|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
为了庆祝国际劳动节(俗称五一劳动节)这一可以追溯到 19 世纪的传统,好莱坞、洛杉矶市中心和博伊尔高地计划于周三举行集会和游行。
Les rassemblements et marches du 1er mai sont prévus dans la région de Los Angeles
洛杉矶地区计划举行五一节集会和游行
LOS ANGELES (KABC) - Des rassemblements et des marches sont prévus mercredi à Hollywood, au centre-ville de Los Angeles et à Boyle Heights pour marquer la Journée internationale des travailleurs, également connue sous le nom de 1er mai, poursuivant une tradition remontant au 19e siècle.
洛杉矶(KABC)——计划于周三在好莱坞、洛杉矶市中心和博伊尔高地举行集会和游行,以纪念国际劳动节,也称为五一劳动节,延续可追溯至 19 世纪的传统。
Hollywood
好莱坞
Des centaines de personnes ont été vues rassemblées pour un rassemblement au coin de Sunset Boulevard et de North Gower Street à Hollywood, suivi d'une marche se terminant par un deuxième rassemblement sur Hollywood Boulevard et Highland Avenue.
数百人聚集在好莱坞日落大道和北高尔街的拐角处举行集会,随后游行以在好莱坞大道和高地大道举行的第二次集会结束。
Le thème de la marche est « La solidarité, c’est le pouvoir : le peuple uni ». La Coalition du 1er mai de Los Angeles affirme que la manifestation rassemblera le soutien à de meilleurs salaires, à un logement pour tous, à un chemin vers la citoyenneté, au droit de grève, et appellera à un cessez-le-feu dans les zones déchirées par la guerre et à la fin de toutes les guerres.
游行的主题是“团结就是力量:人民团结起来”。洛杉矶五一节联盟表示,抗议活动将集结对提高工资、为所有人提供住房、获得公民身份的途径、罢工权利的支持,并呼吁在受战争蹂躏的地区和所有战争结束时停火。
La coalition comprend la Fédération du travail du comté de Los Angeles, United Teachers Los Angeles, le Service Employees International Union, la section locale 839 de l'IATSE, le National Union of Healthcare Workers, la Coalition for Humane Immigrant Rights, le Parti communiste des États-Unis et les Socialistes démocrates d’Amérique – Los Angeles. .
该联盟包括洛杉矶县劳工联合会、洛杉矶教师联合会、服务业雇员国际工会、IATSE Local 839、全国医护人员联盟、人道移民权利联盟、美国共产党和美国民主社会主义者 –洛杉矶。 。
Avant la journée, les différents contingents préparaient des affiches, des banderoles et des dépliants pour signaler leur présence. Les organisateurs disent que le mot dans la rue est de porter la couleur rouge.
当天之前,不同的队伍准备了海报、横幅和传单来宣布他们的到来。组织者说,街上的流行语是穿红色。
Parc MacArthur
麦克阿瑟公园
Une manifestation au parc MacArthur est prévue à 16h30, appelant au « Worker Power Worldwide ! et “Ne vous conformez pas au génocide!” Les organisateurs affirment qu'après le rassemblement au parc, il y aura une marche vers le campus de l'USC “pour soutenir le campement pro-palestinien”.
计划于下午 4:30 在麦克阿瑟公园举行抗议活动,呼吁“全世界工人的力量!”和“不要遵守种族灭绝!”组织者表示,公园集会结束后,将有一场前往南加州大学校园的游行,“以支持亲巴勒斯坦营地”。
Boyle Heights
博伊尔高地
La neuvième édition du 1er mai à Boyle Heights devrait débuter à 16h30 par un rassemblement pour les droits des immigrants et des travailleurs à Mariachi Plaza, 1831 First St.
博伊尔高地第九届年度五一劳动节定于下午 4:30 在马里亚奇广场 (Mariachi Plaza) 第一街 1831 号举行一场争取移民和工人权利的集会。
Contexte
语境
Les groupes ouvriers ont organisé des rassemblements et des manifestations le 1er mai depuis 1890, commémorant à l’origine l’anniversaire de l’affaire Haymarket le 4 mai 1886, lorsque ce qui avait commencé comme un rassemblement pacifique sur Haymarket Square à Chicago en soutien aux travailleurs en grève pour une journée de travail de huit heures a pris fin. avec un inconnu lançant une bombe à dynamite sur la police alors qu’elle agissait pour disperser la réunion.
