查米纳德大学和星座网络扩大合作，扩大创新的“数据创业”实习计划

该计划旨在为学生提供数据科学和创业方面的重要技能，使他们能够在快速发展的数字经济中脱颖而出。

Chaminade University has announced an expanded collaboration with Constellation Network, a leading blockchain solutions provider, to scale its innovative “datapreneurship” internship program. The initiative aims to equip students with vital skills in data science and entrepreneurship, enabling them to excel in the rapidly evolving digital economy.

查米纳德大学宣布与领先的区块链解决方案提供商 Constellation Network 扩大合作，以扩大其创新的“数据创业”实习计划。该计划旨在为学生提供数据科学和创业方面的重要技能，使他们能够在快速发展的数字经济中脱颖而出。

The partnership builds on two federally funded grant programs led by Chaminade University. These include the $10 million NSF-INCLUDES ALL-SPICE Alliance, which focuses on enhancing data science capabilities across the Pacific region, and the ’Inana Innovators Program, designed to support sustainability entrepreneurs. Constellation Network has been actively involved in both programs, offering guidance and technical expertise.

该合作伙伴关系建立在查米纳德大学领导的两项联邦资助的资助计划的基础上。其中包括耗资 1000 万美元的 NSF-INCLUDES ALL-SPICE 联盟，该联盟专注于增强整个太平洋地区的数据科学能力，以及旨在支持可持续发展企业家的“Inana 创新者计划”。星座网络一直积极参与这两个项目，提供指导和技术专业知识。

The “datapreneurship” internship program was initially piloted in the summer of 2024. Following its success, Chaminade and Constellation Network plan to expand the initiative, welcoming a full cohort of five students in Spring 2025. Participants in the program will engage in hands-on experiences aimed at strengthening their expertise as data scientists while applying entrepreneurial principles. By leveraging Constellation Network’s blockchain technologies, students will work on solving real-world challenges and advancing innovative solutions.

“数据创业”实习计划最初于 2024 年夏季试行。在取得成功后，Chaminade 和 Constellation Network 计划扩大该计划，于 2025 年春季迎来五名学生。该计划的参与者将参与实践活动旨在加强他们作为数据科学家的专业知识，同时应用创业原则的经验。通过利用星座网络的区块链技术，学生将致力于解决现实世界的挑战并推进创新解决方案。

The program highlights the importance of industry-academic collaborations in addressing critical workforce gaps, particularly in STEM disciplines. Chaminade University emphasized that partnerships with industry leaders allow students to gain exposure to transformational leadership and cutting-edge technologies. Such experiences enable participants to form valuable professional networks and enhance their career prospects in competitive industries.

该计划强调了行业与学术合作在解决关键劳动力缺口方面的重要性，特别是在 STEM 学科领域。查米纳德大学强调，与行业领导者的合作使学生能够接触变革型领导力和尖端技术。这些经验使参与者能够形成有价值的专业网络，并增强他们在竞争激烈的行业中的职业前景。

Chaminade University has also revealed plans to introduce a short-course certification program as part of its ongoing collaboration with Constellation Network. The initiative reflects a long-term effort to drive economic growth and diversification in Hawaii by focusing on the opportunities presented by the digital economy and Web3 technologies. University leaders believe the energy and momentum around emerging technologies offer a clear pathway to prosperity, providing students access to technical roles both locally and globally.

查米纳德大学还透露计划推出短期课程认证计划，作为其与 Constellation Network 持续合作的一部分。该举措反映了夏威夷通过关注数字经济和 Web3 技术带来的机遇来推动经济增长和多元化的长期努力。大学领导相信，新兴技术的能量和动力提供了一条清晰的繁荣之路，让学生有机会在本地和全球范围内担任技术职务。

Through the integration of blockchain tools, the university intends to prepare students to thrive in a digital-first economy while equipping them with skills necessary to succeed in data-driven and entrepreneurial careers. Programs like the “datapreneurship” internship underscore the role of academic institutions in fostering the next generation of innovators.

通过区块链工具的整合，该大学打算帮助学生在数字优先经济中茁壮成长，同时为他们提供在数据驱动和创业职业生涯中取得成功所需的技能。 “数据创业”实习等项目强调了学术机构在培养下一代创新者方面的作用。

Constellation Network expressed strong enthusiasm about its collaboration with Chaminade University and its role in advancing data sovereignty and incentive-driven technologies. The company underscored the significant advancements Web3 technologies have brought to communication and financial systems, pointing to their transformative potential in education and beyond.

Constellation Network 对与查米纳德大学的合作及其在推进数据主权和激励驱动技术方面的作用表示了强烈的热情。该公司强调了 Web3 技术给通信和金融系统带来的重大进步，并指出了它们在教育及其他领域的变革潜力。

In addition to working with Chaminade, Constellation Network is reportedly partnering with other universities to further support Web3 education initiatives. These efforts aim to broaden awareness and understanding of blockchain technologies, empowering students and institutions to contribute to the growing Web3 landscape.

据报道，除了与 Chaminade 合作外，Constellation Network 还与其他大学合作，进一步支持 Web3 教育计划。这些努力旨在扩大对区块链技术的认识和理解，使学生和机构能够为不断发展的 Web3 领域做出贡献。

The partnership between Chaminade University and Constellation Network signals a commitment to preparing students for the demands of a digital economy while addressing workforce shortages in technical fields. By scaling up the internship program and introducing new educational pathways, both organizations are working to position Hawaii as a hub for innovation and technological progress. This collaboration underscores the growing importance of aligning higher education with emerging technologies to meet the needs of an increasingly digital world.

查米纳德大学和 Constellation Network 之间的合作标志着双方致力于让学生为数字经济的需求做好准备，同时解决技术领域的劳动力短缺问题。通过扩大实习计划和引入新的教育途径，两个组织都致力于将夏威夷定位为创新和技术进步的中心。此次合作凸显了将高等教育与新兴技术结合起来以满足日益数字化世界的需求的重要性。