|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沙画艺术家 Jehan-Benjamin Tarain 在“黄金”海滩上重新设计了诺曼底登陆 80 枚硬币,英国第 50 师的近 25,000 名士兵曾在此登陆。
The Royal Mint has released the official UK 50p coin to mark the 80th anniversary of the D-Day landings.
英国皇家造币厂发行了官方 50 便士英国硬币,以纪念诺曼底登陆 80 周年。
Ahead of the 80th anniversary of the Normandy Landings, The Royal Mint has unveiled the official UK 50p coin in tribute to fallen Allied troops and veterans.
在诺曼底登陆 80 周年纪念日之前,英国皇家造币厂推出了英国官方 50 便士硬币,以纪念阵亡的盟军士兵和退伍军人。
Set to enter circulation later this year, the coin’s design honours the troops who stormed the beaches of Normandy on 6 June 1944, during World War II.
该硬币将于今年晚些时候开始流通,其设计是为了纪念二战期间 1944 年 6 月 6 日冲进诺曼底海滩的部队。
The reverse (tails), designed by David Lawrence and with support from Imperial War Museums, depicts Allied soldiers disembarking a landing craft onto the beaches of Normandy with offensive aircraft in the sky above.
背面(尾巴)由大卫·劳伦斯设计并得到帝国战争博物馆的支持,描绘了盟军士兵从登陆艇上登陆诺曼底海滩,上空有进攻性飞机。
The design is accompanied by the inscription: “D-DAY 6 JUNE 1944 UTAH OMAHA GOLD JUNO SWORD”, denoting the code names given to the five assault beaches that formed at of part of ‘Operation Overlord’.
该设计附有铭文:“D-DAY 6 JUNE 1944 UTAH OMAHA GOLD JUNO SWORD”,表示“霸王行动”期间形成的五个突击海滩的代号。
In the early hours of 6 June 1944, troops from the United Kingdom, United States, Canada and other Allied nations stormed five beaches in Normandy, France, aiming to break through Hitler’s Atlantic Wall defences. Known as D-Day, this date marked the beginning of the liberation of Europe.
1944 年 6 月 6 日凌晨,来自英国、美国、加拿大和其他盟国的军队袭击了法国诺曼底的五个海滩,旨在突破希特勒的大西洋壁垒。这一天被称为诺曼底登陆日,标志着欧洲解放的开始。
To mark the coin’s release, sand artist Jehan-Benjamin Tarain, with support from Sam Dougados a fellow sand artist, has recreated the D-Day 80 coin design on ‘Gold’ beach, where nearly 25,000 men of the British 50th Division landed. Scaled at 35 metres in diameter, the sand art took 5 hours and 30 minutes to create.
为了纪念该硬币的发布,沙画艺术家 Jehan-Benjamin Tarain 在沙画艺术家 Sam Dougados 的支持下,在“黄金”海滩上重新设计了诺曼底登陆 80 枚硬币的设计,英国第 50 师的近 25,000 名士兵曾在此登陆。沙画直径35米,耗时5小时30分钟完成。
Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint said:
英国皇家造币厂纪念币总监丽贝卡·摩根 (Rebecca Morgan) 表示:
“Coins have long served as reminders of pivotal moments in history. We are proud to unveil this tribute to the courage and resilience of British and Allied troops eight decades ago, which will serve as a permanent reminder of their sacrifices and bravery.”
“长期以来,硬币一直在提醒人们历史上的关键时刻。我们很自豪地向八十年前英国和盟军军队的勇气和韧性致敬,这将永远提醒我们他们的牺牲和勇敢。”
David Fenton, Assistant Director of Commercial at Imperial War Museums said:
帝国战争博物馆商务助理总监戴维·芬顿 (David Fenton) 表示:
“We are delighted to be able to support The Royal Mint’s D-Day 50p coin to mark the anniversary. D-Day was the largest combined naval, air and land operation in the history of warfare. This coin is a poignant reminder of those who fought so bravely and sacrificed so much during this intrepid mission.”
