特朗普调侃加密行业将带来“更多惊喜”，比特币 (BTC) 触及 10.8 万美元的历史新高

作者：Jacob Joseph 和 Jamie Sly（除非另有说明，否则均为东部时间） 随着这一年的结束，加密货币市场似乎很快就迎来了节日的热情。

Bitcoin price hit another all-time high on Tuesday as the crypto market showed signs of a year-end rally.

随着加密货币市场显示出年底反弹的迹象，比特币价格周二再创新高。

BTC price rose to an all-time high of $107,999 on the Bitstamp exchange. At the time of writing, BTC price is trading around $107,000. A sharp rise in bitcoin price this month follows the election of pro-crypto Donald Trump as U.S. president.

Bitstamp 交易所的 BTC 价格升至 107,999 美元的历史新高。截至撰写本文时，BTC 价格约为 107,000 美元。在支持加密货币的唐纳德·特朗普当选美国总统后，本月比特币价格大幅上涨。

Earlier this month, the president-elect hinted at the possibility of creating a "national bitcoin reserve," which helped fuel bitcoin's rally. The incoming administration’s pro-crypto rhetoric has supercharged sentiment.

本月早些时候，当选总统暗示有可能建立“国家比特币储备”，这有助于推动比特币的上涨。即将上任的政府支持加密货币的言论加剧了人们的情绪。

Some analysts are drawing comparisons with MicroStrategy’s balance sheet playbook, but on a national scale. While the idea of the U.S. stockpiling bitcoin feels audacious, the markets seem to like the fearlessness.

一些分析师正在与 MicroStrategy 的资产负债表策略进行比较，但是在全国范围内进行。虽然美国囤积比特币的想法让人感觉很大胆，但市场似乎喜欢这种无所畏惧的感觉。

Crypto markets showed signs of a year-end rally on Tuesday as major coin prices rose. The price of ether rose by 3.2% to reach $3,000 again. XRP price rose 2.4% to reach $0.40.

随着主要代币价格上涨，加密货币市场周二显示出年底上涨的迹象。以太币价格上涨 3.2%，再次达到 3000 美元。 XRP 价格上涨 2.4%，达到 0.40 美元。

Among the top 100 coins, the biggest gainer was optimism (OP) token, which rose by 24.4% to reach an all-time high of $3.30. Other top gainers include polygon (MATIC) and avalanche (AVAX) tokens, both of which rose by more than 10%.

前100名币中，涨幅最大的是乐观（OP）代币，上涨24.4%，达到3.30美元的历史新高。其他涨幅最大的股票包括 Polygon (MATIC) 和 Avalanche (AVAX) 代币，两者均上涨超过 10%。

Overall, the crypto market seems to be influenced by the upcoming holiday season and the arrival of a new U.S. administration. Markets are also keeping an eye on the Federal Reserve's rate decision on Wednesday. Moreover, with this cycle being characterized by growing institutional participation, the markets might be in for further volatility as the traders prepare for the break.

总体而言，加密货币市场似乎受到即将到来的假期和美国新政府上任的影响。市场也在密切关注美联储周三的利率决定。此外，由于这一周期的特点是机构参与不断增加，随着交易者为突破做好准备，市场可能会出现进一步波动。

Usually, TradFi participants adopt a risk-off stance and close positions ahead of the break. Stay Alert!

通常，TradFi 参与者会采取避险立场并在突破前平仓。保持警惕！