“只是一个冷酷的家伙”模因已被加密，而艺术家却没有接受它

这只看起来呆呆的狗变成了一场运动，而这场运动落入了资本主义和金融兄弟的魔爪。

The internet is a vast and ever-evolving landscape, and keeping up with its latest trends can be a daunting task, especially for those who aren't as immersed in the digital realm. But as the youngest daughter in my family, I've somehow become the designated expert on all things internet-related. My older siblings and their partners often turn to me for help deciphering the latest viral memes or social media phenomenons.

互联网是一个广阔且不断发展的领域，跟上其最新趋势可能是一项艰巨的任务，特别是对于那些不那么沉浸在数字领域的人来说。但作为家里最小的女儿，我不知何故成为了所有与互联网相关的事情的指定专家。我的哥哥姐姐和他们的伴侣经常向我寻求帮助，以破译最新的病毒模因或社交媒体现象。

Recently, I was faced with the challenge of explaining the "Just a Chill Guy" meme and its surprising foray into the world of cryptocurrency. Here's a quick breakdown of how this derpy dog became a movement and ended up in the clutches of Finance Bros:

最近，我面临着解释“只是一个冷静的家伙”模因及其对加密货币世界的令人惊讶的尝试的挑战。以下是这只呆狗如何成为一场运动并最终落入金融兄弟手中的快速分析：

The Origins of "Just a Chill Guy"

“只是一个冷酷的家伙”的起源

Back in 2023, artist PhillipBankss shared an image of a relaxed-looking humanoid dog with his hands in his pockets. The cartoonish character quickly gained traction on social media, becoming a meme that people used to express their carefree and easygoing nature. The phrase "Just a Chill Guy" became synonymous with embracing life's simple pleasures and not taking yourself too seriously.

早在 2023 年，艺术家 PhillipBankss 就分享了一张看起来很放松、双手插在口袋里的人形狗的照片。这个卡通人物很快在社交媒体上受到关注，成为人们用来表达无忧无虑、随和天性的模因。 “只是一个冷酷的家伙”这句话成为拥抱生活简单快乐、不把自己太当回事的代名词。

The Chill Guy phenomenon continued to grow throughout 2024, with users adding their own unique twists to the meme. Brands like Call of Duty even started using the Chill Guy to promote their products. El Salvador President Nayib Bukele also joined in on the fun, posting a picture of the Chill Guy on his official X account.

Chill Guy 现象在 2024 年持续增长，用户为这个表情包添加了自己独特的元素。像《使命召唤》这样的品牌甚至开始使用 Chill Guy 来宣传他们的产品。萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱 (Nayib Bukele) 也加入了这场狂欢，并在他的官方 X 账户上发布了一张冷酷家伙的照片。

But as fate would have it, the Crypto Bros couldn't resist the allure of a good meme. They swooped in and created a memecoin called CHILLGUY, which was essentially a token inspired by the viral dog. And just like that, CHILLGUY became a hot commodity in the world of cryptocurrency.

但命运就是如此，加密货币兄弟无法抗拒好模因的诱惑。他们突然介入并创建了一种名为 CHILLGUY 的模因币，它本质上是受病毒狗启发而设计的代币。就这样，CHILLGUY 成为了加密货币领域的热门商品。

The Impact of Crypto on the Chill Guy Meme

加密货币对冷酷家伙模因的影响

The CHILLGUY token quickly gained popularity among crypto enthusiasts, reaching a market capitalization of $580 million at one point. Users like Wallet 9zW were reportedly earning thousands of dollars from the canine coin.

CHILLGUY 代币迅速受到加密货币爱好者的欢迎，市值一度达到 5.8 亿美元。据报道，Wallet 9zW 等用户从犬币中赚取了数千美元。

TikTok played a significant role in promoting the CHILLGUY token, despite the platform's reputation for being relatively crypto-naive compared to others like Twitter. This suggests that either TikTokers are becoming more interested in cryptocurrency or the Crypto Bros are shifting their tactics to target TikTok.

TikTok 在推广 CHILLGUY 代币方面发挥了重要作用，尽管该平台与 Twitter 等其他平台相比，在加密方面相对较幼稚。这表明要么 TikTokers 对加密货币越来越感兴趣，要么加密兄弟正在改变策略以瞄准 TikTok。

Currently, there are millions of dollars in unrealized gains on CHILLGUY, making it an incredibly lucrative venture for those who managed to get in on the ground floor. But for those like me who are too "chill" to understand the world of Bitcoin and its derivatives, it's a whole other story.

目前，CHILLGUY 有数百万美元的未实现收益，这对于那些设法进入底层的人来说是一项利润丰厚的企业。但对于像我这样过于“冷静”而无法理解比特币及其衍生品世界的人来说，这完全是另一回事了。

The Chill Guy's Creator Steps In

《冷酷家伙》的创作者介入

Throughout the Chill Guy saga, artist PhillipBankss maintained that he didn't endorse or consent to his art being used in "crypto." On November 21st, the creator finally took matters into his own hands, announcing that he had copyrighted the meme character "Chill Guy" and would be issuing takedowns on for-profit usages in the coming days.

在整个 Chill Guy 传奇故事中，艺术家 PhillipBankss 坚称，他并不认可或同意他的艺术作品被用于“加密货币”。 11 月 21 日，创作者最终将事情掌握在自己手中，宣布他拥有模因角色“Chill Guy”的版权，并将在未来几天内对营利性使用进行删除。

However, the artist clarified that he didn't mind people using the character for fun, whether it be in memes, fan art, or even on products like stickers or mugs. He was specifically targeting the unauthorized merchandise and shitcoins that were using Chill Guy to make a quick buck.

然而，这位艺术家澄清说，他不介意人们使用这个角色来娱乐，无论是在表情包、粉丝艺术中，还是在贴纸或马克杯等产品上。他专门针对那些利用 Chill Guy 来快速赚钱的未经授权的商品和垃圾币。

According to the artist, the Chill Guy character was never about materialism or greed, which is why he felt compelled to protect his creation from being exploited by those who embodied the antithesis of the meme's spirit.

根据艺术家的说法，“冷酷家伙”这个角色从来都不是唯物主义或贪婪的，这就是为什么他觉得有必要保护自己的创作不被那些体现模因精神对立面的人利用。