“我们很高兴能够支持皇家造币厂发行诺曼底登陆日 50 便士硬币来纪念周年纪念。诺曼底登陆是战争史上最大规模的海、空、陆联合行动。这枚硬币令人心酸地提醒人们,那些在这一勇敢的使命中英勇战斗并做出巨大牺牲的人们。”
The sand artist responsible for leading on the creation, Jehan-Benjamin Tarain (also known as Jben), said:
负责主导创作的沙画艺术家 Jehan-Benjamin Tarain(又名 Jben)表示:
“This project has been extremely special. The Royal Mint’s commemorative coin marking the 80th anniversary of D-Day is a fitting tribute to all that served during World War II. My team and I feel very fortunate to have played a role in helping to translate the craftmanship seen in the design of this coin into a piece of sand art on one of the beaches where troops landed. This collaboration plays an important reminder of the united allied effort between French and British forces 80 years ago.”
“这个项目非常特别。英国皇家造币厂纪念诺曼底登陆 80 周年的纪念币是对二战期间所有服役人员的适当致敬。我和我的团队感到非常幸运,能够帮助将这枚硬币的设计工艺转化为部队登陆海滩上的一件沙画。这次合作是对 80 年前法国和英国军队的联合努力的重要提醒。”
The official 50p coin is available to purchase via The Royal Mint’s website: royalmint.com/D-Day-80
官方 50 便士硬币可通过皇家造币厂网站购买:royalmint.com/D-Day-80
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- HBAR 基金会呼吁复兴,在日历上标记 2024 年 10 月 3 日
- 2024-09-24 06:35:01
- 一段名为“文艺复兴”的 28 秒剪辑建议社区将日历标记为 2024 年 10 月 3 日。最初由 Axelar Network 发布
-
- Shiba Inu (SHIB) Whale 通过 SHIB 竞争对手 Meme Coin Neiro (NEIRO) 获得 107 万美元的新利润
- 2024-09-24 06:25:02
- 柴犬 (SHIB) 的早期投资者通过 SHIB 竞争对手模因币获得了可观的利润。短短五天内就实现了这一未实现利润
-
- BlockDAG 成为加密货币领域的竞争者,挑战 Stellar (XLM) 和 Solana (SOL)
- 2024-09-24 06:25:02
- 在加密货币领域,总是有新鲜消息等待发现。今天,我们深入探讨备受关注的数字货币的最新发展。
-
- 纽约梅隆银行获得 SEC 批准比特币托管和机构加密服务,为广泛采用代币化铺平道路
- 2024-09-24 06:25:02
- 全球最大的托管银行纽约梅隆银行已获得美国证券交易委员会 (SEC) 的批准,可提供比特币托管和机构加密服务,这是一项突破性进展。
-
- BlockDAG、SUI 和 Helium 在山寨币市场掀起波澜,预示着强劲的走势
- 2024-09-24 06:25:02
- 本周,山寨币领域充斥着来自 BlockDAG、SUI 和 Helium 的重大新闻。 SUI 预测在强劲增长 20% 后预计将再次飙升
-
- Solana (SOL) 上涨 12.9% 激发信心,而 JetBolt (JBOLT) 作为潜在的新代币大放异彩
- 2024-09-24 06:15:01
- Solana (SOL) 的突然上涨 12.9% 激发了加密货币投资者的极大信心。 JetBolt (JBOLT) 也不甘示弱,这个仍处于早期阶段的新项目继续大放异彩,甚至给出了早期线索,表明它可能是下一个爆炸的代币。
-
- 韩国立法者透露,在出售大部分资产后,他们的加密钱包现在只剩下“加密碎片”
- 2024-09-24 06:15:01
- 这一现象加剧了韩国政治局势的复杂性,公众对国家官员廉洁的信任正在受到考验。
-
- SUI Blockchain (SUI)、Solana (SOL) 和 DTX Exchange (DTX) 为大幅上涨做好准备,因为美联储降息公告后多头占据主导地位
- 2024-09-24 06:15:01
- 美联储在当前的牛市中降低了利率。这一行动正在对各个金融市场造成影响。此举将导致市场流动性增加,随着投资者寻求更高的回报,可能会提高加密货币的价值。
-
- Bitget 宣布与西班牙标志性足球联赛 La Liga 达成数百万美元合作伙伴关系
- 2024-09-24 06:15:01
- 该公告是在新加坡 2049 Token 活动上发布的,使 Bitget 成为西甲加密货币的官方合作伙伴。