比特币和以太币的崛起

在个人消费支出（PCE）价格指数发布后，比特币周四回升至 95,000 美元的关键门槛

Bitcoin price encountered resistance at the key $95,000 level on Thursday following the release of the personal consumption expenditures (PCE) price index, which came in as expected, according to QCP Capital.

据 QCP Capital 称，在个人消费支出 (PCE) 价格指数发布后，比特币价格周四在 95,000 美元关键水平遇到阻力，该指数符合预期。

After a period of consolidation, bitcoin’s rally appears to be influenced by improving macroeconomic conditions, QCP Capital noted. At 3:30 p.m. Eastern Time on Thursday, BTC is just below the $95K mark at $94,939 per unit.

QCP Capital 指出，经过一段时间的盘整，比特币的反弹似乎受到宏观经济状况改善的影响。美国东部时间周四下午 3:30，BTC 略低于 95,000 美元大关，为每单位 94,939 美元。

Bitcoin’s share of the market has slipped from its high of 61.5%, indicating a shift in investor attention. Meanwhile, ether (ETH) has surged 11.65% to reach a high of $3,688.

比特币的市场份额已从 61.5% 的高位下滑，表明投资者注意力发生了转移。与此同时，以太坊 (ETH) 飙升 11.65%，达到 3,688 美元的高点。

According to QCP Capital, this aligns with its earlier prediction of capital rotating from BTC to ETH. Over the past week, QCP analysts said ETH/BTC has surged 17.8%, bringing the 0.0400 BTC level into view as the next target.

据 QCP Capital 称，这与其之前对资本从 BTC 转向 ETH 的预测相符。过去一周，QCP 分析师表示 ETH/BTC 已飙升 17.8%，将 0.0400 BTC 水平视为下一个目标。

This move, combined with continued inflows into ETH-focused spot exchange-traded funds (ETFs), highlights a refreshed wave of optimism.

这一举措，加上以 ETH 为主的现货交易所交易基金 (ETF) 的持续流入，凸显了新一波的乐观情绪。

On Wednesday alone, ethereum spot ETFs attracted $90.1 million, marking their fourth consecutive day of net inflows.

仅周三，以太坊现货 ETF 就吸引了 9010 万美元，连续第四天净流入。

While bitcoin’s rally to $95,000 reflects positive market sentiment, QCP’s market update expressed caution, noting that the cryptocurrency could encounter resistance as it pushes higher.

虽然比特币涨至 95,000 美元反映了积极的市场情绪，但 QCP 的市场更新表达了谨慎态度，指出加密货币在走高时可能会遇到阻力。

Meanwhile, ether’s strong performance could pave the way for it to revisit its all-time high of $4,868, a potential 35.4% climb from its current value.

与此同时，以太币的强劲表现可能会为其重新触及 4,868 美元的历史高点铺平道路，较当前价值可能上涨 35.4%。

As ETH benefits from heightened interest and bitcoin finds its footing in price discovery, QCP Capital advised keeping a close watch on macroeconomic signals and investor behavior. Both bitcoin and ethereum continue to be central players in shaping the crypto market narrative as the year unfolds.

随着以太坊受益于高涨的兴趣，而比特币在价格发现中站稳脚跟，QCP Capital 建议密切关注宏观经济信号和投资者行为。随着今年的展开，比特币和以太坊仍然是塑造加密货币市场叙事的核心参与者。