シャミナード大学とコンステレーション ネットワークが協力を拡大し、革新的な「データプレナーシップ」インターンシップ プログラムを拡大

この取り組みは、学生にデータ サイエンスと起業家精神における重要なスキルを身につけ、急速に進化するデジタル経済で優れた能力を発揮できるようにすることを目的としています。

Chaminade University has announced an expanded collaboration with Constellation Network, a leading blockchain solutions provider, to scale its innovative “datapreneurship” internship program. The initiative aims to equip students with vital skills in data science and entrepreneurship, enabling them to excel in the rapidly evolving digital economy.

シャミナード大学は、革新的な「データプレナーシップ」インターンシップ プログラムを拡大するために、主要なブロックチェーン ソリューション プロバイダーである Constellation Network との協力拡大を発表しました。この取り組みは、学生にデータ サイエンスと起業家精神における重要なスキルを身につけ、急速に進化するデジタル経済で優れた能力を発揮できるようにすることを目的としています。

The partnership builds on two federally funded grant programs led by Chaminade University. These include the $10 million NSF-INCLUDES ALL-SPICE Alliance, which focuses on enhancing data science capabilities across the Pacific region, and the ’Inana Innovators Program, designed to support sustainability entrepreneurs. Constellation Network has been actively involved in both programs, offering guidance and technical expertise.

このパートナーシップは、シャミナード大学が主導する連邦政府の資金による 2 つの助成プログラムに基づいています。これらには、太平洋地域全体のデータサイエンス能力の強化に焦点を当てた1,000万ドルのNSF-INCLUDES ALL-SPICEアライアンスや、持続可能性起業家をサポートするために設計された「Inana Innovators Program」が含まれます。 Constellation Network は両方のプログラムに積極的に関与し、ガイダンスと技術的専門知識を提供してきました。

The “datapreneurship” internship program was initially piloted in the summer of 2024. Following its success, Chaminade and Constellation Network plan to expand the initiative, welcoming a full cohort of five students in Spring 2025. Participants in the program will engage in hands-on experiences aimed at strengthening their expertise as data scientists while applying entrepreneurial principles. By leveraging Constellation Network’s blockchain technologies, students will work on solving real-world challenges and advancing innovative solutions.

「データプレナーシップ」インターンシップ プログラムは、2024 年の夏に最初に試験的に実施されました。その成功を受けて、シャミナードとコンステレーション ネットワークはこの取り組みを拡大し、2025 年春に 5 人の学生からなる完全なグループを迎えることを計画しています。プログラムの参加者は実践的な取り組みに参加します。起業家の原則を適用しながら、データサイエンティストとしての専門知識を強化することを目的とした経験。 Constellation Network のブロックチェーン テクノロジーを活用することで、学生は現実世界の課題の解決と革新的なソリューションの推進に取り組みます。

The program highlights the importance of industry-academic collaborations in addressing critical workforce gaps, particularly in STEM disciplines. Chaminade University emphasized that partnerships with industry leaders allow students to gain exposure to transformational leadership and cutting-edge technologies. Such experiences enable participants to form valuable professional networks and enhance their career prospects in competitive industries.

このプログラムは、特に STEM 分野における重大な人材不足に対処する上での産学連携の重要性を強調しています。シャミナード大学は、業界リーダーとのパートナーシップにより、学生が変革的なリーダーシップと最先端のテクノロジーに触れることができると強調しました。このような経験により、参加者は貴重な専門的ネットワークを形成し、競争の激しい業界でのキャリアの可能性を高めることができます。

Chaminade University has also revealed plans to introduce a short-course certification program as part of its ongoing collaboration with Constellation Network. The initiative reflects a long-term effort to drive economic growth and diversification in Hawaii by focusing on the opportunities presented by the digital economy and Web3 technologies. University leaders believe the energy and momentum around emerging technologies offer a clear pathway to prosperity, providing students access to technical roles both locally and globally.

シャミナード大学は、コンステレーション・ネットワークとの継続的な協力の一環として、短期コース認定プログラムを導入する計画も明らかにした。この取り組みは、デジタル経済と Web3 テクノロジーによってもたらされる機会に焦点を当て、ハワイの経済成長と多様化を推進する長期的な取り組みを反映しています。大学のリーダーたちは、新興テクノロジーをめぐるエネルギーと勢いが繁栄への明確な道筋をもたらし、学生が地域と世界の両方で技術的な役割にアクセスできるようになると信じています。

Through the integration of blockchain tools, the university intends to prepare students to thrive in a digital-first economy while equipping them with skills necessary to succeed in data-driven and entrepreneurial careers. Programs like the “datapreneurship” internship underscore the role of academic institutions in fostering the next generation of innovators.

同大学は、ブロックチェーンツールの統合を通じて、学生がデジタルファースト経済で成功する準備を整えながら、データ主導型の起業家としてのキャリアで成功するために必要なスキルを身につけることを目指している。 「データプレナーシップ」インターンシップのようなプログラムは、次世代のイノベーターの育成における学術機関の役割を強調しています。

Constellation Network expressed strong enthusiasm about its collaboration with Chaminade University and its role in advancing data sovereignty and incentive-driven technologies. The company underscored the significant advancements Web3 technologies have brought to communication and financial systems, pointing to their transformative potential in education and beyond.

Constellation Network は、シャミナード大学との協力と、データ主権とインセンティブ主導型テクノロジーの進歩におけるその役割について強い熱意を表明しました。同社は、Web3 テクノロジーが通信システムや金融システムにもたらした大きな進歩を強調し、教育やその他の分野における Web3 テクノロジーの変革の可能性を指摘しました。

In addition to working with Chaminade, Constellation Network is reportedly partnering with other universities to further support Web3 education initiatives. These efforts aim to broaden awareness and understanding of blockchain technologies, empowering students and institutions to contribute to the growing Web3 landscape.

伝えられるところによると、Constellation Network は Chaminade との協力に加えて、Web3 教育の取り組みをさらに支援するために他の大学とも提携しているとのことです。これらの取り組みは、ブロックチェーン テクノロジーに対する認識と理解を広げ、学生や教育機関が成長する Web3 環境に貢献できるようにすることを目的としています。

The partnership between Chaminade University and Constellation Network signals a commitment to preparing students for the demands of a digital economy while addressing workforce shortages in technical fields. By scaling up the internship program and introducing new educational pathways, both organizations are working to position Hawaii as a hub for innovation and technological progress. This collaboration underscores the growing importance of aligning higher education with emerging technologies to meet the needs of an increasingly digital world.

シャミナード大学とコンステレーション ネットワークの提携は、技術分野における労働力不足に対処しながら、学生をデジタル経済の要求に備えさせるという取り組みを示しています。インターンシップ プログラムを拡大し、新しい教育経路を導入することで、両組織はハワイをイノベーションと技術進歩の中心地として位置づけることに取り組んでいます。このコラボレーションは、デジタル化が進む世界のニーズを満たすために、高等教育と新興テクノロジーを連携させることの重要性が高まっていることを浮き彫りにしています。