|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
미국 정부는 오늘 Bitfinex Exchange가 배상을 받을 수 있는 "유일한 피해자"라고 주장했습니다.
The US government has filed a claim in District Court, stating that Bitfinex is the "sole victim" entitled to restitution under the Crime Victim's Rights Act (CVRA) and Mandatory Victim Restitution Act (MVRA) following the 2016 hack.
미국 정부는 2016년 해킹 사건 이후 Bitfinex가 CVRA(범죄 피해자 권리법) 및 MVRA(의무적 피해자 배상법)에 따라 배상을 받을 수 있는 "유일한 피해자"라고 지방 법원에 소송을 제기했습니다.
The government has recovered billions from the hack but has yet to allocate these funds due to a surge of private claimants.
정부는 해킹으로부터 수십억 달러를 회수했지만 민간 청구인의 급증으로 인해 아직 이 자금을 할당하지 않았습니다.
Bitfinex Hack Fallout: Government Singles Out Exchange for RestitutionThe United States government has asserted that cryptocurrency exchange Bitfinex is the “sole victim” eligible for restitution, as defined by the Crime Victim’s Rights Act (CVRA) and Mandatory Victim Restitution Act (MVRA). This claim was made in a filing from the US District Court of Washington, D.C., regarding the 2016 Bitfinex hack.
비트파이넥스(Bitfinex) 해킹 낙진: 정부가 배상을 위해 교환소를 선정하다 미국 정부는 범죄피해자권리법(CVRA)과 강제피해자배상법(MVRA)에 정의된 대로 암호화폐 거래소 비트파이넥스가 배상을 받을 수 있는 “유일한 피해자”라고 주장했습니다. 이 주장은 2016년 Bitfinex 해킹과 관련하여 워싱턴 DC의 미국 지방 법원에 제출된 서류에서 이루어졌습니다.
According to the filing, the government is not aware of any other individuals who qualify as victims under the CVRA or for restitution under the MVRA, aside from Bitfinex itself. However, the government filed this claim "out of an abundance of caution" to notify the public, particularly former account holders, and provide them with an opportunity to advance potential claims.
서류에 따르면, 정부는 Bitfinex 자체를 제외하고 CVRA에 따른 피해자 또는 MVRA에 따른 배상 자격을 갖춘 다른 개인을 알지 못합니다. 그러나 정부는 대중, 특히 이전 계정 보유자에게 알리고 잠재적인 청구를 진행할 수 있는 기회를 제공하기 위해 "많은 주의를 기울여" 이 청구를 제기했습니다.
In essence, the federal government is singling out Bitfinex as the primary channel for former exchange users to recover their funds. This move comes after the Department of Justice seized over $3.6 billion in stolen assets in 2022, attracting a massive wave of claimants. Sorting through legitimate and fraudulent claims has posed a particular challenge for law enforcement.
본질적으로 연방 정부는 이전 거래소 사용자가 자금을 회수할 수 있는 주요 채널로 Bitfinex를 선택하고 있습니다. 이러한 움직임은 법무부가 2022년에 36억 달러 이상의 도난 자산을 압수하여 엄청난 양의 청구인을 유치한 이후에 나온 것입니다. 합법적이고 사기적인 청구를 분류하는 것은 법 집행에 특별한 어려움을 안겨주었습니다.
Bitfinex has been cooperating closely with authorities to get its customers’ money back. In 2023, the exchange announced that the government returned over $312,000 in cash and Bitcoin Cash (BCH) but no other assets. Its 2023 restitution plan involved paying out Bitfinex’s LEO token holders, and LEO spiked 40% following today's filing.
Bitfinex는 고객의 돈을 돌려받기 위해 당국과 긴밀히 협력해 왔습니다. 2023년에 거래소는 정부가 현금과 비트코인 캐시(BCH)로 312,000달러 이상을 반환했지만 다른 자산은 반환하지 않았다고 발표했습니다. 2023년 배상 계획에는 Bitfinex의 LEO 토큰 보유자에게 지급하는 것이 포함되었으며 LEO는 오늘 제출 이후 40% 급등했습니다.
The filing explicitly outlines the intended path for defrauded users to recover their funds. The government will only make recovery payouts to Bitfinex, and any private claims should be directed to the exchange.
서류에는 사기를 당한 사용자가 자금을 회수할 수 있는 경로가 명시적으로 설명되어 있습니다. 정부는 Bitfinex에만 복구 지불금을 지급할 것이며 모든 개인 청구는 거래소로 전달되어야 합니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.