トランプ大統領の就任式が目前に迫り、投資家がより小型のコインに焦点を移す中、仮想通貨が急上昇

XRPとライトコインがショーの主役となり、それぞれ13％と22％上昇した。幅広い仮想通貨を追跡するコインデスク20指数は5％近く上昇した。

Cryptocurrencies surged on Thursday, with a particular focus on smaller, riskier coins, ahead of President Trump's inauguration.

木曜日、トランプ大統領の就任式を前に、仮想通貨は特に小規模でリスクの高いコインに焦点を当てて急騰した。

XRP and litecoin led the gains, rising 13% and 22%, respectively. The CoinDesk 20 index, tracking a broad range of cryptocurrencies, saw a nearly 5% increase.

XRPとライトコインが上昇を主導し、それぞれ13％と22％上昇した。幅広い仮想通貨を対象とするコインデスク20指数は5％近く上昇した。

Bitcoin, on the other hand, was up less than 1%, staying below the $100,000 level after a two-day rally of about 7%. Ether, however, declined nearly 3% on Thursday.

一方、ビットコインは2日間で約7％上昇した後、上昇率は1％未満で10万ドルの水準にとどまった。しかし、イーサは木曜日に３％近く下落した。

According to Alexander Blume, CEO of Two Prime Digital Assets, retail investors are seeking opportunities as a pro-cryptocurrency administration prepares to take over. He anticipates that Trump's presidency will uplift the entire crypto market, leading to early gains for altcoins.

Two Prime Digital Assets の CEO、Alexander Blume 氏によると、仮想通貨推進政権が政権を引き継ぐ準備をしている中、個人投資家は機会を求めているという。同氏は、トランプ大統領の就任によって仮想通貨市場全体が高揚し、アルトコインの早期の上昇につながると予想している。

With Trump's inauguration set for Monday, trading platforms like Coinbase and Robinhood saw their stocks rise by about 2%. MicroStrategy, often used as a proxy for Bitcoin, also edged higher.

トランプ大統領の就任式が月曜日に設定されているため、コインベースやロビンフッドなどの取引プラットフォームの株価は約2％上昇した。ビットコインの代用としてよく使われるMicroStrategyも小幅上昇した。

Gracy Chen, CEO of Bitget, highlighted that the first 50 days of Trump's presidency could shape Bitcoin's future up to 2025. The market has high expectations for his initial actions as president, given how crypto prices have reacted to his statements recently.

Bitgetの最高経営責任者（CEO）であるGracy Chen氏は、トランプ大統領就任後の最初の50日間が2025年までのビットコインの将来を形作る可能性があると強調した。最近の仮想通貨価格が彼の発言にどのように反応したかを考えると、市場は大統領としての彼の最初の行動に高い期待を抱いている。

During his campaign, Trump promised to create a crypto advisory council within his first 100 days and to replace SEC chair Gary Gensler, who has taken a strict approach towards the cryptocurrency industry. Following the November election, the CoinDesk 20 index surged by 98%, and Bitcoin gained 46% during the same period.

トランプ氏は選挙期間中、就任から100日以内に仮想通貨諮問委員会を設置し、仮想通貨業界に対して厳格な姿勢をとってきたゲーリー・ゲンスラーSEC委員長の後任を務めると約束した。 11月の選挙後、コインデスク20指数は98％急騰し、同じ期間にビットコインは46％上昇した。

Another factor driving interest in small-cap cryptocurrencies is the speculation that the government might include "American" cryptocurrencies like XRP and Solana in its strategic reserve, according to Blume. While this is a remote possibility, it's generating interest among speculators.

ブルーム氏によると、小型仮想通貨への関心を高めるもう一つの要因は、政府がXRPやソラナなどの「米国」仮想通貨を戦略準備金に含めるのではないかという憶測だという。これは可能性としては遠いものの、投機家の間で関心を集めている。

Blume also noted that while Bitcoin remains the best long-term investment, the excitement around these smaller coins is evident.

ブルーム氏はまた、ビットコインが依然として最良の長期投資である一方で、これらの小規模コインに対する興奮は明らかであると指摘した。

Trump has also hinted at favorable regulations to boost domestic Bitcoin mining and even a national Bitcoin stockpile. Investors are preparing for a year of volatility, balancing concerns over inflation under Trump's policies with optimism about his pro-cryptocurrency stance.

トランプ大統領はまた、国内のビットコイン採掘、さらには国家ビットコイン備蓄を促進するための有利な規制を示唆している。投資家は、トランプ大統領の政策によるインフレへの懸念と、仮想通貨支持の姿勢に対する楽観的な見方のバランスを取りながら、不安定な1年に備えている。