ビットコイン（BTC）価格のボラティリティが市場に打撃を与え悪名高き変動で戻り、24時間で価値の2%が下落

ビットコインの悪名高いボラティリティは金曜日に勢いよく戻り、前日の9万8000ドル近くから数時間で9万2000ドル付近まで下落した。

Bitcoin (BTC) price action saw another sharp downturn on Friday, quickly reversing a portion of its recent gains. The world’s largest cryptocurrency dropped to around $92,000 on Thursday evening before quickly recovering to trade just below $97,000 at press time.

ビットコイン（BTC）の価格動向は金曜日に再び急落し、最近の上昇の一部を急速に反転させた。世界最大の仮想通貨は木曜日の夜に約9万2000ドルまで下落したが、すぐに回復して本記事執筆時点では9万7000ドルをわずかに下回る水準で取引されていた。

Several major memecoins were also among the biggest losers on Friday. Frog Pepe coin (PEPE) and penguin-inspired penguintoken (PENGU) each declined by 15%, while dogwifhat (WIF) dropped 22% before also recovering.

金曜日にはいくつかの主要なミームコインも最大の下落を見せた。カエルのペペコイン（PEPE）とペンギンをモチーフにしたペンギントークン（PENGU）はそれぞれ15％下落し、ドッグウィファット（WIF）も22％下落した後、回復した。

Several memecoins, including shiba inu (SHIB) and dogecoin (DOGE), saw double-digit gains earlier this week after U.S. president-elect Donald Trump showed an image of himself wearing a hat that said “Make America Great Again” in the style of the doge meme.

柴犬（SHIB）やドージコイン（DOGE）を含むいくつかのミームコインは、米国次期大統領ドナルド・トランプが「アメリカを再び偉大に」と書かれた帽子をかぶった自身の画像を見せたことを受けて、今週初めに二桁の上昇を記録した。ドージミーム。

After rising to around $108,000 on Wednesday, BTC price action pulled back sharply following comments from U.S. Federal officials indicating that only two rate cuts were likely in 2025. Markets had expected more than that, sparking a selloff in stocks and crypto.

水曜日に約108,000ドルまで上昇したBTCの値動きは、2025年に利下げが2回しかない可能性が高いことを示す米連邦当局者のコメントを受けて急反落した。市場はそれ以上のことを予想しており、株式と仮想通貨の下落を引き起こした。

Officials also said that the central bank is not permitted to own bitcoin, despite Trump showing support for the U.S. government building a strategic bitcoin reserve.

当局者らはまた、トランプ大統領が米政府の戦略的ビットコイン準備金の構築に支持を示しているにもかかわらず、中央銀行がビットコインを所有することは許可されていないとも述べた。

“The sell-off comes after the U.S. Federal Reserve indicated that only two rate cuts were likely in 2025, despite markets expecting more,” Kelly Ye, portfolio manager at liquid investment firm Decentral Park Capital, told Unchained.

流動性投資会社ディセントラル・パーク・キャピタルのポートフォリオマネジャー、ケリー・イェー氏はアンチェインドに対し、「市場はさらなる利下げを期待していたにもかかわらず、米連邦準備制度理事会が２０２５年に２回の利下げしかない可能性が高いと示唆したことを受けて下落した」とアンチェインドに語った。

“The Fed also acknowledged that uncertainty surrounding Trump’s policies prevents them from taking further action or providing longer-term guidance.”

「FRBはまた、トランプ大統領の政策を巡る不確実性により、さらなる行動や長期的な指針の提供が妨げられていることも認めた。」

According to Ye, the market is repricing macroeconomic and policy risks, with traditional financial investors pulling back to wait for additional policy clarity from the incoming Trump administration. “Caution prevails before investors take on more risk.”

葉氏によると、市場はマクロ経済と政策のリスクを再評価しており、従来の金融投資家はトランプ次期政権によるさらなる政策の明確化を待つために手を引いているという。 「投資家がさらなるリスクを取る前に、注意が必要だ。」

After rising to around $108,000 on Wednesday, BTC price action pulled back sharply following comments from U.S. Federal officials indicating that only two rate cuts were likely in 2025. Markets had expected more than that, sparking a selloff in stocks and crypto.

水曜日に約108,000ドルまで上昇したBTCの値動きは、2025年に利下げが2回しかない可能性が高いことを示す米連邦当局者のコメントを受けて急反落した。市場はそれ以上のことを予想しており、株式と仮想通貨の下落を引き起こした。

Officials also said that the central bank is not permitted to own bitcoin, despite Trump showing support for the U.S. government building a strategic bitcoin reserve.

当局者らはまた、トランプ大統領が米政府の戦略的ビットコイン準備金の構築に支持を示しているにもかかわらず、中央銀行がビットコインを所有することは許可されていないとも述べた。

“The sell-off comes after the U.S. Federal Reserve indicated that only two rate cuts were likely in 2025, despite markets expecting more,” Kelly Ye, portfolio manager at liquid investment firm Decentral Park Capital, told Unchained.

流動性投資会社ディセントラル・パーク・キャピタルのポートフォリオマネジャー、ケリー・イェー氏はアンチェインドに対し、「市場はさらなる利下げを期待していたにもかかわらず、米連邦準備理事会が２０２５年に利下げが２回だけの可能性が高いと示唆したことを受けて下落した」と語った。

“The Fed also acknowledged that uncertainty surrounding Trump’s policies prevents them from taking further action or providing longer-term guidance.”

「FRBはまた、トランプ大統領の政策を巡る不確実性により、さらなる行動や長期的な指針の提供が妨げられていることも認めた。」

According to Ye, the market is repricing macroeconomic and policy risks, with traditional financial investors pulling back to wait for additional policy clarity from the incoming Trump administration. “Caution prevails before investors take on more risk.”

葉氏によると、市場はマクロ経済と政策のリスクを再評価しており、従来の金融投資家はトランプ次期政権によるさらなる政策の明確化を待つために手を引いているという。 「投資家がさらなるリスクを負う前に、注意が必要だ。」