监管乐观情绪和机构兴趣推动比特币价格飙升至 8.9 万美元新纪录

最近比特币价格上涨，现已接近 90,000 美元，这是在唐纳德·特朗普最近在美国大选获胜后采取支持加密货币的立场的背景下出现的。

Bitcoin price hit a new record high on Tuesday, continuing its recent rally as optimism over favourable regulatory changes and growing institutional interest fuels the surge.

比特币价格周二创下历史新高，由于对有利的监管变化的乐观情绪和不断增长的机构兴趣推动了比特币价格的飙升，比特币价格延续了近期的涨势。

Bitcoin price surged to a new all-time high of over $89,000 on Tuesday, continuing its recent rally amid optimism over favourable regulatory changes and growing institutional interest.

周二，比特币价格飙升至超过 89,000 美元的历史新高，在对有利的监管变化和机构兴趣不断增长的乐观情绪下，比特币价格延续了近期的涨势。

The recent rally in Bitcoin, now nearing $90,000, comes on the back of Donald Trump’s pro-crypto stance following his recent election victory in the US.

最近比特币价格上涨，现已接近 90,000 美元，这是在唐纳德·特朗普最近在美国大选获胜后采取支持加密货币的立场的背景下出现的。

Trump has vowed to make the US “the crypto capital of the planet,” promising supportive policies, including the establishment of a national Bitcoin reserve. These pledges have boosted investor confidence, with analysts eyeing Bitcoin’s next major target of $100,000.

特朗普誓言要使美国成为“地球的加密货币之都”，并承诺采取支持性政策，包括建立国家比特币储备。这些承诺增强了投资者的信心，分析师将比特币的下一个主要目标定为 10 万美元。

Market analysts attribute this surge to a mix of macroeconomic trends and recent policy developments. The U.S. Federal Reserve’s 25 basis points rate cut in November has directed investor sentiment toward alternative assets like Bitcoin.

市场分析师将这一激增归因于宏观经济趋势和近期政策发展的综合作用。美联储 11 月份降息 25 个基点，将投资者情绪转向比特币等另类资产。

“If history is any guide, Bitcoin could easily finish the year around $100,000,” noted Kyle Rodda, a senior financial analyst at Capital.com. The rate cut signals an accommodative approach, easing inflation concerns and making Bitcoin more attractive as a hedge.

Capital.com 高级金融分析师凯尔·罗达 (Kyle Rodda) 表示：“如果以史为鉴，比特币今年很容易达到 10 万美元左右。”此次降息标志着一种宽松的政策，缓解了通胀担忧，并使比特币作为对冲工具更具吸引力。

Bitcoin ETFs have also contributed significantly to its recent gains. Approval of these ETFs earlier this year has allowed institutional investors easier, regulated access to Bitcoin, expanding demand.

比特币 ETF 也对其近期涨幅做出了重大贡献。今年早些时候这些 ETF 的批准使机构投资者能够更容易、受监管地获取比特币，从而扩大了需求。

Edul Patel, CEO of Mudrex, called the ETF approval a “game-changer,” adding that rate cuts in major economies have also increased cash flow into alternatives like Bitcoin.

Mudrex 首席执行官 Edul Patel 称 ETF 的批准是“游戏规则改变者”，并补充说主要经济体的降息也增加了流向比特币等替代品的现金流。

Himanshu Maradiya, Founder of CIFDAQ, said the Fed’s rate cut has catalyzed this shift in sentiment, as investors seek out Bitcoin’s unique qualities of scarcity and decentralization.

CIFDAQ 创始人 Himanshu Maradiya 表示，美联储降息催化了这种情绪转变，因为投资者寻求比特币稀缺性和去中心化的独特品质。

Meanwhile, Sumit Gupta, co-founder of CoinDCX, pointed to Bitcoin’s $81,000 milestone and $1.5 trillion market cap as indicators of rising optimism. He highlighted growing interest from institutions and the role of Bitcoin ETFs in marking the end of the “crypto winter.”

与此同时，CoinDCX 联合创始人 Sumit Gupta 指出，比特币达到 81,000 美元的里程碑和 1.5 万亿美元的市值是乐观情绪上升的指标。他强调了机构日益增长的兴趣以及比特币 ETF 在标志着“加密货币冬天”结束方面的作用。

The BTC fear-greed index, now showing “Extreme Greed,” reflects strong investor sentiment, with $2.8 billion in Bitcoin futures betting on the cryptocurrency crossing $90,000. This rally has also lifted other digital assets like Ethereum, which hit $3,200, underscoring Bitcoin’s impact across the broader cryptocurrency market

BTC 恐惧贪婪指数目前显示为“极度贪婪”，反映了投资者的强烈情绪，28 亿美元的比特币期货押注于这种加密货币，突破了 9 万美元。这次反弹还提振了以太坊等其他数字资产，其价格触及 3,200 美元，凸显了比特币对更广泛的加密货币市场的影响