Curve Finance 向披露关键漏洞的研究人员提供 25 万美元的奖金

为了增强其安全性，Curve Finance 向网络安全研究员 Marco Croc 授予了 25 万美元的奖励，以表彰其发现其协议中的一个关键的重入漏洞。研究人员的发现在加强 Curve Finance 的安全性方面发挥了至关重要的作用，有可能防止恶意行为者造成重大经济损失。

Curve Finance Rewards Researcher with $250k for Uncovering Critical Vulnerability

Curve Finance 奖励发现关键漏洞的研究人员 25 万美元

In a significant development, Curve Finance, the protocol behind the Curve DAO (CRV) cryptocurrency, has recognized the contributions of cybersecurity researcher Marco Croc by awarding him $250,000 for uncovering a critical vulnerability within the protocol.

作为一项重大进展，Curve DAO (CRV) 加密货币背后的协议 Curve Finance 表彰了网络安全研究员 Marco Croc 的贡献，奖励他 25 万美元，以表彰他发现协议中的一个关键漏洞。

The researcher, operating under the pseudonym Marco Croc and representing Kupia Security, identified a reentrancy vulnerability in Curve Finance's decentralized finance (DeFi) protocol. This vulnerability had the potential to enable hackers to siphon substantial amounts from liquidity pools on Curve Finance.

这位代表 Kupia Security 的化名 Marco Croc 的研究人员发现了 Curve Finance 的去中心化金融 (DeFi) 协议中的一个重入漏洞。该漏洞有可能使黑客从 Curve Finance 的流动性池中窃取大量资金。

By disclosing the flaw and explaining how it could manipulate balances and withdraw funds, Croc has significantly contributed to strengthening the security of Curve Finance. This recognition demonstrates the protocol's commitment to addressing vulnerabilities and ensuring the safety of its users' funds.

通过披露该缺陷并解释其如何操纵余额和提取资金，Croc 为加强 Curve Finance 的安全性做出了重大贡献。这一认可表明了该协议致力于解决漏洞并确保用户资金安全。

Curve DAO (CRV) Faces Challenges Amidst Market Downturn

Curve DAO (CRV) 在市场低迷中面临挑战

Despite the positive development of rewarding Croc for his discovery, Curve DAO Token (CRV) continues to face challenges amidst a broader market downturn. The CRV token has experienced a significant decline in value over the past month, dropping by a staggering 39.33%. Moreover, the token's market capitalization has also taken a hit, plummeting by 2.05% in the last 24 hours alone.

尽管奖励 Croc 的发现取得了积极进展，但 Curve DAO 代币（CRV）在更广泛的市场低迷中继续面临挑战。 CRV 代币的价值在过去一个月中经历了大幅下跌，跌幅达到惊人的 39.33%。此外，该代币的市值也受到了打击，仅在过去24小时内就暴跌了2.05%。

This downward trajectory is reflective of the overall market instability witnessed across various digital assets. However, CRV's struggles follow a series of adverse events, including a recent hack that impacted Curve Finance.

这种下降轨迹反映了各种数字资产的整体市场不稳定。然而，CRV 的困境是在一系列不利事件发生后发生的，其中包括最近影响 Curve Finance 的黑客攻击。

Curve Finance Recovery Efforts

Curve Finance 复苏努力

In response to the 2023 hack that shook Curve Finance, the protocol has implemented measures to facilitate recovery and address the aftermath of the incident. The protocol recently managed to recover from a $62 million hack, with a focus on reimbursing affected liquidity providers.

为了应对 2023 年震惊 Curve Finance 的黑客事件，该协议已实施措施以促进恢复并解决事件的后果。该协议最近成功从 6200 万美元的黑客攻击中恢复过来，重点是补偿受影响的流动性提供商。

Beyond the recovery and reimbursement efforts, the protocol has also issued a $1.85 million public bounty for unmasking the DeFi exploiter. On-chain data confirms that a significant majority of token holders have approved the disbursement of tokens amounting to over $49.2 million. These funds are intended to cover losses incurred by various pools, including Curve, JPEG'd (JPEG), Alchemix (ALCX), and Metronome (MET).

除了恢复和报销工作之外，该协议还发放了 185 万美元的公共赏金，以表彰 DeFi 漏洞利用者。链上数据证实，绝大多数代币持有者已批准支付超过 4920 万美元的代币。这些资金旨在弥补各种资金池产生的损失，包括 Curve、JPEG'd (JPEG)、Alchemix (ALCX) 和 Metronome (MET)。

It remains to be seen whether the reimbursement effort will boost CRV's sentiment and save it from the current decline. However, Curve Finance's commitment to addressing vulnerabilities and recovering from setbacks highlights the protocol's resilience and dedication to its users.

报销工作是否会提振 CRV 的情绪并使其摆脱当前的下跌局面，还有待观察。然而，Curve Finance 对解决漏洞和从挫折中恢复的承诺凸显了该协议的弹性和对用户的奉献精神。