監管樂觀情緒和機構興趣推動比特幣價格飆升至 8.9 萬美元新紀錄

最近比特幣價格上漲，現已接近 90,000 美元，這是在唐納德·川普最近在美國大選獲勝後採取支持加密貨幣的立場的背景下出現的。

Bitcoin price hit a new record high on Tuesday, continuing its recent rally as optimism over favourable regulatory changes and growing institutional interest fuels the surge.

比特幣價格週二創下歷史新高，由於對有利的監管變化的樂觀情緒和不斷增長的機構興趣推動了比特幣價格的飆升，比特幣價格延續了近期的漲勢。

Bitcoin price surged to a new all-time high of over $89,000 on Tuesday, continuing its recent rally amid optimism over favourable regulatory changes and growing institutional interest.

週二，比特幣價格飆升至超過 89,000 美元的歷史新高，在對有利的監管變化和機構興趣不斷增長的樂觀情緒下，比特幣價格延續了近期的漲勢。

The recent rally in Bitcoin, now nearing $90,000, comes on the back of Donald Trump’s pro-crypto stance following his recent election victory in the US.

最近比特幣價格上漲，現已接近 90,000 美元，這是在唐納德·川普最近在美國大選獲勝後採取支持加密貨幣的立場的背景下出現的。

Trump has vowed to make the US “the crypto capital of the planet,” promising supportive policies, including the establishment of a national Bitcoin reserve. These pledges have boosted investor confidence, with analysts eyeing Bitcoin’s next major target of $100,000.

川普誓言要使美國成為“地球的加密貨幣之都”，並承諾採取支持性政策，包括建立國家比特幣儲備。這些承諾增強了投資者的信心，分析師將比特幣的下一個主要目標定為 10 萬美元。

Market analysts attribute this surge to a mix of macroeconomic trends and recent policy developments. The U.S. Federal Reserve’s 25 basis points rate cut in November has directed investor sentiment toward alternative assets like Bitcoin.

市場分析師將這一激增歸因於宏觀經濟趨勢和近期政策發展的綜合作用。聯準會 11 月降息 25 個基點，將投資人情緒轉向比特幣等另類資產。

“If history is any guide, Bitcoin could easily finish the year around $100,000,” noted Kyle Rodda, a senior financial analyst at Capital.com. The rate cut signals an accommodative approach, easing inflation concerns and making Bitcoin more attractive as a hedge.

Capital.com 高級金融分析師凱爾·羅達 (Kyle Rodda) 表示：“如果以史為鑑，比特幣今年很容易達到 10 萬美元左右。”此次降息標誌著一種寬鬆的政策，緩解了通膨擔憂，並使比特幣作為對沖工具更具吸引力。

Bitcoin ETFs have also contributed significantly to its recent gains. Approval of these ETFs earlier this year has allowed institutional investors easier, regulated access to Bitcoin, expanding demand.

比特幣 ETF 也對其近期漲幅做出了重大貢獻。今年稍早這些 ETF 的批准使機構投資者能夠更容易、受監管地獲取比特幣，從而擴大了需求。

Edul Patel, CEO of Mudrex, called the ETF approval a “game-changer,” adding that rate cuts in major economies have also increased cash flow into alternatives like Bitcoin.

Mudrex 執行長 Edul Patel 稱 ETF 的批准為“遊戲規則改變者”，並補充說主要經濟體的降息也增加了流向比特幣等替代品的現金流。

Himanshu Maradiya, Founder of CIFDAQ, said the Fed’s rate cut has catalyzed this shift in sentiment, as investors seek out Bitcoin’s unique qualities of scarcity and decentralization.

CIFDAQ 創辦人 Himanshu Maradiya 表示，聯準會降息催化了這種情緒轉變，因為投資者尋求比特幣稀缺性和去中心化的獨特品質。

Meanwhile, Sumit Gupta, co-founder of CoinDCX, pointed to Bitcoin’s $81,000 milestone and $1.5 trillion market cap as indicators of rising optimism. He highlighted growing interest from institutions and the role of Bitcoin ETFs in marking the end of the “crypto winter.”

同時，CoinDCX 聯合創始人 Sumit Gupta 指出，比特幣達到 81,000 美元的里程碑和 1.5 兆美元的市值是樂觀情緒上升的指標。他強調了機構日益增長的興趣以及比特幣 ETF 在標誌著「加密貨幣冬天」結束方面的作用。

The BTC fear-greed index, now showing “Extreme Greed,” reflects strong investor sentiment, with $2.8 billion in Bitcoin futures betting on the cryptocurrency crossing $90,000. This rally has also lifted other digital assets like Ethereum, which hit $3,200, underscoring Bitcoin’s impact across the broader cryptocurrency market

BTC 恐懼貪婪指數目前顯示為“極度貪婪”，反映了投資者的強烈情緒，28 億美元的比特幣期貨押注於這種加密貨幣，突破了 9 萬美元。這次反彈也提振了以太幣等其他數位資產，其價格達到了 3,200 美元，凸顯了比特幣對更廣泛的加密貨幣市場的影響