由于股市疲软打压数字资产价格，比特币和其他加密货币下跌

此次抛售似乎也对拥有近 45 万比特币的商业软件公司 MicroStrategy 的股价造成压力。

The selloff in U.S. stocks also appeared to weigh on shares in MicroStrategy ( MSTR ), the business software company that owns nearly 450,000 Bitcoins. The stock slid 0.2% ahead of the opening bell.

美国股市的抛售似乎也对拥有近 45 万比特币的商业软件公司 MicroStrategy (MSTR) 的股价造成压力。该股开盘前下跌 0.2%。

The end-of-week drop could be a sign that a recent bout of stock market weakness is weighing on digital-asset prices.

周末的下跌可能表明最近一轮股市疲软正在打压数字资产价格。

The benchmark S&P 500 U.S. index is on its longest losing streak since April as investors fret about elevated interest rates and persistent inflation, while Chinese stocks are also tumbling amid signs that the Asian country’s economy is faltering. Stocks and cryptocurrencies tend to be correlated because when equity prices fall, investors have less money to plow into Bitcoin and other tokens.

由于投资者担心利率上升和持续通胀，基准标准普尔 500 美国指数正经历 4 月份以来最长的连续下跌，而中国股市也因亚洲国家经济步履蹒跚的迹象而暴跌。股票和加密货币往往是相关的，因为当股价下跌时，投资者投入比特币和其他代币的资金就会减少。

“Like in late December, the market is stalling…This time, the positive mood of cryptocurrency enthusiasts was undermined by a sharp downward reversal in the U.S. and Chinese stock markets,” FxPro analyst Alex Kuptsikevich said Friday.

FxPro 分析师 Alex Kuptsikevich 周五表示：“就像 12 月底一样，市场陷入停滞……这一次，加密货币爱好者的积极情绪因美国和中国股市的急剧下跌逆转而受到削弱。”

“We should be prepared for a strengthening of selling, as we are currently seeing in equities,” he added.

“我们应该为抛售加强做好准备，正如我们目前在股市看到的那样，”他补充道。