|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
美国政府今天声称 Bitfinex 交易所是有资格获得赔偿的“唯一受害者”
The US government has filed a claim in District Court, stating that Bitfinex is the "sole victim" entitled to restitution under the Crime Victim's Rights Act (CVRA) and Mandatory Victim Restitution Act (MVRA) following the 2016 hack.
美国政府已向地方法院提出索赔,称 Bitfinex 是 2016 年黑客攻击后有权根据《犯罪受害者权利法》(CVRA) 和《强制受害者赔偿法》(MVRA) 获得赔偿的“唯一受害者”。
The government has recovered billions from the hack but has yet to allocate these funds due to a surge of private claimants.
政府已从此次黑客攻击中追回了数十亿美元,但由于私人索赔人激增,尚未分配这些资金。
Bitfinex Hack Fallout: Government Singles Out Exchange for RestitutionThe United States government has asserted that cryptocurrency exchange Bitfinex is the “sole victim” eligible for restitution, as defined by the Crime Victim’s Rights Act (CVRA) and Mandatory Victim Restitution Act (MVRA). This claim was made in a filing from the US District Court of Washington, D.C., regarding the 2016 Bitfinex hack.
Bitfinex 黑客事件后果:政府单挑交易所要求赔偿美国政府声称,根据《犯罪受害者权利法》(CVRA) 和《强制受害者赔偿法》(MVRA) 的定义,加密货币交易所 Bitfinex 是有资格获得赔偿的“唯一受害者”。这一说法是在美国华盛顿特区地方法院提交的一份有关 2016 年 Bitfinex 黑客事件的文件中提出的。
According to the filing, the government is not aware of any other individuals who qualify as victims under the CVRA or for restitution under the MVRA, aside from Bitfinex itself. However, the government filed this claim "out of an abundance of caution" to notify the public, particularly former account holders, and provide them with an opportunity to advance potential claims.
根据该文件,除了 Bitfinex 本身之外,政府不知道还有任何其他个人有资格成为 CVRA 下的受害者或根据 MVRA 获得赔偿。然而,政府“出于极大的谨慎”提出了这一索赔,以通知公众,特别是前账户持有人,并为他们提供提出潜在索赔的机会。
In essence, the federal government is singling out Bitfinex as the primary channel for former exchange users to recover their funds. This move comes after the Department of Justice seized over $3.6 billion in stolen assets in 2022, attracting a massive wave of claimants. Sorting through legitimate and fraudulent claims has posed a particular challenge for law enforcement.
从本质上讲,联邦政府将 Bitfinex 作为前交易所用户收回资金的主要渠道。在此之前,司法部于 2022 年查获了超过 36 亿美元的被盗资产,吸引了大量索赔人。对合法和欺诈性索赔进行分类给执法部门带来了特殊的挑战。
Bitfinex has been cooperating closely with authorities to get its customers’ money back. In 2023, the exchange announced that the government returned over $312,000 in cash and Bitcoin Cash (BCH) but no other assets. Its 2023 restitution plan involved paying out Bitfinex’s LEO token holders, and LEO spiked 40% following today's filing.
Bitfinex 一直与当局密切合作,以追回客户的资金。 2023 年,该交易所宣布政府返还超过 312,000 美元的现金和比特币现金 (BCH),但没有返还其他资产。其 2023 年赔偿计划涉及支付 Bitfinex 的 LEO 代币持有者,在今天提交文件后,LEO 飙升了 40%。
The filing explicitly outlines the intended path for defrauded users to recover their funds. The government will only make recovery payouts to Bitfinex, and any private claims should be directed to the exchange.
该文件明确概述了受骗用户收回资金的预期途径。政府只会向 Bitfinex 进行追偿,任何私人索赔都应直接向交易所提出。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。