波尔多队在14强对决中战胜巴约讷

前国际中锋理查德·杜尔特 (Richard Dourthe) 现为 Canal + 顾问，他在运河橄榄球俱乐部上讨论了波尔多战胜巴约讷的比赛，强调了马克西姆·卢库 (Maxime Lucu) 的重要贡献。杜尔特强调卢库的点球命中、45米角球点球以及他与马蒂厄·贾利伯特和达米安·佩诺的合作是波尔多成功的关键因素。

Bordelais Secure Triumph Over Bayonnais in Top 14 Encounter

波尔多队在14强赛中击败巴约讷队

Bordeaux, April 30th, 2023

波尔多，2023 年 4 月 30 日

In a highly contested Top 14 match, Union Bordeaux-Bègles (UBB) emerged victorious over Aviron Bayonnais, cementing their dominance in the French rugby union league. The game showcased the exceptional skills of Maxime Lucu, whose accurate conversions and crucial 45-meter penalty propelled UBB to victory.

在一场激烈的 14 强赛中，波尔多贝格尔联盟 (UBB) 战胜了阿维龙巴约尼斯队，巩固了他们在法国橄榄球联盟联赛中的统治地位。这场比赛展示了马克西姆·卢库 (Maxime Lucu) 的出色球技，他准确的转换和关键的 45 米点球帮助 UBB 取得了胜利。

"The Bayonnais faced the relentless force of the Bordelais," remarked Richard Dourthe, former international center and current Canal+ consultant, during the Canal Rugby Club analysis. "Lucu's decisive performance cost Bayonne dearly, as his conversions added invaluable two points each."

前国际中锋、现任 Canal+ 顾问理查德·杜尔特 (Richard Dourthe) 在 Canal 橄榄球俱乐部分析期间表示：“巴约讷队面对着波尔多队的无情力量。” “卢库决定性的表现让巴约纳付出了沉重的代价，因为他的每一次转换都为球队赢得了宝贵的两分。”

Despite a brief resurgence from Bayonne, the Bordelais maintained their composure throughout the match. The dynamic trio of Lucu, Matthieu Jalibert, and Damian Penaud proved unstoppable, effectively shattering Bayonne's hopes of victory.

尽管巴约讷队短暂复苏，但波尔多队整场比赛都保持着冷静。卢库、马蒂厄·贾利伯特和达米安·佩诺这支充满活力的三人组势不可挡，有效地粉碎了巴约纳获胜的希望。

In the aftermath of the match, Dourthe praised Lucu's influence on the game, highlighting his exceptional ability to control the pace and rhythm of the encounter. "Lucu's contribution extended beyond his precise kicking, as he masterfully directed the Bordeaux attack," Dourthe explained.

赛后，杜尔特赞扬了卢库对比赛的影响力，强调了他控制比赛节奏和节奏的非凡能力。 “卢库的贡献不仅仅是他精确的踢球，他巧妙地指挥了波尔多的进攻，”杜尔特解释道。

UBB's victory solidifies their standing as one of the top contenders in the Top 14, while Bayonne will seek redemption in their upcoming fixtures. The league continues its intense competition, with each match shaping the destiny of the French rugby union landscape.

UBB 的胜利巩固了他们作为 14 强中最有力竞争者之一的地位，而巴约讷将在接下来的比赛中寻求救赎。联赛继续激烈的竞争，每场比赛都决定着法国橄榄球联盟格局的命运。