数字黄金：数字时代比特币超越实物黄金

尽管黄金相对稀缺，但比特币以其真正固定的供应量（上限为 2100 万）脱颖而出，确保了其在数字创新时代作为价值储存手段的价值。虽然黄金和比特币都具有内在价值，但比特币的有限供应使其成为最佳选择，将其定位为数字黄金领域的优质资产。

Bitcoin : L'or numérique qui surpasse l'or physique

比特币：优于实物黄金的数字黄金

Dans un monde marqué par l'incertitude économique et l'inflation galopante, les investisseurs se tournent de plus en plus vers des actifs refuges pour protéger leur richesse. Parmi ces actifs, le bitcoin et l'or physique ont émergé comme des options populaires. Cependant, malgré leurs similitudes superficielles en tant que réserves de valeur, des différences fondamentales entre les deux révèlent la supériorité du bitcoin.

在经济不确定性和通胀飙升的世界中，投资者越来越多地转向避险资产来保护自己的财富。在这些资产中，比特币和实物黄金已成为受欢迎的选择。然而，尽管它们作为价值存储手段表面上相似，但两者之间的根本差异揭示了比特币的优越性。

L'offre limitée : Une clé pour la valeur à long terme

供应有限：长期价值的关键

L'offre de bitcoins est strictement limitée à 21 millions d'unités, un plafond codé dans les règles fondamentales de son protocole. Cet approvisionnement limité est essentiel pour maintenir la valeur à long terme du bitcoin, car il empêche l'inflation et garantit la rareté.

比特币的供应严格限制在 2100 万单位，这是其协议基本规则中规定的上限。这种有限的供应对于维持比特币的长期价值至关重要，因为它可以防止通货膨胀并确保稀缺性。

En revanche, l'or, bien que considéré comme rare, est plus abondant que le bitcoin. De nouvelles découvertes de gisements aurifères peuvent augmenter l'offre, diluant ainsi sa rareté et compromettant sa valeur en tant que réserve de valeur.

相比之下，黄金虽然被认为稀有，但比比特币更丰富。金矿的新发现可以增加供应，从而稀释其稀缺性并损害其作为价值储存的价值。

La récente découverte massive de réserves d'or en Ouganda en juin 2022 en est un exemple frappant. Cette découverte à elle seule représente plus que la quantité totale d'or en surface comptabilisée dans l'offre totale. Au fur et à mesure que cet or sera extrait, il érodera considérablement les propriétés de rareté de l'or physique.

最近 2022 年 6 月在乌干达发现的大量黄金储备就是一个引人注目的例子。仅这一发现就超过了总供应量中的地表黄金总量。随着黄金的开采，它将显着削弱实物黄金的稀缺性。

Divisibilité : Facilité de transaction

可分割性：易于交易

Le bitcoin est bien plus divisible que l'or. Il peut être divisé jusqu'à huit décimales, avec des unités appelées satoshis. Cela permet d'effectuer des transactions de n'importe quel montant sans avoir à se soucier des coûts de transaction élevés.

比特币比黄金更容易分割。它最多可以除以小数点后八位，单位称为“聪”。这允许进行任何金额的交易，而不必担心高昂的交易成本。

En revanche, diviser l'or en petites quantités est coûteux. Un centième d'once d'or coûtera environ 35 dollars, soit une prime de 75 % par rapport au prix réel de l'or à ce moment-là.

另一方面，将黄金分成少量的成本很高。百分之一盎司的黄金价格约为 35 美元，比当时黄金的实际价格溢价 75%。

Volatilité et croissance : Bitcoin prend de l'avance

波动性和增长：比特币取得领先

Si le bitcoin a connu sa part de volatilité, sa valeur a généralement augmenté au fil du temps, affichant une croissance de 671 % par an en moyenne depuis sa création. Les partisans du bitcoin estiment qu'il s'agit d'une meilleure réserve de valeur et d'une meilleure protection contre l'inflation que l'or physique.

尽管比特币存在一定的波动性，但其价值总体上随着时间的推移而增加，自诞生以来平均每年增长 671%。比特币的支持者认为，与实物黄金相比，它是一种更好的价值储存手段和抵御通货膨胀的手段。

Bien que l'or soit considéré comme un investissement relativement stable, il a historiquement généré des rendements annuels moyens de 7,78 %, bien inférieurs aux gains réalisés par le bitcoin.

尽管黄金被认为是相对稳定的投资，但历史上黄金的平均年回报率为7.78%，远低于比特币的收益。

Facteurs influençant les prix : Bitcoin vs or

影响价格的因素：比特币与黄金

La valeur du bitcoin est influencée par des facteurs tels que la demande, la géopolitique, les taux d'inflation et les halvings périodiques qui réduisent le taux de création de nouveaux bitcoins. D'autre part, le prix de l'or est affecté par l'offre et la demande, le sentiment des investisseurs, les taux d'intérêt, les fluctuations monétaires et l'activité des banques centrales.

比特币的价值受到需求、地缘政治、通货膨胀率和定期减半等因素的影响，减半会降低新比特币的创造速度。另一方面，黄金价格受到供需、投资者情绪、利率、货币波动和央行活动的影响。

Conclusion : Bitcoin, l'or numérique supérieur

结论：比特币，卓越的数字黄金

Alors que l'or physique reste une option viable pour les investisseurs conservateurs, le bitcoin émerge comme un actif supérieur en raison de son offre réellement limitée et de son potentiel de croissance significatif. En tant que "or numérique", le bitcoin exploite la technologie du XXIe siècle pour offrir une réserve de valeur moderne, liquide et divisible, capable de surpasser l'or physique dans le climat économique actuel.

虽然实物黄金对于保守投资者来说仍然是一个可行的选择，但比特币由于其真正有限的供应和巨大的增长潜力而正在成为一种优质资产。作为“数字黄金”，比特币利用 21 世纪的技术提供现代、流动、可分割的价值储存手段，在当今的经济环境下其表现优于实物黄金。

Que vous soyez un fervent partisan de la technologie ou que vous préfériez une approche plus traditionnelle, il est essentiel de peser soigneusement les avantages et les inconvénients du bitcoin et de l'or avant de prendre des décisions d'investissement. En diversifiant votre portefeuille et en allouant une partie de vos actifs au bitcoin, vous pouvez potentiellement maximiser vos retours et atténuer les risques dans un monde financier en constante évolution.

无论您是技术的坚定信仰者还是更喜欢更传统的方法，在做出任何投资决定之前，都必须仔细权衡比特币和黄金的利弊。通过使您的投资组合多样化并将部分资产分配给比特币，您可以在不断变化的金融世界中最大化您的回报并降低风险。