加密货币市值达到 3.47 美元，比特币飙升至 10.2 万美元以上 –（纽约）

周一，加密货币市场大幅上涨，估值上涨 110 亿美元，达到 3.47 万亿美元的 18 天高位。

Cryptocurrency valuations soared on Monday, rising by $11 billion to reach an 18-day high of $3.47 trillion. Bitcoin surged past the $102,480 mark, extending its gains for a seventh consecutive day.

周一，加密货币估值飙升 110 亿美元，达到 3.47 万亿美元的 18 天高点。比特币飙升至 102,480 美元大关，连续第七天扩大涨幅。

Fresh investments poured in as global corporate markets reopened following the holiday season. MicroStrategy announced a significant purchase of $101 million in Bitcoin, while Japanese digital asset management firm MetaPlanet revealed plans to increase its holdings to 10,000 BTC this year.

随着全球企业市场在假期结束后重新开放，新的投资涌入。 MicroStrategy 宣布大规模购买 1.01 亿美元的比特币，而日本数字资产管理公司 MetaPlanet 则透露计划今年将其持有量增至 10,000 个 BTC。

Among altcoins, Injective (INJ) enjoyed a standout performance, rising over 12% to surpass $25 for the first time in 2025. This surge was driven by speculation surrounding upcoming token burn auctions on its layer-1 blockchain. Filecoin (FIL) also gained traction, rising 5% to cross $6, thanks to its new listing on Bithumb, South Korea's second-largest crypto exchange.

在山寨币中，Injective (INJ) 表现出色，上涨超过 12%，在 2025 年首次突破 25 美元。这一飙升是由围绕其第 1 层区块链即将进行的代币销毁拍卖的猜测推动的。由于在韩国第二大加密货币交易所 Bithumb 上新上市，Filecoin (FIL) 也获得了关注，上涨 5%，突破 6 美元。

The Crypto AI sector saw strong performance, with its market cap increasing by 3% within 24 hours to exceed $54.6 billion. This growth is linked to the success of AI technologies like OpenAI's ChatGPT and advancements by chipmaker NVIDIA. Leading projects in this sector include Render, Fetch.ai, and NEAR Protocol, which enjoyed impressive weekly gains of 24.2%, 7.2%, and 12.5%, respectively.

加密人工智能领域表现强劲，市值在 24 小时内增长 3%，超过 546 亿美元。这种增长与 OpenAI 的 ChatGPT 等人工智能技术的成功以及芯片制造商 NVIDIA 的进步息息相关。该领域的领先项目包括 Render、Fetch.ai 和 NEAR Protocol，其周涨幅分别为 24.2%、7.2% 和 12.5%。

On the regulatory front, Gemini Trust Co. settled a $5 million lawsuit with the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) over misleading statements made in 2017 regarding Bitcoin futures. U.S. Federal Reserve Vice Chair Michael Barr announced his resignation, highlighting the need for stablecoin regulation.

在监管方面，Gemini Trust Co. 因 2017 年有关比特币期货的误导性陈述而与商品期货交易委员会 (CFTC) 达成了 500 万美元的诉讼。美联储副主席迈克尔·巴尔宣布辞职，强调了稳定币监管的必要性。

Highlighting the impact of the crypto-friendly policies of the incoming Trump administration, Ripple Labs CEO Brad Garlinghouse noted a surge in U.S. hiring and business deals. This optimism has coincided with a staggering 300% increase in XRP prices since the election, contributing to the overall vitality of the crypto market in 2025.

Ripple Labs 首席执行官 Brad Garlinghouse 强调了即将上任的特朗普政府对加密货币友好政策的影响，并指出美国招聘和商业交易的激增。这种乐观情绪与选举以来 XRP 价格惊人的 300% 上涨同时发生，为 2025 年加密市场的整体活力做出了贡献。