比特币和特朗普代币价格下跌：投资者需要了解什么

随着加密货币市场对新上任的唐纳德·特朗普总统的反应，比特币和特朗普品牌的代币的价值都出现了大幅下跌。

Bitcoin and the Trump-branded token both experienced significant drops in value following the inauguration of President Donald Trump, leaving many in the cryptocurrency industry disappointed.

唐纳德·特朗普总统就职后，比特币和特朗普品牌的代币价值均大幅下跌，令加密货币行业的许多人感到失望。

Bitcoin, the leading cryptocurrency, reached an impressive all-time high of $109,071 on the day of the inauguration but fell to $101,705.40 shortly thereafter. Meanwhile, the much-discussed Trump token, which surged to a peak of $74.59, was last valued at $34.4, losing half its worth within days.

比特币是领先的加密货币，在就职典礼当天创下了 109,071 美元的历史新高，但此后不久就跌至 101,705.40 美元。与此同时，备受讨论的特朗普代币飙升至 74.59 美元的峰值，最后估值为 34.4 美元，几天之内就跌去了一半。

The sell-off in Bitcoin began as the clock struck midnight on the East Coast, kicking off Trump’s presidency. Bitcoin had been rallying in anticipation of Trump’s inauguration, with prices rising steadily throughout the morning hours. However, as the afternoon wore on and Trump's inaugural address failed to mention cryptocurrencies, traders began to sell off their holdings en masse.

随着东海岸午夜钟声敲响，特朗普就任总统，比特币的抛售开始了。由于特朗普就职的预期，比特币一直在上涨，整个上午价格都在稳步上涨。然而，随着下午的时间过去，特朗普的就职演说没有提及加密货币，交易员开始集体抛售所持资产。

The sell-off in the Trump token was also dramatic, as the token had rallied sharply in recent days amid anticipation over the new president. However, the token's price came under pressure on Monday as the enthusiasm surrounding Trump's presidency waned.

特朗普代币的抛售也很剧烈，因为在对新总统的预期中，该代币最近几天大幅上涨。然而，随着围绕特朗普总统任期的热情消退，该代币的价格周一面临压力。

The drops in value come despite anticipation surrounding Trump's presidency, which had led to expectations of a more favorable regulatory environment for cryptocurrencies. However, his inaugural address made no mention of digital assets.

尽管人们对特朗普当选总统抱有预期，但加密货币的监管环境却更加有利，但币值还是出现了下跌。然而，他的就职演说并未提及数字资产。

"Everybody was expecting something grand, and then there was nothing," said Mati Greenspan, senior market analyst at eToro, a multi-asset investment platform. "People were buying the rumor and then there was no follow-through, so they sold the fact."

多资产投资平台 eToro 的高级市场分析师马蒂·格林斯潘 (Mati Greenspan) 表示：“每个人都期待着一些宏伟的事情，但最终什么都没有。” “人们相信谣言，但没有后续行动，所以他们就卖掉了事实。”

Bitcoin had been rallying in recent months on optimism over Trump. Some traders had hoped for an announcement regarding favorable cryptocurrency regulation, but others had remained skeptical.

近几个月来，由于对特朗普的乐观情绪，比特币一直在上涨。一些交易员原本希望有关有利的加密货币监管的公告，但其他交易员仍持怀疑态度。

"Bitcoin had been rallying so much in the morning, but then there were traders who had been waiting for something big on crypto from Trump, and when nothing came up, they just started selling it,” said Greenspan.

格林斯潘表示：“比特币早上大幅上涨，但随后有些交易员一直在等待特朗普关于加密货币的重大消息，但当没有任何进展时，他们就开始抛售比特币。”

"There were a lot of people who had been thinking that Trump would mention Bitcoin in his speech, but then when he didn't, everybody just started selling. It was funny because everybody had been talking about how Bitcoin would go up if Trump mentioned it, but then when he didn't, everybody just started selling."

“很多人一直认为特朗普会在演讲中提到比特币，但当他没有提到时，每个人都开始抛售。这很有趣，因为每个人都在谈论如果特朗普提到比特币将会如何上涨但当他不这样做时，每个人都开始出售。”

The sell-off in Bitcoin was particularly pronounced on cryptocurrency exchanges in South Korea, where premiums over U.S. prices had reached record levels in recent weeks. Bitcoin was trading at around $103,000 on South Korean exchange Bithumb on Monday afternoon.

比特币的抛售在韩国的加密货币交易所尤其明显，最近几周相对于美国价格的溢价达到了创纪录的水平。周一下午，韩国交易所 Bithumb 的比特币交易价格约为 103,000 美元。

"There were a lot of people who had been buying Bitcoin at very high prices in South Korea, and then when they saw the price dropping in the U.S., they started panic selling," said Greenspan. "It was a chain reaction, and by the end of the day, the price had dropped significantly."

格林斯潘表示：“韩国有很多人以非常高的价格购买比特币，然后当他们看到美国价格下跌时，他们开始恐慌性抛售。” “这是一个连锁反应，到当天结束时，价格大幅下跌。”

Meanwhile, Trump is already making waves in regulatory circles by nominating new leadership at the Securities and Exchange Commission (SEC), which could impact how cryptocurrencies are governed.

与此同时，特朗普提名美国证券交易委员会（SEC）新领导层，已经在监管圈掀起波澜，这可能会影响加密货币的监管方式。

The drops in value also come amid concerns over the ethical implications of Trump's crypto ventures, with his business affiliate, CIC Digital, holding a significant ownership stake in the Trump token.

价值下跌的另一个原因是人们对特朗普的加密货币企业的道德影响感到担忧，他的商业附属公司 CIC Digital 持有特朗普代币的大量所有权股份。

As excitement and skepticism swirl around the future of cryptocurrencies, investors may need to brace for continued volatility and shifting policies in the months to come.

随着人们对加密货币的未来感到兴奋和怀疑，投资者可能需要为未来几个月的持续波动和政策变化做好准备。