Bordeaux bat Bayonne en huitièmes de finale

L'ancien centre international Richard Dourthe, aujourd'hui consultant pour Canal +, a évoqué la victoire de Bordeaux face à Bayonne sur Canal Rugby Club, soulignant l'apport crucial de Maxime Lucu. Dourthe a souligné les transformations de penalty de Lucu, son corner de 45 mètres et son partenariat avec Matthieu Jalibert et Damian Penaud comme des facteurs clés du succès de Bordeaux.

Bordelais Secure Triumph Over Bayonnais in Top 14 Encounter

Bordelais Secure Triumph Over Bayonnais in Top 14 Encounter

Bordeaux, April 30th, 2023

Bordeaux, le 30 avril 2023

In a highly contested Top 14 match, Union Bordeaux-Bègles (UBB) emerged victorious over Aviron Bayonnais, cementing their dominance in the French rugby union league. The game showcased the exceptional skills of Maxime Lucu, whose accurate conversions and crucial 45-meter penalty propelled UBB to victory.

Dans un match de Top 14 très disputé, l'Union Bordeaux-Bègles (UBB) est sortie victorieuse de l'Aviron Bayonnais, consolidant ainsi sa domination dans le championnat français de rugby à XV. Le match a mis en valeur les compétences exceptionnelles de Maxime Lucu, dont les conversions précises et la pénalité cruciale de 45 mètres ont propulsé l'UBB vers la victoire.

"The Bayonnais faced the relentless force of the Bordelais," remarked Richard Dourthe, former international center and current Canal+ consultant, during the Canal Rugby Club analysis. "Lucu's decisive performance cost Bayonne dearly, as his conversions added invaluable two points each."

"Les Bayonnais ont affronté la force acharnée des Bordelais", remarquait Richard Dourthe, ancien centre international et actuel consultant Canal+, lors de l'analyse de Canal Rugby Club. "La performance décisive de Lucu a coûté cher à Bayonne, car ses transformations ont ajouté deux points inestimables chacune."

Despite a brief resurgence from Bayonne, the Bordelais maintained their composure throughout the match. The dynamic trio of Lucu, Matthieu Jalibert, and Damian Penaud proved unstoppable, effectively shattering Bayonne's hopes of victory.

Malgré un bref retour de Bayonne, les Bordelais ont gardé leur sang-froid tout au long du match. Le trio dynamique composé de Lucu, Matthieu Jalibert et Damian Penaud s'est montré inarrêtable, brisant ainsi les espoirs de victoire de Bayonne.

In the aftermath of the match, Dourthe praised Lucu's influence on the game, highlighting his exceptional ability to control the pace and rhythm of the encounter. "Lucu's contribution extended beyond his precise kicking, as he masterfully directed the Bordeaux attack," Dourthe explained.

Au lendemain du match, Dourthe a salué l'influence de Lucu sur le jeu, soulignant sa capacité exceptionnelle à contrôler le rythme et le rythme de la rencontre. "La contribution de Lucu s'est étendue au-delà de sa précision au pied, puisqu'il a dirigé de main de maître l'attaque bordelaise", a expliqué Dourthe.

UBB's victory solidifies their standing as one of the top contenders in the Top 14, while Bayonne will seek redemption in their upcoming fixtures. The league continues its intense competition, with each match shaping the destiny of the French rugby union landscape.

La victoire de l'UBB consolide sa position parmi les meilleurs prétendants au Top 14, tandis que Bayonne cherchera à se racheter lors de ses prochains matches. La ligue poursuit son intense compétition, chaque match façonnant le destin du paysage du rugby français.