美联储会议前加密货币市场暴跌

比特币和更广泛的加密市场周一经历了下跌，因为投资者在美联储会议之前变得谨慎，这可能表明利率将持续上升。比特币跌至一周低点后小幅回升，而以太币、BNB 和 XRP 也面临损失。存管信托公司关于加密货币挂钩 ETF 的公告引发了人们对数字资产市场潜在影响的担忧。尽管比特币在 2024 年最初出现飙升，但其涨幅已从 3 月中旬达到历史高点的 70% 以上放缓至 47% 左右。

Cryptocurrency Market Faces Decline Ahead of Federal Reserve Meeting

美联储会议前加密货币市场面临下跌

New York, May 2, 2024 - The cryptocurrency market experienced a significant decline on Monday, with Bitcoin and other major digital assets losing value amidst heightened speculation ahead of a crucial Federal Reserve meeting later this week.

纽约，2024 年 5 月 2 日 - 加密货币市场周一大幅下跌，比特币和其他主要数字资产在本周晚些时候召开重要的美联储会议之前投机加剧，导致价值下跌。

The largest cryptocurrency, Bitcoin, fell to a one-week low before partially recovering, trading at approximately $62,298 as of 7:34 a.m. Eastern Time. Smaller tokens such as Ether, BNB, and XRP also faced losses.

最大的加密货币比特币跌至一周低点，随后部分回升，截至东部时间上午 7:34 交易价格约为 62,298 美元。以太币、BNB 和 XRP 等较小的代币也面临损失。

Market observers attributed the decline to concerns about the outcome of the Federal Reserve's scheduled meeting, which is widely anticipated to reveal plans for continued interest rate hikes. Higher interest rates can make riskier investments, such as cryptocurrencies, less attractive to investors.

市场观察人士将下跌归因于对美联储预定会议结果的担忧，人们普遍预计该会议将公布持续加息的计划。较高的利率可能会降低加密货币等风险较高的投资对投资者的吸引力。

Adding to the market's apprehension was a recent announcement by the Depository Trust Company (DTC), a major provider of financial settlement and clearing services in the United States. The DTC stated that crypto-linked exchange-traded funds (ETFs) would not be granted collateral value for line-of-credit facilities. This raised questions about the potential implications for the digital asset industry.

美国主要金融结算和清算服务提供商美国存托信托公司 (DTC) 最近的一项声明加剧了市场的担忧。 DTC 表示，加密货币挂钩的交易所交易基金 (ETF) 不会获得信贷额度的抵押品价值。这引发了人们对数字资产行业潜在影响的质疑。

Furthermore, the demand for US spot-Bitcoin ETFs has shown signs of moderation. Bitcoin's anticipated price increase by 2024 has also moderated to approximately 47%, down from over 70% in mid-March when the cryptocurrency reached a record high of almost $74,000.

此外，对美国现货比特币 ETF 的需求已显示出放缓的迹象。比特币到 2024 年的预期价格涨幅也已放缓至约 47%，低于 3 月中旬的 70% 以上，当时该加密货币达到近 74,000 美元的历史新高。

Analysts cautioned that the Federal Reserve's upcoming meeting could significantly impact the cryptocurrency market. If the Fed signals a more aggressive stance on interest rate hikes, investors may continue to reduce their exposure to digital assets in search of less risky options.

分析师警告称，美联储即将召开的会议可能会对加密货币市场产生重大影响。如果美联储暗示对加息采取更积极的立场，投资者可能会继续减少对数字资产的敞口，以寻求风险较低的选择。

The cryptocurrency industry remains closely attuned to the economic and financial landscape as it navigates the uncertainty surrounding the Federal Reserve's monetary policy decisions. The market's volatility is expected to continue until the Fed's meeting concludes and its plans for interest rates become clearer.

加密货币行业在应对美联储货币政策决策的不确定性时，仍然与经济和金融格局密切相关。预计市场波动将持续到美联储会议结束且利率计划变得更加明确为止。