比特币 (BTC) 于 1 月 20 日星期一创下历史新高 109,114 美元，随后小幅回调

此次价格飙升将加密货币总市值推至 3.7 万亿美元。这一跳跃发生之际，加密货币社区正纷纷猜测唐纳德·特朗普

Bitcoin price hit a new all-time high on Monday, with rumors swirling that President-elect Donald Trump could mention Bitcoin reserves in his inauguration speech.

比特币价格周一创下历史新高，有传言称当选总统唐纳德·特朗普可能在就职演讲中提到比特币储备。

What Happened: Bitcoin price surged to a new all-time high of $109,114 on Monday, Jan. 20, before retracing slightly.

发生了什么：1 月 20 日星期一，比特币价格飙升至历史新高 109,114 美元，然后小幅回落。

The world’s largest cryptocurrency was trading at $106,940, showing an increase of about 2% over the past 24 hours, according to crypto.news’s Bitcoin price page.

根据 crypto.news 的比特币价格页面显示，全球最大的加密货币交易价格为 106,940 美元，在过去 24 小时内上涨了约 2%。

This price surge also pushed the total crypto market cap to $3.7 trillion.

此次价格飙升也将加密货币总市值推至 3.7 万亿美元。

The price spike comes as the crypto community awaits whether Donald Trump will address Bitcoin’s strategic reserve during his inauguration speech, which is set to begin at noon Eastern Time on Monday, Jan. 20, inside the Capitol Rotunda.

价格飙升之际，加密社区正在等待唐纳德·特朗普是否会在其就职演说中讨论比特币的战略储备问题，该演说定于美国东部时间 1 月 20 日星期一中午在国会大厦圆形大厅内开始。

Trump has not yet confirmed that he will speak about Bitcoin, though rumors continue to circulate that he will do so.

特朗普尚未确认他将谈论比特币，尽管有传言称他将这样做。

🚨RUMOR ALERT: LEAKED INAUGURATION SPEECH SCRIPT INCLUDES A BITCOIN STRATEGIC RESERVESEND IT 🚀 pic.twitter.com/mgPkBM8XHt

🚨谣言警报：泄露的就职演讲脚本包括比特币战略储备发送它🚀 pic.twitter.com/mgPkBM8XHt

Pro-crypto Senator Cynthia Lummis, a Republican from Wyoming, officially introduced the BITCOIN Act to the U.S. Senate on July 31. The bill is designed for the U.S. Treasury to acquire 1 million Bitcoin, which would be around 5% of the total supply.

来自怀俄明州的共和党参议员辛西娅·卢米斯 (Cynthia Lummis) 于 7 月 31 日正式向美国参议院提出了《比特币法案》。该法案旨在让美国财政部购买 100 万枚比特币，约占总供应量的 5%。

To achieve this goal, Lummis proposes using existing U.S. Treasury funds to purchase Bitcoin in quantities that align with the Treasury’s current gold holdings.

为了实现这一目标，鲁米斯建议使用美国财政部现有的资金购买比特币，其数量与财政部当前的黄金持有量一致。

See More: Best Cryptocurrency Scanners

查看更多：最佳加密货币扫描仪

While Bitcoin price is up on Monday, it still lags behind some altcoins, which have seen large returns following Trump's meme coin launch on Solana.

尽管比特币价格周一上涨，但仍落后于一些山寨币，这些山寨币在特朗普在 Solana 上推出模因币后获得了巨大回报。

Tokens such as MELANIA (MELANIA), Fartcoin (FARTCOIN), and Aave (AAVE) have seen gains of 68%, 35%, and 18%, respectively, in the last 24 hours.

MELANIA (MELANIA)、Fartcoin (FARTCOIN) 和 Aave (AAVE) 等代币在过去 24 小时内分别上涨了 68%、35% 和 18%。