CoinDesk 20 指数下跌，但以太坊回调

CoinDesk Indices 每两周一次的市场更新显示，CoinDesk 20 指数（CD20）在过去一周下跌了 6.8%。尽管进行了调整，以太币的表现仍然优于指数，仅下跌了 0.5%。 Solana、Cardano 和 Aptos 等替代性 Layer 1 资产的跌幅超过 10%。更广泛的 CoinDesk 市场指数 (CMI) 由七个加密货币领域的 180 种代币组成，全面反映了市场表现。

CoinDesk 20 Index Slumps, but Ether Defies Correction

CoinDesk 20 指数暴跌，但以太坊难以修正

April 30, 2024

2024 年 4 月 30 日

The crypto market experienced a widespread correction over the past week, with all 20 assets in the CoinDesk 20 Index (CD20) posting declines. The benchmark index plummeted 6.8%, extending its monthly losses to 21%.

过去一周，加密货币市场经历了广泛的调整，CoinDesk 20 指数（CD20）中的所有 20 种资产均出现下跌。基准指数暴跌 6.8%，月度跌幅扩大至 21%。

Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, emerged as a beacon of relative stability amidst the broader market downturn. ETH declined by a mere 0.5%, marking the smallest drop among the CD20 constituents.

以太币（ETH）是市值第二大的加密货币，在大范围的市场低迷中成为相对稳定的灯塔。 ETH 仅下跌 0.5%，是 CD20 成分股中跌幅最小的。

The Index's underperformance was largely attributed to sharp sell-offs in alternative Layer 1 tokens. Solana (SOL), Cardano (ADA), and Aptos (APT) bore the brunt of the correction, plunging by over 10%.

该指数表现不佳主要归因于替代性 Layer 1 代币的大幅抛售。 Solana (SOL)、Cardano (ADA) 和 Aptos (APT) 首当其冲，暴跌超过 10%。

"The launch of bitcoin and ether ETFs in Hong Kong failed to provide a boost to the market, indicating that investors remain cautious despite the regulatory approval," commented Tracy Stephens, Senior Index Manager at CoinDesk Indices.

CoinDesk Indices 高级指数经理 Tracy Stephens 评论道：“在香港推出比特币和以太坊 ETF 未能提振市场，这表明尽管获得了监管部门的批准，投资者仍保持谨慎态度。”

The broader CoinDesk Market Index (CMI), which encompasses approximately 180 tokens, also witnessed a decline. The index, which represents seven crypto sectors, fell by 5.3% over the past week.

涵盖约 180 个代币的更广泛的 CoinDesk 市场指数 (CMI) 也出现下跌。该指数代表七个加密行业，过去一周下跌了 5.3%。

Despite the market correction, ETH managed to hold its ground, primarily due to its strong fundamentals. The network's upcoming Ethereum Shanghai upgrade, scheduled for March 2023, is widely anticipated to enhance scalability and transaction speed.

尽管市场出现调整，但 ETH 仍然坚守阵地，这主要是由于其强劲的基本面。该网络即将于 2023 年 3 月进行以太坊上海升级，人们普遍预计该升级将提高可扩展性和交易速度。

"ETH remains a top choice for developers and investors due to its robust ecosystem and technical advancements," said Stephens. "The Shanghai upgrade is expected to further strengthen ETH's position in the market."

斯蒂芬斯表示：“由于其强大的生态系统和技术进步，ETH 仍然是开发商和投资者的首选。” “上海升级预计将进一步加强 ETH 在市场上的地位。”

The crypto market remains highly volatile, and investors are advised to exercise caution. However, the resilience of ETH during this correction serves as a testament to its underlying strength and long-term potential.

加密货币市场仍然高度波动，建议投资者谨慎行事。然而，ETH 在这次调整期间的弹性证明了其潜在实力和长期潜力。

About CoinDesk Indices

关于 CoinDesk 指数

CoinDesk Indices is a leading provider of digital asset indices and analytics. The CoinDesk 20 Index is a benchmark index that tracks the performance of the top 20 cryptocurrencies by market capitalization. The CoinDesk Market Index is a broader index that encompasses approximately 180 tokens across various crypto sectors.

CoinDesk Indices 是数字资产指数和分析的领先提供商。 CoinDesk 20 指数是一个基准指数，跟踪市值排名前 20 的加密货币的表现。 CoinDesk 市场指数是一个更广泛的指数，涵盖各个加密货币领域的约 180 个代币。

Disclaimer

免责声明

Please note that this article does not constitute financial advice. Investors should conduct their own research and consult with financial professionals before making any investment decisions.

请注意，本文不构成财务建议。投资者在做出任何投资决定之前应自行研究并咨询金融专业人士。