五个最大的稳定币的总市值超过了2000亿美元

硬币的市值，其价值固定在现实世界中，例如美元，高达2050亿美元

The combined market capitalization of the five biggest stablecoins passed $200 billion for the first time after Treasury Secretary Scott Bessent pledged on Friday to use the digital assets to help maintain the greenback as the world's reserve currency.

财政部长斯科特·贝斯特（Scott Bessent）周五承诺使用数字资产来帮助将绿色作为世界储备货币，这是五个最大的稳定币的总市值首次获得了2000亿美元。

The market cap of the coins, whose value is pegged to a real-world equivalent such as the U.S. dollar, climbed as high as $205 billion, Glassnode data shows. Demand was buoyed by investors seeking relief from sliding cryptocurrencies such as bitcoin (BTC) and ether (ETH).

GlassNode数据显示，硬币的市值（其价值都固定在现实世界中，例如美元，攀升至2050亿美元。投资者为寻求缓解的加密货币（例如比特币（BTC）和Ether（Eth）（ETH）寻求缓解的投资者鼓舞了需求。

Since President Donald Trump won the U.S. election, the stablecoin market cap has grown by $40 billion. With both cryptocurrencies and U.S. equities struggling in recent weeks, stablecoins have emerged as the clear winners.

自从唐纳德·特朗普（Donald Trump）赢得美国大选以来，斯塔贝币市值已增长400亿美元。由于最近几周的加密货币和美国股票都在挣扎中，Stablecoins已成为明显的赢家。

Market leader Tether's USDT has maintained a market cap of around $140 billion since December, while second-placed USDC, issued by Circle, is nearing $60 billion — an increase of $25 billion since the election.

自12月以来，市场负责人Tether的USDT维持市值约为1400亿美元，而Circle发行的第二名USDC接近600亿美元，自大选以来增加了250亿美元。

At the Digital Asset Summit on Friday, Bessent said, "We are going to keep the U.S. the dominant reserve currency, and we will use stablecoins to help us do it."

Bessent在周五的数字资产峰会上说：“我们将保留美国的主要储备货币，我们将使用Stablecoins来帮助我们做到这一点。”

Bessent's remarks highlight concerns over macroeconomic and geopolitical uncertainty, which could lead to a decline in foreign demand for U.S. debt, pushing treasury yields higher. Over the past year, Japan and China, the two largest holders of U.S. Treasuries, have reduced their holdings.

Bessent的言论强调了对宏观经济和地缘政治不确定性的担忧，这可能导致外国对美国债务的需求下降，推动财政部的收益率更高。在过去的一年中，日本和中国是美国国债的两个最大持有人，减少了其持股量。

For the dollar to maintain its status as the world’s reserve currency, there must be consistent demand for U.S. debt. The administration identified stablecoins as an ideal partner in this strategy.

为了使美元保持其作为世界储备货币的地位，必须对美国债务有一致的需求。政府将Stablecoins确定为该策略的理想合作伙伴。

By holding U.S. debt as reserves, stablecoins can help lower Treasury yields while simultaneously expanding the global reach and dominance of the dollar. Stablecoins need to have dollars available to repay investors looking to cash out. Tether is already one of the largest holders of three-month U.S. Treasuries.

通过将美国债务作为储备，Stablecoins可以帮助降低国库的收益率，同时扩大美元的全球影响力和统治地位。 Stablecoins需要有可用的美元来偿还希望兑现的投资者。系梅已经是美国三个月美国国债的最大持有人之一。