는 무엇인가”라고 물었다.

Stalin responded, “What’s wrong with inviting the Union Minister for the coin release? We invited the Prime Minister, but since he couldn’t attend, the Union Minister came instead. Isn’t that normal? And didn’t you play four roles to keep your government in power for four years?”

스탈린은 “동전 방출을 위해 연방 장관을 초대하는 것이 왜 문제입니까? 국무총리님을 초대했는데, 총리님이 참석하지 못해서 대신 통일부 장관이 오셨습니다. 그게 정상이 아닌가요? 그리고 4년 동안 정권을 유지하기 위해 네 가지 역할을 하지 않았나요?”

At this point, Palaniswami reiterated that the AIADMK is not in alliance with the BJP, but after an interruption from Speaker Appavu, the discussion on the NEET issue was concluded.

이때 Palaniswami는 AIADMK가 BJP와 동맹을 맺고 있지 않다는 점을 거듭 강조했지만 Appavu 의장의 방해를 받은 후 NEET 문제에 대한 논의가 마무리되었습니다.

(With inputs From PTTV News)

(PTTV 뉴스의 입력 포함)

Subscribe to our channels on Telegram, WhatsApp, and Instagram and get the best stories of the day delivered to you personally.

Telegram, WhatsApp, Instagram 채널을 구독하고 오늘의 최고의 이야기를 개인적으로 받아보세요.