Le Bitcoin et d’autres crypto-monnaies chutent alors que la faiblesse du marché boursier pèse sur les prix des actifs numériques

La vente semble également peser sur les actions de MicroStrategy, la société de logiciels d'entreprise qui possède près de 450 000 Bitcoins.

The selloff in U.S. stocks also appeared to weigh on shares in MicroStrategy ( MSTR ), the business software company that owns nearly 450,000 Bitcoins. The stock slid 0.2% ahead of the opening bell.

La liquidation des actions américaines semble également peser sur les actions de MicroStrategy ( MSTR ), la société de logiciels d'entreprise qui possède près de 450 000 Bitcoins. Le titre a glissé de 0,2% avant la cloche d'ouverture.

The end-of-week drop could be a sign that a recent bout of stock market weakness is weighing on digital-asset prices.

La baisse de fin de semaine pourrait être le signe qu’une récente période de faiblesse des marchés boursiers pèse sur les prix des actifs numériques.

The benchmark S&P 500 U.S. index is on its longest losing streak since April as investors fret about elevated interest rates and persistent inflation, while Chinese stocks are also tumbling amid signs that the Asian country’s economy is faltering. Stocks and cryptocurrencies tend to be correlated because when equity prices fall, investors have less money to plow into Bitcoin and other tokens.

L'indice de référence américain S&P 500 connaît sa plus longue séquence de pertes depuis avril, les investisseurs s'inquiétant des taux d'intérêt élevés et de l'inflation persistante, tandis que les actions chinoises s'effondrent également face aux signes de ralentissement de l'économie du pays asiatique. Les actions et les crypto-monnaies ont tendance à être corrélées, car lorsque les prix des actions chutent, les investisseurs ont moins d’argent à investir dans le Bitcoin et d’autres jetons.

“Like in late December, the market is stalling…This time, the positive mood of cryptocurrency enthusiasts was undermined by a sharp downward reversal in the U.S. and Chinese stock markets,” FxPro analyst Alex Kuptsikevich said Friday.

"Comme fin décembre, le marché stagne… Cette fois, l'humeur positive des amateurs de cryptomonnaie a été miné par un brusque retournement à la baisse des marchés boursiers américains et chinois", a déclaré vendredi l'analyste de FxPro, Alex Kuptsikevich.

“We should be prepared for a strengthening of selling, as we are currently seeing in equities,” he added.

"Nous devons nous préparer à un renforcement des ventes, comme nous le constatons actuellement sur les actions", a-t-il ajouté.