比特币 (BTC) 价格波动加剧，市场出现臭名昭著的波动，24 小时内价值下跌 2%

周五，比特币臭名昭著的波动性卷土重来，几个小时内就从前一天的接近 98,000 美元跌至 92,000 美元左右

Bitcoin (BTC) price action saw another sharp downturn on Friday, quickly reversing a portion of its recent gains. The world’s largest cryptocurrency dropped to around $92,000 on Thursday evening before quickly recovering to trade just below $97,000 at press time.

比特币（BTC）价格走势在周五再次大幅下跌，迅速扭转了近期的部分涨幅。周四晚间，全球最大的加密货币价格跌至 92,000 美元左右，随后迅速回升至略低于 97,000 美元的水平。

Several major memecoins were also among the biggest losers on Friday. Frog Pepe coin (PEPE) and penguin-inspired penguintoken (PENGU) each declined by 15%, while dogwifhat (WIF) dropped 22% before also recovering.

几种主要的模因币也是周五跌幅最大的货币之一。青蛙佩佩币 (PEPE) 和受企鹅启发的企鹅代币 (PENGU) 均下跌 15%，而 Dogwifhat (WIF) 则下跌 22%，然后也有所恢复。

Several memecoins, including shiba inu (SHIB) and dogecoin (DOGE), saw double-digit gains earlier this week after U.S. president-elect Donald Trump showed an image of himself wearing a hat that said “Make America Great Again” in the style of the doge meme.

本周早些时候，美国当选总统唐纳德·特朗普展示了一张自己戴着帽子的照片，上面写着“让美国再次伟大”，包括柴犬（SHIB）和狗狗币（DOGE）在内的几种模因币出现了两位数的涨幅。总督模因。

After rising to around $108,000 on Wednesday, BTC price action pulled back sharply following comments from U.S. Federal officials indicating that only two rate cuts were likely in 2025. Markets had expected more than that, sparking a selloff in stocks and crypto.

周三上涨至 108,000 美元左右后，比特币价格走势大幅回落，此前美国联邦官员表示 2025 年可能只会降息两次。市场的预期不止于此，引发了股票和加密货币的抛售。

Officials also said that the central bank is not permitted to own bitcoin, despite Trump showing support for the U.S. government building a strategic bitcoin reserve.

官员们还表示，尽管特朗普表示支持美国政府建立战略比特币储备，但央行不被允许拥有比特币。

“The sell-off comes after the U.S. Federal Reserve indicated that only two rate cuts were likely in 2025, despite markets expecting more,” Kelly Ye, portfolio manager at liquid investment firm Decentral Park Capital, told Unchained.

流动性投资公司 Decentral Park Capital 的投资组合经理 Kelly Ye 告诉 Unchained：“尽管市场预期会进一步降息，但美联储表示 2025 年可能只会降息两次，随后出现抛售。”

“The Fed also acknowledged that uncertainty surrounding Trump’s policies prevents them from taking further action or providing longer-term guidance.”

“美联储还承认，特朗普政策的不确定性阻碍了他们采取进一步行动或提供长期指导。”

According to Ye, the market is repricing macroeconomic and policy risks, with traditional financial investors pulling back to wait for additional policy clarity from the incoming Trump administration. “Caution prevails before investors take on more risk.”

叶表示，市场正在对宏观经济和政策风险进行重新定价，传统金融投资者纷纷退出，等待即将上任的特朗普政府进一步明确政策。 “投资者在承担更多风险之前应保持谨慎。”

After rising to around $108,000 on Wednesday, BTC price action pulled back sharply following comments from U.S. Federal officials indicating that only two rate cuts were likely in 2025. Markets had expected more than that, sparking a selloff in stocks and crypto.

周三上涨至 108,000 美元左右后，比特币价格走势大幅回落，此前美国联邦官员表示 2025 年可能只会降息两次。市场预期不止于此，引发了股票和加密货币的抛售。

Officials also said that the central bank is not permitted to own bitcoin, despite Trump showing support for the U.S. government building a strategic bitcoin reserve.

官员们还表示，尽管特朗普表示支持美国政府建立战略比特币储备，但央行不被允许拥有比特币。

“The sell-off comes after the U.S. Federal Reserve indicated that only two rate cuts were likely in 2025, despite markets expecting more,” Kelly Ye, portfolio manager at liquid investment firm Decentral Park Capital, told Unchained.

流动性投资公司 Decentral Park Capital 的投资组合经理 Kelly Ye 告诉 Unchained：“尽管市场预期会进一步降息，但美联储表示 2025 年可能只会降息两次，随后出现抛售。”

“The Fed also acknowledged that uncertainty surrounding Trump’s policies prevents them from taking further action or providing longer-term guidance.”

“美联储还承认，特朗普政策的不确定性阻碍了他们采取进一步行动或提供长期指导。”

According to Ye, the market is repricing macroeconomic and policy risks, with traditional financial investors pulling back to wait for additional policy clarity from the incoming Trump administration. “Caution prevails before investors take on more risk.”

叶表示，市场正在对宏观经济和政策风险进行重新定价，传统金融投资者纷纷退出，等待即将上任的特朗普政府进一步明确政策。 “投资者在承担更多风险之前应保持谨慎。”