自 1890 年以来,劳工团体就在五一劳动节举行集会和示威活动,最初是为了纪念 1886 年 5 月 4 日的干草市场事件周年纪念日,当时,人们在芝加哥干草市场广场举行和平集会,支持工人罢工八小时。工作日结束了。当警察驱散集会时,一名身份不明的人向警察投掷炸药。
L’explosion et les tirs qui ont suivi ont entraîné la mort de sept policiers et d’au moins quatre civils. Huit anarchistes ont été reconnus coupables de complot lors d’un procès que leurs partisans ont qualifié d’inéquitable et de grave erreur judiciaire. Sept ont été condamnés à mort et un à une peine de 15 ans de prison.
爆炸和随后的枪击事件导致七名警察和至少四名平民死亡。八名无政府主义者在一次审判中被判共谋罪,他们的支持者称这次审判不公平,是严重的误判。 7 人被判处死刑,1 人被判处 15 年监禁。
Le gouverneur de l’Illinois, Richard Oglesby, a commué deux des peines en peines de prison à vie, tandis qu’un autre s’est suicidé en prison avant son exécution prévue. Les quatre autres ont été pendus le 11 novembre 1887. Le gouverneur de l’Illinois, John Peter Altgeld, a gracié les autres accusés en 1893 et a critiqué le procès.
伊利诺伊州州长理查德·奥格尔斯比将其中两人的刑期减为终身监禁,而另一人则在预定执行死刑前在监狱中自杀。其余四人于 1887 年 11 月 11 日被绞死。伊利诺伊州州长约翰·彼得·阿尔特盖德 (John Peter Altgeld) 于 1893 年赦免了其余被告,并对审判提出批评。
City News Service, Inc. a contribué à ce rapport.
城市新闻服务公司为本报告做出了贡献。
Copyright © 2024 KABC Télévision, LLC. Tous droits réservés.
版权所有 © 2024 KABC Television, LLC。版权所有。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- 2024 年南非贸易博览会在约翰内斯堡闭幕
- 2024-09-24 12:45:01
- 由 FINEXPO 主办的南非贸易博览会于 2024 年 9 月 21 日在著名的约翰内斯堡流浪者 Protea 酒店落下帷幕,取得了巨大成功。
-
- 随着加密货币市场接近牛市,Internet Computer (ICP)、Sui (SUI) 和 BlockDAG (BDAG) 成为头条新闻
- 2024-09-24 12:15:01
- 加密货币市场可能正处于另一场牛市的边缘,目前有三种货币成为头条新闻:Internet Computer (ICP)、Sui (SUI) 和 BlockDAG (BDAG)。
-
- 今天金币大师免费旋转和金币链接 2024 年 9 月 24 日
- 2024-09-24 12:15:01
- Coin Master 是 Android 和 iOS 用户都可以免费下载的最受欢迎的游戏之一。这是一款独特的游戏,需要玩家建造村庄
-
- $GRT 空投风暴:抵御索赔风暴
- 2024-09-24 12:15:01
- 您有资格获得 $GRT 空投吗?
-
- Graph (GRT) 代币即将突破 8 月高点
- 2024-09-24 12:15:01
- 自上周一以来,Graph [GRT] 代币表现良好。与加密货币市场的其他产品一样,该代币的价格涨幅达到了两位数。
-
- Coins.ph 将 PHPC 稳定币扩展到 Solana 区块链
- 2024-09-24 12:15:01
- Coins.ph 宣布他们的菲律宾比索稳定币 PHPC 将在 Solana 区块链上得到支持,从而拓宽其汇款、DeFi 和链上外汇交易的用例。
-
- Aptos 增强 BTC 集成、Polygon 显示复苏迹象、BlockDAG 测试网发布令人震惊
- 2024-09-24 12:15:01
- Aptos 正在通过 sBTC 的整合来增强其影响力,将比特币与去中心化金融 (DeFi) 和游戏领域结合起来。
-
- 限量 THETA NETWORK 空投 — 立即领取!
- 2024-09-24 12:15:01
- 关于 THETA NETWORK 空投您需要了解的一切
-
- 比特币挖矿大迁移:美国如何超越中国成为全球领导者
- 2024-09-24 11:50:02
- 近年来,全球比特币挖矿格局发生了巨大转变。曾经由中国矿工主导的算力分布已经发生了显着变化。