比特幣 (BTC) 於 1 月 20 日星期一觸及歷史新高 109,114 美元，隨後小幅回調

此次價格飆升將加密貨幣總市值推至 3.7 兆美元。加密貨幣社群對唐納德·川普 (Donald Trump) 的猜測甚囂塵上。

Bitcoin price hit a new all-time high on Monday, with rumors swirling that President-elect Donald Trump could mention Bitcoin reserves in his inauguration speech.

比特幣價格週一創下歷史新高，有傳言稱當選總統川普可能在就職演說中提到比特幣儲備。

What Happened: Bitcoin price surged to a new all-time high of $109,114 on Monday, Jan. 20, before retracing slightly.

發生了什麼：1 月 20 日星期一，比特幣價格飆升至歷史新高 109,114 美元，然後小幅回落。

The world’s largest cryptocurrency was trading at $106,940, showing an increase of about 2% over the past 24 hours, according to crypto.news’s Bitcoin price page.

根據 crypto.news 的比特幣價格頁面顯示，全球最大的加密貨幣交易價格為 106,940 美元，在過去 24 小時內上漲了約 2%。

This price surge also pushed the total crypto market cap to $3.7 trillion.

此次價格飆升也將加密貨幣總市值推至 3.7 兆美元。

The price spike comes as the crypto community awaits whether Donald Trump will address Bitcoin’s strategic reserve during his inauguration speech, which is set to begin at noon Eastern Time on Monday, Jan. 20, inside the Capitol Rotunda.

比特幣價格飆升之際，加密社群正在等待唐納德·川普是否會在就職演說中討論比特幣的戰略儲備問題，該演說定於美國東部時間1 月20 日星期一中午在國會大廈圓形大廳內開始。

Trump has not yet confirmed that he will speak about Bitcoin, though rumors continue to circulate that he will do so.

川普尚未確認他將談論比特幣，儘管有傳言稱他將這樣做。

🚨RUMOR ALERT: LEAKED INAUGURATION SPEECH SCRIPT INCLUDES A BITCOIN STRATEGIC RESERVESEND IT 🚀 pic.twitter.com/mgPkBM8XHt

🚨謠言警報：洩露的就職演講腳本包括比特幣戰略儲備發送它🚀 pic.twitter.com/mgPkBM8XHt

Pro-crypto Senator Cynthia Lummis, a Republican from Wyoming, officially introduced the BITCOIN Act to the U.S. Senate on July 31. The bill is designed for the U.S. Treasury to acquire 1 million Bitcoin, which would be around 5% of the total supply.

來自懷俄明州的共和黨參議員辛西婭·盧米斯(Cynthia Lummis) 於7 月31 日正式向美國參議院提出了《比特幣法案》。總供應量的5%。

To achieve this goal, Lummis proposes using existing U.S. Treasury funds to purchase Bitcoin in quantities that align with the Treasury’s current gold holdings.

為了實現這一目標，魯米斯建議使用美國財政部現有的資金購買比特幣，其數量與財政部目前的黃金持有量一致。

See More: Best Cryptocurrency Scanners

看更多：最佳加密貨幣掃描儀

While Bitcoin price is up on Monday, it still lags behind some altcoins, which have seen large returns following Trump's meme coin launch on Solana.

儘管比特幣價格週一上漲，但仍落後於一些山寨幣，這些山寨幣在川普在 Solana 上推出迷因幣後獲得了巨大回報。

Tokens such as MELANIA (MELANIA), Fartcoin (FARTCOIN), and Aave (AAVE) have seen gains of 68%, 35%, and 18%, respectively, in the last 24 hours.

MELANIA (MELANIA)、Fartcoin (FARTCOIN) 和 Aave (AAVE) 等代幣在過去 24 小時內分別上漲了 68%、35% 和 18%。