5つの最大のスタブコインの合計時価総額は2,000億ドルを通過しました

価値が米ドルなどの現実世界の同等物に固定されているコインの時価総額は、2050億ドルに達しました

The combined market capitalization of the five biggest stablecoins passed $200 billion for the first time after Treasury Secretary Scott Bessent pledged on Friday to use the digital assets to help maintain the greenback as the world's reserve currency.

5つの最大のスタブコインの合計時価総額は、金曜日に財務長官のスコットベッセントがデジタル資産を使用して世界の準備金を維持することを支援することを誓約した後、初めて2,000億ドルを通過しました。

The market cap of the coins, whose value is pegged to a real-world equivalent such as the U.S. dollar, climbed as high as $205 billion, Glassnode data shows. Demand was buoyed by investors seeking relief from sliding cryptocurrencies such as bitcoin (BTC) and ether (ETH).

GlassNodeのデータによると、価値が米ドルなどの現実世界に相当する価値が高いコインの時価総額は、高く登っています。需要は、ビットコイン（BTC）やエーテル（ETH）などの暗号通貨の滑りから救済を求めている投資家によって支えられました。

Since President Donald Trump won the U.S. election, the stablecoin market cap has grown by $40 billion. With both cryptocurrencies and U.S. equities struggling in recent weeks, stablecoins have emerged as the clear winners.

ドナルド・トランプ大統領が米国の選挙で優勝して以来、スタブコインの時価総額は400億ドル増加しました。最近数週間で暗号通貨と米国の株式が苦労しているため、スタブルコインは明確な勝者として浮上しています。

Market leader Tether's USDT has maintained a market cap of around $140 billion since December, while second-placed USDC, issued by Circle, is nearing $60 billion — an increase of $25 billion since the election.

マーケットリーダーのテザーのUSDTは、12月以来約1,400億ドルの時価総額を維持していますが、Circleが発行した2位のUSDCは600億ドルに近づいています。これは選挙以来250億ドルの増加です。

At the Digital Asset Summit on Friday, Bessent said, "We are going to keep the U.S. the dominant reserve currency, and we will use stablecoins to help us do it."

金曜日のデジタル資産サミットで、ベッセントは「私たちは米国を支配的な準備通貨に保つつもりであり、我々はそれを助けるためにstablecoinsを使用します」と述べました。

Bessent's remarks highlight concerns over macroeconomic and geopolitical uncertainty, which could lead to a decline in foreign demand for U.S. debt, pushing treasury yields higher. Over the past year, Japan and China, the two largest holders of U.S. Treasuries, have reduced their holdings.

Bessentの発言は、マクロ経済的および地政学的な不確実性に対する懸念を強調しており、米国の債務に対する外国の需要の減少につながり、財務省の利回りを押し進める可能性があります。過去1年間、米国財務省の2つの最大の保有者である日本と中国は、保有を減らしました。

For the dollar to maintain its status as the world’s reserve currency, there must be consistent demand for U.S. debt. The administration identified stablecoins as an ideal partner in this strategy.

ドルが世界の準備通貨としての地位を維持するためには、米国の負債に対する一貫した需要がなければなりません。政権は、この戦略の理想的なパートナーとしてスタブコインを特定しました。

By holding U.S. debt as reserves, stablecoins can help lower Treasury yields while simultaneously expanding the global reach and dominance of the dollar. Stablecoins need to have dollars available to repay investors looking to cash out. Tether is already one of the largest holders of three-month U.S. Treasuries.

米国の借金を埋蔵量として保持することにより、Stablecoinsは、財務省の利回りを下げると同時に、ドルの世界的な範囲と支配を拡大するのに役立ちます。 Stablecoinsには、投資家がキャッシュアウトを求めていることを返済するために利用できる必要があります。テザーはすでに米国3か月の財務省の最大の所有者の1つです。