Curve Finance、重大な脆弱性を公開した研究者に 25 万ドルの報奨金を提供

セキュリティを強化するための重要な取り組みとして、Curve Finance は、プロトコル内の重大なリエントラント脆弱性を発見したサイバーセキュリティ研究者 Marco Croc に 25 万ドルを授与しました。研究者の発見は、Curve Finance のセキュリティを強化する上で重要な役割を果たし、悪意のある攻撃者による重大な経済的損失を防ぐ可能性があります。

Curve Finance Rewards Researcher with $250k for Uncovering Critical Vulnerability

Curve Finance が重大な脆弱性を発見した研究者に 25 万ドルを報奨

In a significant development, Curve Finance, the protocol behind the Curve DAO (CRV) cryptocurrency, has recognized the contributions of cybersecurity researcher Marco Croc by awarding him $250,000 for uncovering a critical vulnerability within the protocol.

重要な発展として、Curve DAO (CRV) 暗号通貨の背後にあるプロトコルである Curve Finance は、サイバーセキュリティ研究者のマルコ・クロック氏の貢献を認め、プロトコル内の重大な脆弱性を発見したことに対して 25 万ドルを授与しました。

The researcher, operating under the pseudonym Marco Croc and representing Kupia Security, identified a reentrancy vulnerability in Curve Finance's decentralized finance (DeFi) protocol. This vulnerability had the potential to enable hackers to siphon substantial amounts from liquidity pools on Curve Finance.

Marco Croc という仮名で活動し、Kupia Security を代表するこの研究者は、Curve Finance の分散型金融 (DeFi) プロトコルにリエントラントの脆弱性があることを特定しました。この脆弱性により、ハッカーが Curve Finance の流動性プールから多額の資金を吸い上げる可能性がありました。

By disclosing the flaw and explaining how it could manipulate balances and withdraw funds, Croc has significantly contributed to strengthening the security of Curve Finance. This recognition demonstrates the protocol's commitment to addressing vulnerabilities and ensuring the safety of its users' funds.

Croc は、欠陥を公開し、残高を操作して資金を引き出す方法を説明することで、Curve Finance のセキュリティ強化に大きく貢献しました。この評価は、脆弱性に対処し、ユーザーの資金の安全を確保するというプロトコルの取り組みを示しています。

Curve DAO (CRV) Faces Challenges Amidst Market Downturn

Curve DAO (CRV) は市場低迷の中で課題に直面

Despite the positive development of rewarding Croc for his discovery, Curve DAO Token (CRV) continues to face challenges amidst a broader market downturn. The CRV token has experienced a significant decline in value over the past month, dropping by a staggering 39.33%. Moreover, the token's market capitalization has also taken a hit, plummeting by 2.05% in the last 24 hours alone.

クロック氏の発見に対して報酬を与えるという前向きな展開にもかかわらず、カーブDAOトークン（CRV）は、市場の広範な低迷の中で課題に直面し続けています。 CRVトークンは過去1か月間で価値が大幅に下落し、なんと39.33%も下落しました。さらに、トークンの時価総額も打撃を受け、過去24時間だけで2.05％急落した。

This downward trajectory is reflective of the overall market instability witnessed across various digital assets. However, CRV's struggles follow a series of adverse events, including a recent hack that impacted Curve Finance.

この下降軌道は、さまざまなデジタル資産全体で見られる市場全体の不安定性を反映しています。しかし、CRV の苦戦は、Curve Finance に影響を与えた最近のハッキングを含む一連の不利な出来事に続いています。

Curve Finance Recovery Efforts

カーブ・ファイナンスの回復努力

In response to the 2023 hack that shook Curve Finance, the protocol has implemented measures to facilitate recovery and address the aftermath of the incident. The protocol recently managed to recover from a $62 million hack, with a focus on reimbursing affected liquidity providers.

Curve Finance を震撼させた 2023 年のハッキングに対応して、プロトコルは回復を促進し、事件の余波に対処するための措置を講じました。このプロトコルは最近、影響を受けた流動性プロバイダーへの返金に重点を置き、6,200万ドルのハッキングからなんとか回復しました。

Beyond the recovery and reimbursement efforts, the protocol has also issued a $1.85 million public bounty for unmasking the DeFi exploiter. On-chain data confirms that a significant majority of token holders have approved the disbursement of tokens amounting to over $49.2 million. These funds are intended to cover losses incurred by various pools, including Curve, JPEG'd (JPEG), Alchemix (ALCX), and Metronome (MET).

回収と償還の取り組みのほかに、このプロトコルは、DeFi エクスプロイターの正体を明らかにするために 185 万ドルの公的報奨金も発行しました。オンチェーンデータにより、トークン所有者の大部分が4,920万ドルを超えるトークンの支払いを承認したことが確認されています。これらの基金は、Curve、JPEG'd (JPEG)、Alchemix (ALCX)、Metronome (MET) などのさまざまなプールで発生した損失をカバーすることを目的としています。

It remains to be seen whether the reimbursement effort will boost CRV's sentiment and save it from the current decline. However, Curve Finance's commitment to addressing vulnerabilities and recovering from setbacks highlights the protocol's resilience and dedication to its users.

この償還努力が CRV のセンチメントを高め、現在の下落から救うことができるかどうかはまだ分からない。しかし、Curve Finance の脆弱性への対処と挫折からの回復への取り組みは、プロトコルの回復力とユーザーへの献身的な姿勢を浮き彫りにしています。