如何治愈股价低迷？对于越来越多的微型股来说，这就像购买比特币并向全世界宣布一样简单。

2021 年底，总部位于圣克拉拉的医疗技术公司 Semler Scientific 面临着巨大的麻烦。增长正在放缓，规模很小

Semler Scientific, a medical technology company, faced challenges in 2023 with slowing growth and a stock price decline. To revive its stock, the company, led by Eric Semler, decided to allocate its cash reserves to bitcoin. This strategy, inspired by MicroStrategy's bitcoin holdings, aimed to boost its stock performance and capitalize on the booming crypto market.

医疗科技公司 Semler Scientific 在 2023 年面临增长放缓、股价下跌的挑战。为了重振股价，埃里克·塞姆勒 (Eric Semler) 领导的公司决定将现金储备分配给比特币。这一策略的灵感来自 MicroStrategy 持有的比特币，旨在提高其股票表现并利用蓬勃发展的加密货币市场。

Semler Scientific began purchasing bitcoin in May 2024, utilizing its cash on hand and proceeds from a stock offering managed by Cantor Fitzgerald. By December, the company had acquired 1,570 tokens at an average price of $75,000, with a total cost of around $118 million.

Semler Scientific 于 2024 年 5 月开始利用其手头现金和 Cantor Fitzgerald 管理的股票发行收益购买比特币。截至 12 月，该公司已以平均价格 75,000 美元收购了 1,570 个代币，总成本约为 1.18 亿美元。

This move paid off handsomely, with Semler Scientific's stock surging 112% since May. The company's shares outperformed bitcoin's 34% price appreciation during the same period and also surpassed MicroStrategy's stock gain of 538% year-to-date.

这一举措获得了丰厚的回报，Semler Scientific 的股价自 5 月份以来飙升了 112%。该公司股价同期的涨幅超过了比特币 34% 的涨幅，也超过了 MicroStrategy 年初至今 538% 的股价涨幅。

Semler highlighted the company's commitment to its medical business despite the pivot towards bitcoin. However, he actively engaged with crypto enthusiasts through YouTube interviews, podcasts, and appearances at crypto events, showcasing Semler Scientific's recent BTC Yield of 58.4%.

Semler 强调了公司对医疗业务的承诺，尽管其重点转向了比特币。然而，他通过 YouTube 采访、播客和出席加密活动积极与加密爱好者互动，展示了 Semler Scientific 最近 58.4% 的 BTC 收益率。

This strategy aligns with a broader trend among small public companies, particularly those facing challenges in their core businesses. By pivoting towards bitcoin, these companies hope to infuse their sagging stocks with the vitality fueling the current crypto bull market.

这一战略符合小型上市公司的更广泛趋势，特别是那些在核心业务中面临挑战的公司。通过转向比特币，这些公司希望为其低迷的股票注入活力，推动当前的加密货币牛市。

Another company pursuing this strategy is Metaplanet, a Japan-based holding company. Originally focused on hotels and real estate, the company encountered difficulties during the COVID-19 pandemic, leading to a drastic decline in its stock price on the Tokyo Stock Exchange.

另一家奉行这一战略的公司是日本控股公司 Metaplanet。该公司最初专注于酒店和房地产，但在新型冠状病毒肺炎（COVID-19）大流行期间遇到困难，导致其在东京证券交易所的股价大幅下跌。

In early 2024, Metaplanet decided to shift its business model and pivot towards digital assets. Inspired by MicroStrategy's strategy and Saylor's advocacy for bitcoin, Metaplanet began selling off its hotel properties to fund bitcoin purchases.

2024 年初，Metaplanet 决定转变业务模式，转向数字资产。受到 MicroStrategy 战略和 Saylor 对比特币倡导的启发，Metaplanet 开始出售其酒店物业来为购买比特币提供资金。

By December, Metaplanet had raised over $70 million through loans, stock sales, and private placements, which were used to purchase 1,142 bitcoin in the open market. Each purchase was accompanied by press releases, and CEO Simon Gerovich actively participated in the bitcoin conference circuit.

