巴西副总统的高级顾问敦促该国建立主权比特币储备金

他认为比特币为公共利益服务，对经济繁荣至关重要。将比特币与“数字黄金”进行比较，他强调了其作为安全价值存储的作用

A senior advisor to Brazil’s Vice President has urged the nation to establish a sovereign Bitcoin (BTC) reserve. The advisor, Pedro Giocondo Guerra, stated that a bitcoin strategic reserve is in the public interest and will be decisive for the country’s prosperity.

巴西副总统的高级顾问已敦促该国建立主权比特币（BTC）储备。顾问Pedro Giocondo Guerra表示，比特币战略储备符合公共利益，将对该国的繁荣起决定性。

“A sovereign reserve of Bitcoin is in the public interest and will be decisive for our prosperity. After all, Bitcoin is digital gold, the gold of the internet,” the official wrote on X, on Monday, August 28.

这位官员在8月28日星期一在X上写道：“比特币的主权储备符合公共利益，并将对我们的繁荣起决定性。毕竟，比特币是数字黄金，是互联网的黄金。”

Brazil, the world’s 10th-largest economy, with a GDP of $2.2 trillion, is increasingly engaging in digital assets. Recently, there have been plans to create a U.S. Bitcoin stockpile, which were announced by former President Donald Trump.

巴西是全球第十大经济体，GDP为2.2万亿美元，越来越多地参与数字资产。最近，已经有计划创建一个美国比特币库存，这是前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布的。

These plans are being considered by nations, especially after America’s involvement in the crypto market. Countless officials and members of congress have voiced their support for new policies and are actively seen to be pushing for more adoption of BTC in government systems.

这些计划是由国家考虑的，尤其是在美国参与加密市场之后。无数的官员和国会议员表达了他们对新政策的支持，并积极被认为正在推动在政府系统中更多地采用BTC。

Highlighting the role of bitcoin as “digital gold,” Guerra noted its significance as a store of value in the digital age.

Guerra强调了比特币作为“数字黄金”的作用，指出了它作为数字时代价值存储的意义。

His comments come amid a broader discussion in Brazil about the potential for the country to invest in bitcoin as part of its sovereign wealth fund.

他的评论在巴西进行了更广泛的讨论中，就其主权财富基金的一部分投资比特币的潜力。

Earlier this year, a bill that allows the national treasury to set aside 5% of its $18.3 billion international reserves towards BTC purchases was proposed by congressman Eros Biondini.

今年早些时候，一项允许国库在其183亿美元的国际储备中的5％的法案，该法案由国会议员Eros Biondini提出，该法案可以预留其183亿美元的国际储备。

Biondini’s legislation, also known as Law 14.880/23, aims to integrate blockchain technology with AI solutions and strong cybersecurity measures, like multi-sig cold wallets, for optimal BTC custody.

Biondini的立法，也称为第14.880/23号法律，旨在将区块链技术与AI解决方案和强大的网络安全措施（如多智能冷钱包）相结合，以实现最佳的BTC托管。

The bill is now being examined by Rapporteur Luiz Gastão in the Lower House Economic Development committee. It envisions periodic purchases of BTC while setting up a system of transparency with public reports every six months and the formation of a technical advisory committee for blockchain and IT specialists.

该法案现已在下议院经济发展委员会中由报告员路易斯·加斯奥（LuizGastão）审查。它设想了BTC定期购买的同时，在每六个月建立公开报告的透明度系统，并成立一个区块链和IT专家的技术咨询委员会。

The proposal cites the reasons for such integration, mentioning El Salvador’s full adoption of Bitcoin, the issuing of Bitcoin ETFs in the U.S., and China’s investments in blockchain. Supporters claim that RESBit would improve Brazil’s economic stability while decreasing geopolitical risks and making Brazil a digital economy and innovative finance leader.

该提案引用了这种整合的原因，提到了萨尔瓦多的全部采用比特币，在美国发行比特币ETF以及中国对区块链的投资。支持者声称，RESBIT将改善巴西的经济稳定，同时降低地缘政治风险并使巴西成为数字经济和创新的金融领导者。