随着特朗普就职典礼的临近，投资者将注意力转向较小的货币，加密货币大幅上涨

XRP 和莱特币是这场秀的明星，分别上涨了 13% 和 22%。追踪多种加密货币的 CoinDesk 20 指数上涨了近 5%。

Cryptocurrencies surged on Thursday, with a particular focus on smaller, riskier coins, ahead of President Trump's inauguration.

周四，在特朗普总统就职之前，加密货币大幅上涨，尤其关注规模较小、风险较高的加密货币。

XRP and litecoin led the gains, rising 13% and 22%, respectively. The CoinDesk 20 index, tracking a broad range of cryptocurrencies, saw a nearly 5% increase.

XRP 和莱特币领涨，分别上涨 13% 和 22%。追踪多种加密货币的 CoinDesk 20 指数上涨了近 5%。

Bitcoin, on the other hand, was up less than 1%, staying below the $100,000 level after a two-day rally of about 7%. Ether, however, declined nearly 3% on Thursday.

另一方面，比特币在连续两天上涨约 7% 后，涨幅不到 1%，仍低于 10 万美元水平。然而，以太币周四下跌近 3%。

According to Alexander Blume, CEO of Two Prime Digital Assets, retail investors are seeking opportunities as a pro-cryptocurrency administration prepares to take over. He anticipates that Trump's presidency will uplift the entire crypto market, leading to early gains for altcoins.

Two Prime Digital Assets 首席执行官 Alexander Blume 表示，随着支持加密货币的政府准备接管，散户投资者正在寻找机会。他预计特朗普的总统任期将提振整个加密货币市场，从而导致山寨币早期上涨。

With Trump's inauguration set for Monday, trading platforms like Coinbase and Robinhood saw their stocks rise by about 2%. MicroStrategy, often used as a proxy for Bitcoin, also edged higher.

随着特朗普将于周一就职，Coinbase 和 Robinhood 等交易平台的股价上涨了约 2%。经常被用作比特币替代品的 MicroStrategy 也小幅走高。

Gracy Chen, CEO of Bitget, highlighted that the first 50 days of Trump's presidency could shape Bitcoin's future up to 2025. The market has high expectations for his initial actions as president, given how crypto prices have reacted to his statements recently.

Bitget 首席执行官 Gracy Chen 强调，特朗普就任总统的前 50 天可能会塑造比特币到 2025 年的未来。考虑到加密货币价格最近对他的声明的反应，市场对他作为总统的最初行动抱有很高的期望。

During his campaign, Trump promised to create a crypto advisory council within his first 100 days and to replace SEC chair Gary Gensler, who has taken a strict approach towards the cryptocurrency industry. Following the November election, the CoinDesk 20 index surged by 98%, and Bitcoin gained 46% during the same period.

在竞选期间，特朗普承诺在上任的头 100 天内成立一个加密货币咨询委员会，并取代对加密货币行业采取严格态度的 SEC 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler)。 11 月大选后，CoinDesk 20 指数飙升 98%，比特币同期上涨 46%。

Another factor driving interest in small-cap cryptocurrencies is the speculation that the government might include "American" cryptocurrencies like XRP and Solana in its strategic reserve, according to Blume. While this is a remote possibility, it's generating interest among speculators.

Blume 表示，引起人们对小盘加密货币兴趣的另一个因素是，人们猜测政府可能会将 XRP 和 Solana 等“美国”加密货币纳入其战略储备。虽然这种可能性很小，但它引起了投机者的兴趣。

Blume also noted that while Bitcoin remains the best long-term investment, the excitement around these smaller coins is evident.

布鲁姆还指出，虽然比特币仍然是最好的长期投资，但围绕这些较小硬币的兴奋是显而易见的。

Trump has also hinted at favorable regulations to boost domestic Bitcoin mining and even a national Bitcoin stockpile. Investors are preparing for a year of volatility, balancing concerns over inflation under Trump's policies with optimism about his pro-cryptocurrency stance.

特朗普还暗示将制定有利的法规来促进国内比特币开采，甚至建立国家比特币库存。投资者正在为今年的波动做准备，平衡对特朗普政策下通胀的担忧和对其支持加密货币立场的乐观态度。