截至 12 月，Metaplanet 通过贷款、股票销售和私募筹集了超过 7000 万美元，用于在公开市场购买 1,142 个比特币。每次购买都附有新闻稿，首席执行官西蒙·格罗维奇（Simon Gerovich）积极参加了比特币巡回会议。

This strategy proved highly effective, as Metaplanet's stock soared on the Tokyo bourse, with its shares surging 1,571% so far this year. The company's shareholder base expanded from 5,000 to 50,000, and its market capitalization soared to 612 million.

这一策略被证明非常有效，Metaplanet 的股价在东京证券交易所飙升，今年迄今已上涨 1,571%。公司股东基础从5,000人扩大到50,000人，市值飙升至6.12亿。

Another company joining the bitcoin bandwagon is Genius Group, a Singapore-based edtech startup. In recent weeks, the company has undergone a remarkable transformation, pivoting from AI-powered education to a leading "Bitcoin-first education and acceleration group."

另一家加入比特币潮流的公司是新加坡教育科技初创公司 Genius Group。最近几周，该公司经历了显着的转型，从人工智能驱动的教育转向领先的“比特币优先教育和加速集团”。

According to CEO Roger Hamilton, the company's strategy is centered on the belief that a major collapse in the U.S. dollar will begin in 2025, coinciding with the emergence of artificial general intelligence. This convergence, he asserts, will lead to the adoption of bitcoin by entities creating their monetary systems.

首席执行官 Roger Hamilton 表示，该公司的战略核心是相信美元将于 2025 年开始大幅崩溃，恰逢通用人工智能的出现。他断言，这种融合将导致创建其货币体系的实体采用比特币。

In line with this strategy, Genius Group announced its bitcoin treasury plan on November 12th and made its first bitcoin purchase on the 18th, acquiring 110 bitcoin for a total consideration of $10 million, at an average price of $91,372.

按照这一策略，Genius Group于11月12日宣布了比特币金库计划，并于18日进行了首次比特币购买，以总代价1000万美元购买了110个比特币，平均价格为91,372美元。

This announcement immediately boosted the company's stock, which surged 150% on the NYSE's Arca. While the stock has since pulled back, it still remains up by 40%, giving Genius Group a market capitalization of nearly $16 million.

这一消息立即提振了该公司的股价，在纽约证券交易所的 Arca 上股价飙升了 150%。尽管该股此后有所回落，但仍保持 40% 的上涨，使得 Genius Group 的市值接近 1600 万美元。

Hamilton aims to acquire 1,000 bitcoin, which would equate to a $1 billion treasury if bitcoin reaches $100,000. This goal is ambitious considering the company's losses of $5.7 million on revenues of $23 million in 2023 and its continuing losses in 2024, despite any bitcoin profits.

汉密尔顿的目标是获得 1,000 个比特币，如果比特币达到 10 万美元，这相当于 10 亿美元的国库。考虑到该公司 2023 年收入 2300 万美元，亏损 570 万美元，并且尽管有比特币利润，但到 2024 年仍持续亏损，这一目标是雄心勃勃的。

“Our focus is not going knocking on the doors of investors in Manhattan,” says Hamilton, “Our focus is going to the Bitcoin community and saying, look, here is a way for you to outperform Bitcoin because you're buying something that has the same value growth but has a value add layer on top of it, which is what we are doing with education.”

“我们的重点不是去敲曼哈顿投资者的大门，”汉密尔顿说，“我们的重点是对比特币社区说，看，​​这是一种让你跑赢比特币的方法，因为你购买的东西具有同样的价值增长，但在其之上还有一个增值层，这就是我们在教育领域所做的事情。”

As the price of bitcoin approaches the $100,000 mark, more companies are expected to join the bitcoin bandwagon in an attempt to boost their stock performance and capitalize on the crypto boom.

随着比特币价格接近 10 万美元大关，预计会有更多公司加入比特币行列，试图提高其股票表现并利用加密货币热潮。