コインミキサーと有名なハックでの使用

暗号ミキサー、またはタンブラーは、基本的に暗号取引の起源を隠すために使用されるスマートコントラクトです。

Crypto mixers, also known as tumblers, are smart contracts that mix cryptocurrency from different users to conceal its original source. Hackers often use mixers to launder the cryptocurrency they steal. For example, if 10 users each mix 1 Ether (ETH), they will each contribute and receive different ETH.

タンブラーとも呼ばれる暗号ミキサーは、異なるユーザーの暗号通貨を組み合わせて元のソースを隠すスマートコントラクトです。ハッカーは多くの場合、ミキサーを使用して、盗む暗号通貨を洗濯します。たとえば、10人のユーザーがそれぞれ1エーテル（ETH）をミックスする場合、それぞれ貢献して異なるETHを受け取ります。

Mixers are used to increase the financial privacy of crypto users, which can be used both maliciously by hackers or benignly by users who wish to protect their finances from surveillance.

ミキサーは、暗号ユーザーの財務プライバシーを増やすために使用されます。これは、ハッカーが悪意を持って使用するか、監視から財政を保護したいユーザーが良心的に使用できます。

While mixers are a common topic in crypto, they are only one part of a larger strategy that hackers use to launder their funds. They also use decentralized exchange (DEX) trading, peel chains and crypto bridging to complicate the tracking of their coins.

ミキサーは暗号で一般的なトピックですが、ハッカーが資金を洗濯するために使用する大規模な戦略の一部にすぎません。彼らはまた、コインの追跡を複雑にするために、分散型交換（DEX）取引、皮鎖、暗号橋渡しを使用します。

DEX trading is the process of exchanging cryptocurrencies directly between users on a decentralized exchange, without the need for an intermediary. A peel chain is a type of multi-wallet transfer where hackers send smaller and smaller amounts across each leg of the transfer instead of transferring large amounts.

DEX取引は、仲介者を必要とせずに、分散型交換でユーザー間で暗号通貨を直接交換するプロセスです。ピールチェーンは、ハッカーが大量に転送する代わりに、移動の各脚全体で小さくて少量を送信するマルチウォレット転送の一種です。

Crypto bridging is the process of transferring cryptocurrency from one blockchain to another. For example, hackers could steal ETH from the Ethereum blockchain and then use a crosschain protocol to transfer the ETH to another chain, such as Bitcoin.

暗号ブリッジングは、あるブロックチェーンから別のブロックチェーンに暗号通貨を転送するプロセスです。たとえば、ハッカーはEthereumブロックチェーンからETHを盗み、クロスチェーンプロトコルを使用してETHをビットコインなどの別のチェーンに転送できます。

Together, these laundering techniques enable hackers to quickly and efficiently launder their stolen cryptocurrency.

一緒に、これらの洗濯技術により、ハッカーは盗まれた暗号通貨を迅速かつ効率的に洗濯することができます。

Recently, North Korea’s Lazarus Group was seen using coin mixers and the decentralized crosschain protocol THORChain to launder the $1.46 billion stolen from Bybit just days after the hack.

最近、北朝鮮のラザログループは、コインミキサーと分散化されたクロスチェーンプロトコルThorchainを使用して、ハックの数日後にBYBitから盗まれた14億6,000万ドルを洗濯することが見られました。

This incident is part of a broader pattern of crypto theft and laundering by Pyongyang-based hackers, who are known for their rapid and efficient movements of stolen funds.

この事件は、盗まれた資金の急速かつ効率的な動きで知られている平壌に拠点を置くハッカーによる暗号盗難と洗濯のより広いパターンの一部です。

In 2024 alone, Lazarus Group is said to have stolen $800 million in crypto from various protocols, with the stolen funds being rapidly laundered through crypto mixers, intermediary wallets, DEXs and crosschain bridges using advanced laundering tactics.

2024年だけでも、ラザログループはさまざまなプロトコルから8億ドルの暗号を盗んだと言われています。盗まれた資金は、高度な洗濯戦術を使用して、暗号ミキサー、中間財布、デックス、クロスチェーンブリッジを通じて急速に洗濯されています。

Since 2017, Lazarus Group is estimated to have stolen over $5 billion in crypto, using platforms like Ren Bridge and Avalanche Bridge and often converting the funds into Bitcoin before employing mixers such as Tornado Cash, Sinbad, YoMix, Wasabi Wallet and CryptoMixer.

2017年以来、ラザログループは、Ren BridgeやAvalanche Bridgeなどのプラットフォームを使用して50億ドル以上の暗号を盗まれ、Tornado Cash、Sinbad、Yomix、Wasabi Wallet、Cryptomixerなどのミキサーを採用する前に、多くの場合、資金をビットコインに変換したと推定されています。

Some of the recent crypto hacks that Lazarus Group is known to have perpetrated include the hack of WazirX in July 2024, State.com in September 2023, CoinsPaid and Alphapo in July 2023, Harmony Horizon Bridge in June 2022 and Ronin Bridge in March 2022.

ラザログループが実行されたことが知られている最近の暗号ハックのいくつかには、2024年7月のWazirxのハック、2023年7月のCoinspaidとAlphapo、2022年6月のHarmony Horizo​​n Bridge、2022年3月のRonin Bridgeが含まれます。

It is important to note that fraudulent organizations like the Lazarus Group are also suspected to run private mixers. Attributing wallets to these mixers requires careful consideration, as it carries a significant risk of wrongly identifying individuals who use them or are otherwise not involved.

ラザログループのような詐欺的な組織もプライベートミキサーを実行する疑いがあることに注意することが重要です。これらのミキサーに財布を帰属させるには、それらを使用している、または関係していない個人を誤って特定するという重大なリスクがあるため、慎重に検討する必要があります。